Übersetzung für "Fahrt von nach" in Englisch
Die
planmäßige
Fahrt
von
Stuttgart
nach
Höfingen
dauerte
damals
35
Minuten.
The
trip
from
Stuttgart
to
Höfingen
was
then
scheduled
to
take
35
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrt
von
Ingolstadt
nach
München
kostete
damals
32
DM.
The
trip
from
Ingolstadt
to
Munich
then
cost
32
Deutsche
marks.
Wikipedia v1.0
Eine
Fahrt
von
Daressalam
nach
Kigoma
dauert
laut
Fahrplan
heute
rund
40
Stunden.
A
trip
from
Dar
es
Salam
to
Kigoma
takes
approximately
40
hours
today
according
to
the
timetable.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrt
von
Wien
nach
Linz
dauert
ungefähr
1
Stunde
40
Minuten.
The
journey
by
train
between
Vienna
and
Linz
takes
approximately
1
hour
40
minutes.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
ist
es
nur
eine
sechsstündige
Fahrt
von
Philly
nach
Boston.
Still,
it's
only
a
six-hour
drive
from
Philly
to
Boston.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrt
von
hier
nach
Genf
dauert
fünf
Stunden.
From
here
to
Geneva
is
a
five-hour
drive.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
habe
ich
von
der
Fahrt
von
Milverton
nach
Wawa.
And
this
one,
I
got
on
the
drive
from
Milverton
to
Wawa.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fahrt
von
Winden
nach
Maximiliansau
dauerte
damals
rund
eine
dreiviertel
Stunde.
A
trip
from
Winden
to
Maximiliansau
took
about
three-quarters
of
an
hour.
WikiMatrix v1
Die
erste
Fahrt
von
Berlin
nach
Hamburg
dauerte
über
neun
Stunden.
The
first
trip
from
Berlin
to
Hamburg
took
over
nine
hours.
WikiMatrix v1
Das
Schiff
befand
sich
auf
einer
Fahrt
von
New
York
nach
Glasgow.
This
ship
was
on
her
maiden
voyage,
which
was
from
Glasgow
to
New
York.
WikiMatrix v1
Eine
Fahrt
von
Brasilien
nach
Japan
dauerte
normalerweise
etwa
22
Tage.
A
crossing
from
Japan
to
Chile
took
over
30
days.
WikiMatrix v1
Die
Fahrt
von
Hurghada
nach
Kairo
dauert
mit
Pause
ca.
6
Uur.
The
drive
from
Hurghada
to
Cairo
takes
to
break
ca.
6
Hours.
CCAligned v1
Man
sieht
es
in
Fahrtrichtung
rechts
auf
der
Fahrt
von
Kyoto
nach
Shin-Osaka.
It
is
on
the
right
side,
if
you
travel
from
Kyoto
to
Shin-Osaka.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
des
Seminars
wird
eine
Fahrt
von
Neum
nach
Medjugorje
organisiert.
On
the
final
day,
transport
will
be
arranged
form
Neum
to
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Estalagem
de
Marvão
ist
eine
24-minütige
Fahrt
von
der
Grenze
nach
benachbarten
Spanien.
The
Estalagem
de
Marvão
is
a
24-minute
drive
from
the
border
into
neighbouring
Spain.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
von
Como
nach
Flüelen
dauerte
knapp
23
Stunden.
The
journey
from
Como
to
Flüelen
took
almost
23
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
von
Matsuyama
nach
Yawatahama
dauerte
2
Stunden.
The
trip
took
2
hours
from
Matsuyama
to
Yawatahama.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Fahrt
von
Sofia
nach
Veliko
Tarnovo
saß
ich
neben
einem
Herrn.
Today,
when
I
was
traveling
from
Sofia
to
here,
I
sat
next
to
a
man.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
von
Buenos
Aires
nach
La
Rioja
dauert
ca
17
Stunden.
The
drive
between
Buenos
Aires
and
La
Rioja
takes
approximately
17
hours.
ParaCrawl v7.1
Tag
13:
Die
Fahrt
von
Pokhara
nach
Kathmandu
dauert
ungefähr
sieben
Stunden.
Day
13:
Drive
from
Pokhara
to
Kathmandu
takes
about
seven
hours.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
die
Fahrt
von
Luton
nach
London?
What’s
the
journey
time
from
Luton
to
London?
ParaCrawl v7.1
Dann
folgt
eine
recht
gemütliche
Fahrt
von
SPILI
nach
PITSIDIA.
This
is
a
moderate
ride
from
SPILI
to
PITSIDIA.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
bereit
für
eine
lange
Fahrt
von
und
nach
Paris.
Please
be
prepared
for
a
long
drive
to
and
from
Paris.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausflug
beginnt
mit
einer
zweistündigen
Fahrt
von
Boquete
nach
Cerro
Punta.
The
tour
starts
with
a
2
hour
drive
from
Boquete
to
Cerro
Punta.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
nicht
einbegriffen
ist
die
Fahrt
von
und
nach
Polen
sowie
Getränke.
Not
included
in
the
price
is
the
travel
to
and
from
Poland
as
well
as
drinks.
ParaCrawl v7.1