Übersetzung für "Fahren bis" in Englisch

Einzelne IC fahren ab oder bis Emden oder Norddeich Mole.
One IC service each day continues to Emden or Norddeich Mole.
Wikipedia v1.0
Einige Züge fahren bis Singen und bis Friedrichshafen Hafen.
Some trains continue to Singen or to Friedrichshafen Hafen.
Wikipedia v1.0
Die meisten Kurse enden in Bivio, einzelne fahren bis nach St. Moritz.
Most trips end in Bivio, some drive on to St. Moritz.
Wikipedia v1.0
Bald fahren sie bis hierher nach Contention.
Why, it'll be coming in here in Contention before long.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie auch bis zur Endstation?
Going all the way?
OpenSubtitles v2018
Wir fahren Stunden bis zum Lager.
It will take hours before you reach the camp.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie weiter, bis ich es sage.
Keep right on driving until I tell you to stop.
OpenSubtitles v2018
In Linz springen wir auf einen Kahn und fahren bis Ulm.
In Linz we hop a barge and go to Ulm.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren weiter, bis wir Bubuski erreichen...
We drive on a little further until we get to Bubuski....
OpenSubtitles v2018
Die Autos fahren bis zu 5300 Kilometer in den nächsten 24 Stunden.
These cars will cover up to 3,300 miles in 24 hours.
OpenSubtitles v2018
Leute fahren bis acht Stunden in Bussen her, um uns zu sehen.
People have come as far as eight hours away on buses in order to see us.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir wollen, fahren wir durch bis nach El Salvador.
Sure, we can make it all the way to El Salvador.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren nicht, bis sie abgeholt wird.
We are not going till she gets picked up.
OpenSubtitles v2018
Das Ding hier soll einfach fahren, bis der Kessel pfeift.
We want this thing to just get shit and get.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren weiter, bis es nicht mehr geht.
We gotta keep moving until we can't.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren bis zur Hälfte des Berges, bis zur MacDonnell Road.
Get off halfway up the hill, MacDonnell Road.
OpenSubtitles v2018
Sie kann jetzt Rad fahren und gleichzeitig bis fünf zählen.
She wants me to tell you she can cycle and count to five.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie langsam bis zum Stadtrand.
Drive slowly to the edge of town. This is a funeral cortege.
OpenSubtitles v2018
Lass uns den nächsten Zug nehmen und fahren bis sie sich einholen.
W--okay, I have an idea. Let's catch the next train and ride it till it catches up.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren Doppelschichten, bis wir aus diesen Gewässern sind.
We're all on double shifts until we make it through these waters.
OpenSubtitles v2018
Er wollte nicht fahren, bis ich da war.
He refused to leave before I got there.
OpenSubtitles v2018
Fahren wir weiter, bis wir zum nächsten Mobilfunkmast kommen.
Well, I guess we keep driving till we hit a cell tower.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren mit bis zu den Pinien.
We can catch it right up to the pines.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren bis zum Leuchtturm Grand Jardin.
We're going to try the Grand Jardin lighthouse.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fahren an fahren fahren am fahren bis
bis an bis in fahren weiter bis fahren sie bis
fahren in bis