Übersetzung für "Fachlicher hintergrund" in Englisch
Mein
fachlicher
Hintergrund
liegt
im
Bereich
Personalwesen.
My
professional
background
is
in
Human
Resources.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kein
fachlicher
Hintergrund
notwendig.
No
professional
background
is
required
for
participation
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Fachlicher
Hintergrund
ist
der
außergewöhnlich
rasche
Innovationszyklus
auf
diesem
Gebiet.
The
background
to
the
cooperation
is
the
exceptionally
fast
innovation
cycle
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
fachlicher
Hintergrund?
What's
your
professional
background?
CCAligned v1
So
unterschiedlich
unser
fachlicher
Hintergrund
ist,
so
verschieden
sind
auch
die
Bedürfnisse
sich
weiterzuentwickeln.
As
diverse
as
our
professional
backgrounds,
as
diverse
are
also
the
needs
for
further
development.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie,
dass
Sie
sich
für
die
Stelle
bewusst
entschieden
haben,
da
Ihrer
Meinung
nach
die
Anforderungen
mit
Ihrem
Profil
übereinstimmen
und
ein
passender
fachlicher
Hintergrund
besteht.
Show
that
you
have
chosen
this
vacancy
in
particular,
as
you
believe
your
profile
meets
the
requirements
and
that
your
specialist
background
is
appropriate
for
the
job.
Indiscriminate,
non-targeted
applications
do
not
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Sein
fachlicher
Hintergrund
in
der
Informatik,
Soziologie
und
Statistik
gibt
ihm
eine
besondere
Perspektive
auf
Fragen
der
Datenqualität
in
der
Statistik,
der
Interpretation
von
Daten
und
der
Anwendung
von
Machine-Learning-Methoden.
His
background
in
computer
science,
sociology,
and
statistics
brings
a
rare
understanding
of
data
quality
issues
in
statistics,
interpretation
and
machine
learning
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassenden
Buchhaltungsdienstleistungen
stellen
für
unsere
Kunden
einen
verlässlichen
fachlichen
Hintergrund
dar.
With
comprehensive
bookkeeping
services
we
provide
a
solid
background
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
den
fachlichen
Hintergrund
der
TeilnehmerInnen
gibt
es
keine
Einschränkungen.
There
are
no
restrictions
with
regard
to
the
professional
background
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sollen
durch
verschiedene
Angebote
der
fachliche
Hintergrund
von
potentiellen
Teilnehmern
berücksichtigt
werden.
Nevertheless,
the
technical
background
of
potential
participants
should
be
taken
into
account
through
various
offers.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
ernannte
Notenbankchef
hat
einen
soliden
fachlichen
Hintergrund.
The
newly
appointed
governor
has
a
solid
technical
background.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
Berücksichtigung
unterschiedlicher
fachlicher
Hintergründe.
Of
importance
is
the
consideration
of
different
professional
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
wir
vor
unserem
fachlichen
Hintergrund
den
Mageninhalt
eines
Dinosauriers
analysieren?
How
would
we
analyse
the
gastric
contents
of
a
dinosaur
in
context
of
our
own
technical
background?
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Erfahrungen
auf
ausgewiesenen
„Seniorenspielplätzen“
in
Wien
bildeten
den
fachlichen
Hintergrund.
Extensive
experiences
on
the
indicated
“senior
citizen
playgrounds”
in
Vienna
formed
the
professional
background.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Erfahrungen
auf
ausgewiesenen
"Seniorenspielplätzen"
in
Wien
bildeten
den
fachlichen
Hintergrund.
Extensive
experiences
on
the
indicated
"senior
citizen
playgrounds"
in
Vienna
formed
the
professional
background.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
unterschiedlichen
fachlichen
Hintergrund.
They
have
different
scientific
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
einer
Vielzahl
von
Tutoren
unterrichtet,
die
alle
ihren
eigenen
fachlichen
Hintergrund
haben.
You
will
be
taught
by
a
variety
of
tutors,
who
all
have
their
own
specialised
professional
background.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
nun
den
fachlichen
Hintergrund,
vor
dem
Zukunftsplanung
in
der
Oststeiermark
abläuft.
They
now
form
the
scientific
and
professional
background
for
the
planning
of
the
future
in
eastern
Styria.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitergehende
Informationen
zu
den
Vorständen,
ihrem
fachlichen
Hintergrund
und
ihren
Zuständigkeiten.
More
information
about
the
Management
Board
members,
their
professional
background
and
their
responsibilities
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Fachexperten
kennen
die
Entstehungsgeschichte
und
den
fachlichen
Hintergrund
der
Daten
üblicherweise
viel
besser.
Business
experts
know
the
history
and
the
business
background
of
the
data
much
better
than
anyone
else.
ParaCrawl v7.1
Der
fachliche
Hintergrund
ist
demnach
sehr
divers,
z.B.
kaufmännisch,
medizinisch
und/oder
naturwissenschaftlich.
The
professional
background
is
therefore
very
diverse,
e.g.
commercial,
medical
and/or
scientific.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
den
fachlichen
Hintergrund
und/oder
Karrierestatus
gibt
es
keine
Einschränkungen.
There
are
no
restrictions
with
regard
to
professional
background
and/or
career
status.
ParaCrawl v7.1
Unsere
für
die
Nachhaltigkeit
engagierte
Experten
sichern
eine
professionelle
fachliche
Hintergrund
von
allen
Industriegebieten.
Our
experts,
who
are
committed
to
sustainability,
provide
a
professional
background
from
all
the
fields
of
industry.
ParaCrawl v7.1