Übersetzung für "Fachliche hintergründe" in Englisch
Unser
Fachforum
informiert
Fachkreise
-
Ärzte,
Apotheker,
Heilpraktiker,
Ernährungswissenschaftler,
Pharmazeuten
und
andere
im
Heilberuf
Tätige
sowie
die
Fachpresse
-
über
wissenschaftliche
Hintergründe,
fachliche
Stellungnahmen
und
wissenschaftliche
Veranstaltungen.
Our
expert
forum
provides
information
to
health
professionals
-
doctors,
pharmacists,
non-medical
practitioners,
nutritionists,
drug
makers
and
others
working
in
the
healthcare
professions,
as
well
as
the
specialist
press
-
about
scientific
backgrounds,
professional
opinions
and
scientific
events.
CCAligned v1
In
den
Lehrkonzepten
werden
unterschiedliche
fachliche
Hintergründe
von
potentiellen
Teilnehmern
berücksichtigt,
sowohl
in
der
fachlichen
Ausrichtung,
IT-Affinität
als
auch
Vorkenntnisse
in
dem
spezifischen
Themenfeld.
In
the
teaching
concepts,
different
professional
backgrounds
of
potential
participants
are
taken
into
account,
both
in
the
professional
orientation,
IT
affinity
and
previous
knowledge
in
the
specific
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Angestellten
aus
über
60
Nationen
haben
fachliche
Hintergründe
in
Biologie,
Physik,
Chemie
und
Computerwissenschaften
und
kooperieren
miteinander
innerhalb
ihrer
Forschung,
die
das
ganze
Spektrum
der
Molekularbiologie
umfasst.
Its
employees
from
60
nations
have
backgrounds
including
biology,
physics,
chemistry
and
computer
science,
and
collaborate
on
research
that
covers
the
full
spectrum
of
molecular
biology.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lehrkonzepten
werden
unterschiedliche
fachliche
Hintergründe
von
potentiellen
Teilnehmern
berücksichtigt,
sowohl
in
der
fachlichen
Ausrichtung,
IT-Affinität
als
auch
Vorkenntnissen
in
dem
spezifischen
Themenfeld.
In
the
teaching
concepts,
the
diverse
professional
backgrounds
of
potential
participants
are
taken
into
account,
both
in
terms
of
their
professional
orientation,
IT
affinity
and
previous
knowledge
in
the
specific
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Die
fachliche
Diversität
der
Hintergründe
der
Teilnehmenden
erwies
sich
in
spannenden
Teilnehmervorträgen
im
Laufe
des
gesamten
Seminars
als
besonders
fruchtbar.
The
professional
diversity
of
the
participants'
backgrounds
furthermore
proved
to
be
particularly
rewarding
in
the
course
of
the
entire
seminar
in
exciting
presentations
by
the
participants
themselves.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erläuterte
mir
Marius
die
fachlichen
Hintergründe
seiner
Methode
und
die
verwendetete
Technik.
Later,
Marius
explained
the
technological
background
of
his
method,
as
well
as
his
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
Berücksichtigung
unterschiedlicher
fachlicher
Hintergründe.
Of
importance
is
the
consideration
of
different
professional
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Der
fachliche
Hintergrund
ist
demnach
sehr
divers,
z.B.
kaufmännisch,
medizinisch
und/oder
naturwissenschaftlich.
The
professional
background
is
therefore
very
diverse,
e.g.
commercial,
medical
and/or
scientific.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
konkreten
technischen
und
fachlichen
Hintergründe
auf
unserer
neuen
„API-Website“
kennen.
Get
to
know
our
specific
technical
and
professional
backgrounds
on
our
new
API
Website.
CCAligned v1