Übersetzung für "Fachbereich wirtschaft" in Englisch
Die
Gesamtkoordination
des
Projekts
wird
vom
Fachbereich
Wirtschaft
wahrgenommen.
The
division
of
business
and
administration
is
in
charge
of
the
overall
coordination
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaftsverträge
bestehen
zwischen
dem
Fachbereich
Nachhaltige
Wirtschaft
und
zahlreichen
renomierten
Hochschulen.
Partner
Colleges
Partnerships
exist
between
the
Faculty
of
Business
in
Eberswalde
and
numerous
renowned
colleges.
ParaCrawl v7.1
Klaus
North
lehrt
Internationale
Unternehmensführung
im
Fachbereich
Wirtschaft
der
Fachhochschule
Wiesbaden.
Klaus
North
teaches
international
corporate
governance
at
the
economics
faculty
at
the
polytechnic
University
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
ist
sie
Lehrbeauftragte
für
Arbeits-
und
Wirtschaftsrecht
an
der
Fachhochschule
Dortmund,
Fachbereich
Wirtschaft.
Since
1999
she
has
been
a
part-time
lecturer
on
employment
law
and
business
law
in
the
economics
department
of
the
Dortmund
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Nachhaltige
Wirtschaft
hat
sich
auf
die
Ausbildung
für
mittelständische
Unternehmen
der
Region
spezialisiert.
The
faculty
focuses
on
training
designed
to
meet
the
demands
of
medium-sized
enterprises
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Wirtschaft
und
Verwaltung
bietet
innerhalb
dieses
Studiengangs
einen
Schwerpunkt
mit
internationaler
Ausrichtung.
As
part
of
this
course,
the
Business
and
Administration
department
offers
a
specialisation
with
an
international
focus.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Wirtschaft
bietet
den
Studierenden
Theorien
und
Konzepte
im
Zusammenhang
mit
internationalen
Weltklasse-Geschäftspraktiken.
The
Department
of
Business
provides
students
with
theories
and
concepts
related
to
international,
world-class
business
practices.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungen
im
Fachbereich
Wirtschaft
orientieren
sich
an
den
Bedürfnissen
von
Unternehmen
und
Verwaltungsorganisationen.
Courses
in
the
Business
Division
are
orientated
towards
the
needs
of
companies
and
administrative
bodies.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
mit
untenstehender
Tabelle
eine
Übersicht
über
die
Datenbanken
im
Fachbereich
Wirtschaft.
The
table
below
provides
an
overview
of
the
databases
in
the
area
of
business
and
management.
ParaCrawl v7.1
Er
graduierte
an
der
Universität
Tokio
in
Fachbereich
Wirtschaft
und
übernahm
dann
das
elterliche
Geschäft
als
Baumwollgroßhändler.
After
graduation
from
the
University
of
Tokyo
with
a
degree
in
economics,
he
took
over
the
family
business
as
a
wholesale
cotton
merchant.
Wikipedia v1.0
Aus
dieser
wiederum
ging
die
Fachhochschule
für
Technik
hervor,
die
1973
in
die
Fachhochschule
Flensburg
umgewandelt
wurde,
nachdem
auch
der
Fachbereich
Wirtschaft
gegründet
worden
war.
From
this
grew
the
Fachhochschule
for
Technology,
which
was
converted
into
the
current
Fachhochschule
Flensburg
in
1973,
at
which
time
the
economics
programme
was
also
introduced.
Wikipedia v1.0
Aus
dieser
ging
wiederum
die
Fachhochschule
für
Technik
hervor,
die
1973
in
die
Fachhochschule
Flensburg
umgewandelt
wurde,
nachdem
auch
der
Fachbereich
Wirtschaft
gegründet
worden
war.
From
this
grew
the
Fachhochschule
for
Technology,
which
was
converted
into
the
current
Fachhochschule
Flensburg
in
1973,
at
which
time
the
economics
programme
was
also
introduced.
WikiMatrix v1
Im
Beitrag
von
Prof.
J.M.
Garcia
AlvarezCoque
vom
Fachbereich
für
Wirtschaft,
Soziologie
und
Agrarpolitik
der
Politechnischen
Universität
von
Valencia
erfolgt
eine
Bewertung
des
SPELSystems
aus
der
Sicht
der
mediterranen
und
speziell
der
spanischen
Landwirtschaft.
In
the
last
of
the
three
papers,
Prof.
J.M.
Garcia
Alvarez-Coque
of
the
Department
of
Economics,
Sociology
and
Agricultural
Politics
of
the
Universidad
Politécnica
de
Valencia
assesses
the
SPEL
System
from
the
point
of
view
of
Mediterranean,
and
particularly
Spanish,
agriculture.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
Kooperation
besuchten
Gruppen
von
jeweils
sechs
niederländischen
Studenten
Lehrveranstaltungen
im
Fachbereich
Wirtschaft
und
absolvierten
Praktika
in
mehreren
Bremer
Unternehmen.
As
part
of
the
cooperation,
groups
of
around
half-a-dozen
Dutch
students
have
taken
economics
courses
and
gone
on
placements
to
several
firms
in
Bremen.
EUbookshop v2
Der
Fachbereich
Wirtschaft
unterhält
eine
Vielzahl
von
Partnerschaften
in
Europa,
Nord
–
und
Südamerika,
sowie
einige
in
Australien
und
Asien
.
The
Department
of
Business
has
many
partnerships
in
Europe,
North
and
South
America,
as
well
as
some
in
Australia
and
Asia
.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
von
Gerd
Peters,
Professor
am
Fachbereich
Wirtschaft
der
FH
Eberswalde,
untersuchte
2004
die
Informations-
und
Service-Qualität
der
MBA-Anbieter
im
deutschsprachigen
Raum.
The
2004
study,
conducted
by
Gerd
Peters,
Economics
Department
Professor
at
the
University
of
Applied
Sciences
of
Eberswalde,
examined
the
information
and
service
quality
among
MBA
providers
in
German-speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Ab
dieser
Saison
werden
wir
neuer
Gold-Partner
der
High
Speed
Karlsruhe,
dem
größten
studentischen
Projekt
der
Hochschule
Karlsruhe,
Fachbereich
Technik
und
Wirtschaft.
As
of
this
season,
we
will
be
the
new
gold
partner
of
the
High
Speed
??Karlsruhe,
the
largest
student
project
of
Karlsruhe
University,
Department
of
Technology
and
Economics.
CCAligned v1
Der
Bachelor
of
Science
in
Business
Administration
ist
im
Fachbereich
Wirtschaft
in
der
Hochschule
der
Künste
und
Wissenschaften
untergebracht.
The
Bachelor
of
Science
in
Business
Administration
degree
is
housed
in
the
Department
of
Business
in
the
College
of
Arts
and
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Wirtschaft
rundet
mit
betriebswirtschaftlichem
Themen
die
Inhalte
ab
und
beinhaltet
im
Bachelorstudium
die
Lehrveranstaltungen
Projektmanagement,
Betriebswirtschaftslehre
und
Unternehmensrechnung.
The
specialist
field
Business
rounds
off
the
content
of
the
degree
programmes.
The
Bachelor
degree
programme
offers
the
business
course
units
Project
Management,
Business
Administration
and
Corporate
Accounting.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
1980er
Jahren
kooperiert
der
Fachbereich
Wirtschaft
der
Hochschule
Bremen
mit
der
Dalian
University
for
Foreign
Languages.
The
business
faculty
at
the
Bremen
University
of
Applied
Sciences
has
been
cooperating
with
the
Dalian
University
of
Foreign
Languages
since
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Folge
berichtet
Daniel
Gobeli,
ehemaliger
Dozent
für
strategisches
Management
im
Fachbereich
Wirtschaft
über
seine
Erfahrungen
mit
dem
YEEP-Projekt
(Young
Entrepreneur
Exchange
Project).
In
the
second
episode
Daniel
Gobeli,
former
lecturer
for
strategic
management
at
the
business
division
shares
his
experiences
of
the
YEEP-Project
(Young
Entrepreneur
Exchange
Project).
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
diese
Einladung
mit
Ihren
Kontakten
und
wenden
Sie
sich
für
weitere
Informationen
an
Judith
Römhild-Raviart
vom
Fachbereich
Wirtschaft.
Please
share
this
invitation
with
your
networks
and
contact
Judith
Römhild-Raviart
from
the
Department
of
Business
Administration
and
Management
for
any
further
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Master
of
Business
Administration
(MBA)
vom
Fachbereich
Wirtschaft
richtet
sich
an
berufstätige
Akademiker
aller
Fachrichtungen
und
ermöglicht
den
Zugang
auch
ohne
einen
ersten
Hochschulabschluss.
The
Master
of
Business
Administration
(MBA)
course
of
the
Faculty
of
Economics
is
designed
for
academics
of
all
disciplines
in
employment,
even
those
without
a
first
university
degree.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
viel
Praxisnähe
durch
zahlreiche
gewachsene
und
intensive
Kontakte
zwischen
Fachbereich
und
Wirtschaft
sowie
viele
anwendungsbezogene
Forschungsprojekte,
u.a.
direkt
vor
der
Haustür
des
Universitätscampus
in
den
namhaften
Betrieben
und
Forschungseinrichtungen
in
der
Ulmer
Wissenschaftsstadt.
We
offer
you
a
practice-relevant
education
with
numerous
well
established
contacts
to
local
businesses
as
well
as
many
application-oriented
research
projects,
some
of
which
are
conducted
directly
on
the
University's
doorstep
in
the
renowned
companies
and
research
facilities
of
the
Science
City
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbereich
Wirtschaft
wurde
1976
als
Bestandteil
der
Fakultät
fÃ1?4r
BetriebsfÃ1?4hrung,
Prinz
von
Songkla
University,
Hat
Yai
Campus,
Songkhla
Province
Thailand
etabliert.
The
Department
of
Business
Administration
was
established
in
1976
as
a
component
of
the
Faculty
of
Management
Sciences,
Prince
of
Songkla
University,
Hat
Yai
Campus,
Songkhla
Province
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Thekla
Behrens,
Absolventin
des
Master-Studiengangs
Leadership
am
Fachbereich
3,
Wirtschaft
und
Recht,
beschäftigte
sich
in
ihrer
Abschlussarbeit
mit
neuen
Wegen
zur
Mitarbeitergewinnung,
insbesondere
im
Internet.
Thekla
Behrens,
a
master’s
graduate
in
Leadership
from
Faculty
3,
Business
and
Law,
did
her
thesis
on
new
ways
of
recruiting
staff,
with
a
particular
focus
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
ist
vorwiegend
für
Übersetzungen
im
Fachbereich
Jura,
Wirtschaft
und
Finanzen,
Politologie,
Historik
und
Journalismus
in
den
wichtigsten
europäischen
Sprachen
(Englisch,
Französisch,
Deutsch
und
Russisch)
zuständig.
The
site
is
directed
at
those
looking
for
translations
in
the
legal,
economic
and
financial,
political
science,
historical
and
journalistic
sectors
from
and
into
the
main
European
languages
(English,
French,
German
and
Russian).
CCAligned v1
Hoogs
wird
neuer
Gold-Partner
der
High
Speed
Karlsruhe,
dem
größten
studentischen
Projekt
der
Hochschule
Karlsruhe,
Fachbereich
Technik
und
Wirtschaft.
Hoogs
will
be
the
new
gold
partner
of
the
High
Speed
Karlsruhe,
the
largest
student
project
of
Karlsruhe
University,
Department
of
Technology
and
Economics.
CCAligned v1