Übersetzung für "Für sie möglich" in Englisch

Eine Legitimation von Normen durch Verfahren ist für sie nicht möglich.
A simple alignment of ideas of right and particular acts is not possible.
Wikipedia v1.0

Dann war es für Sie möglich, Villettes Haus aufzusuchen.
Then it was possible for you to go to Villette's house.
OpenSubtitles v2018

Und ist es für Sie möglich, das Schiff blind zu navigieren?
To navigate, won't you have to see your way?
OpenSubtitles v2018

So richtig es für Sie möglich ist.
As correct as possible for you.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem können Liebe und ein Leben außerhalb dieser Tore für Sie möglich sein.
Let's say you're right. That doesn't mean you can't have love and life outside of these gates.
OpenSubtitles v2018

Unsere Kinder glauben noch an Wunder, für sie ist alles möglich.
Our children still believe in miracles, they believe anything's possible.
OpenSubtitles v2018

Ein paar davon können das sicher für Sie möglich machen.
Some of whom may be able to make that happen. Bypassing the usual bureaucratic channels and such.
OpenSubtitles v2018

Die Menschen sehen wohl nur das, was sie für möglich halten.
I guess people only see what they think is possible .
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Liste von Optionen, die für Sie möglich sind.
Here's a list of options available to you.
OpenSubtitles v2018

Codian Robotics macht es mit diesem einzigartigen Roboter für Sie möglich.
Codian Robotics makes it possible with these unique robots.
CCAligned v1

Wir machen für Sie alles möglich!
We do everything possible to please you!
CCAligned v1

Unsere Lookalikes als Welcomer, Eyecatcher, Fotoobjekt machen es für Sie möglich.
Our lookalikes as Welcomer, Eyecatcher, photo object make it possible for you.
CCAligned v1

Wir machen es für Sie möglich.
We make it possible for you
CCAligned v1

Mehrere Karten für Mitarbeiter möglich, Sie behalten die Kontrolle.
Several cards possible for employees, but you retain control
ParaCrawl v7.1

Alles Glück ist für Sie, wenn möglich, zu behandeln.
All happiness is for you to heal as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1

Wie machen es für Sie möglich!
We make it possible!
ParaCrawl v7.1

Bei BENTELER machen wir das für Sie möglich.
At BENTELER we make it happen for you.
ParaCrawl v7.1

Altarnative Login-Variante verwenden (sofern für Sie möglich)
Use alternative login method (where possible) Restart computer
ParaCrawl v7.1

Zwischen Koblenz und Bad Godesberg ist für Sie alles möglich!
Between Koblenz and Bad Godesberg everything is possible!
ParaCrawl v7.1

Und Planeten mit ähnlichem Habitat zu finden, hält sie für absolut möglich.
And she considers absolutely possible to find planets with similar habitats as on Earth.
ParaCrawl v7.1

Was durchführbar ist, machen wir für Sie möglich.
If it’s possible, we’ll be happy to arrange it for you.
ParaCrawl v7.1

Von Moorwanderungen, Adler-Sichtungstouren bis Wikingerführungen, wir machen es für Sie möglich.
From moorland hikes to eagle watching and Viking tours, we make it possible for you.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen alles technisch Mögliche für Sie möglich machen.
We are ready to make anything possible that is technically feasible.
ParaCrawl v7.1

Dank unserer Experten ist MacManiack auch für Sie möglich!
Thanks to our experts MacManiack is also possible for you!
ParaCrawl v7.1