Übersetzung für "Für ihre nachricht" in Englisch
Danke
für
Ihre
Nachricht,
Sie
werden
sobald
wie
möglich
eine
Antwort
erhalten.
Thank
you
for
your
message.
You
will
receive
a
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
für
Ihre
Nachricht
an
mich
das
folgende
Formular.
Please
use
the
following
form
to
contact
me.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren.
Thank
you
for
your
message,
we
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Nachricht.
Thank
you
for
your
message.
CCAligned v1
Für
ihre
Nachricht
können
sie
auch
folgendes
Formular
verwenden:
For
your
message
you
can
use
the
form
below:
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
kontaktieren
Sie
in
Kürze.
Thank
you
for
your
message,
we
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Wählen
Sie
für
Ihre
Nachricht
ein
Thema
aus:
Please
choose
a
theme
for
your
message:
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
uns
umgehend
bei
Ihnen
melden.
Thank
you
for
your
message,
we
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Nachricht,
wir
kontaktieren
Sie
möglichst
bald!
Thank
you
for
your
message,
we
will
contact
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Nachricht
verwenden
Sie
bitte
das
nachstehende
Formular:
Please
use
the
form
below
for
your
inquiry
or
message:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
Ihre
am
ehesten
Nachricht.
I
am
loocking
for
your
soonest
message.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihre
Nachricht,
dass
Sie
Unterstützung
benötigen.
Thank
you
for
letting
us
know
you
need
assistance.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Eingabefeld
für
Ihre
Nachricht
finden
Sie
eine
Möglichkeit
Ihren
Gewerbenachweis
hochzuladen.
Above
the
input
field
for
your
message
you
will
find
a
possibility
to
upload
your
trade
licence.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht
und
Ihr
Feedback
zu
sentix.
Thanks
for
your
mail
and
your
feedback
about
sentix.
ParaCrawl v7.1
Weiter
können
Sie
noch
einen
Betreff
für
Ihre
Nachricht
angeben.
You
can
also
enter
a
subject
for
your
message.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
Ihre
Anfrage
umgehend
bearbeiten.
Thank
you
for
your
message,
we
will
treat
your
inquiry
/
question
immediately.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
Ihnen
bald
antworten.
Thank
you
for
your
message.
We'll
answer
you
ASAP.
CCAligned v1
Danke
für
ihre
Nachricht
Erfolgreich
übermittelt.
Thank
you
for
your
message!
Successfully
transmitted.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht
und
wir
werden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen
melden.
Thanks
for
your
message.
We
will
get
back
to
you
soon.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen
melden.
Thank
you
for
contacting
us,
we
will
get
back
to
you
shortly
by
e-mail.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Nachricht
-
wir
melden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen.
Dear
,
Your
reservation
request
fixed
by
our
reception!
We
will
reply
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Hier
ist
Platz
für
Ihre
Nachricht
an
Riedl
Immobilien…
Here
is
space
for
your
message
to
Riedl
Real
Estate
...
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
dieses
Formular
für
Ihre
Nachricht
oder
Anfrage!
Please
use
this
form
for
your
message
or
request
!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
melden
und
bald
bei
Ihnen
zurück!
Sorry
we
are
not
available
at
the
moment.
Send
us
a
message
and
we
ll
get
back
to
you
soon
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Nachricht.
Thank
you
for
your
message.
CCAligned v1