Übersetzung für "Danke für ihre" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
Herr
Präsident.
Thank
you
for
your
generosity,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommission
für
ihre
Bemühungen.
I
wish
to
thank
the
Commission
for
its
efforts.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
wirklich
für
Ihre
ausgezeichnete
Arbeit.
I
honestly
thank
you
for
the
great
work
you
have
done.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dieser
Initiative.
I
should
like
to
thank
you
for
your
support
for
this
initiative.
Europarl v8
Ich
danke
allen
Berichterstattern
für
ihre
gute
Zusammenarbeit!
I
would
like
to
thank
all
the
rapporteurs
for
their
hard
work.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
diesbezügliche
Unterstützung.
I
thank
the
rapporteur
for
her
support
in
this
regard.
Europarl v8
Also
danke,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
Verfügbarkeit
und
Kooperation.
So
thank
you,
Commissioner,
for
your
accessibility
and
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte.
Thank
you
for
your
words.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit.
I
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Herr
Ministerpräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen
und
Ihre
Anwesenheit.
Prime
Minister,
thank
you
for
your
speech
and
for
your
presence.
Europarl v8
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Thank
you
for
all
your
work.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Erklärung.
Again,
Mr
President,
thank
you
for
your
statement.
Europarl v8
Ich
danke
den
Mitgliedern
für
ihre
Beiträge.
I
thank
the
Members
for
their
contributions.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Thank
you
for
your
kind
words.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antworten.
Thank
you,
Mr
President,
for
your
replies.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Stellungnahme.
Thank
you
for
the
statement.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort.
I
thank
the
President-in-Office
for
his
reply.
Europarl v8
Frau
Sandbæk,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Bemerkung.
Thank
you
very
much,
Mrs
Sandbaek.
Europarl v8
Ich
danke
der
Abgeordneten
für
ihre
nette
Bemerkung.
I
thank
the
honourable
Member
for
her
kind
tribute.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
hervorragende,
so
ausführliche
und
vielversprechende
Antwort.
So
thank
you
for
your
magnificent
reply,
which
was
so
thorough
and
encouraging.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
auch
für
Ihre
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer
zu
dem
Thema.
I
thank
you
for
your
tenacity
and
persistence
here.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
your
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
one
and
all
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antworten
und
Ihre
Anwesenheit,
Frau
Wulf-Mathies.
I
thank
Mrs
Wulf-Mathies
for
coming
here
and
answering
our
questions.
Europarl v8
Ich
danke
der
Abgeordneten
für
ihre
Zusatzfrage.
I
thank
the
honourable
Member
for
her
supplementary
question.
Europarl v8