Übersetzung für "Danke für ihre bereitschaft" in Englisch

Thank you for your attention.

I would like to thank them for being so willing to contribute.

Thank you for agreeing to meet with me.

Thank you for your willingness and readiness to talk with me.

I also thank Almut Möller for agreeing to chair.

I should like to thank the President-in-Office for her willingness to go over time and take extra questions.

Mr. Denisov, thank you for your willingness to talk to us.

Thank you for your willingness to adjust the central heating controls from time to time.

I would like to thank you for your attention to this matter and, in future, I would also be grateful if all such Commission actions aimed at solving the problem were as transparent and as widely publicized.

I thank you for your willingness to engage in a debate, and I hope that there will be even more of this willingness next year.

I will set up the working group to which I referred, and I thank you for your willingness to join it, in order to discuss the challenges we are facing, to make sure we have a comprehensive overview of the situation in Europe and, of course, to act accordingly - including on the question of media independence.

I wish to thank the Commission for its willingness to share this debate with Parliament and, at the same time, for the visits undertaken to Member States.

I would like to thank the Minister for his availability but I am going to withdraw my speech, for two reasons. Firstly, this Chamber has a certain dignity, and that dignity is manifested in the way we work.

I welcome you this morning to the Apostolic Palace and I thank you once more for your willingness to take part in the day of reflection, dialogue and prayer for justice and peace in the world held yesterday in Assisi, twenty-five years after that historic first meeting.

As I thank you for this willingness, I am pleased that, precisely in view of this event, you have opportunely decided next year to study the theme: "Ethics and Finance".

Mr President, President-in-Office of the Council, whom I thank for her willingness to attend this sitting, I must say that I am one of those who believe that the Brussels Summit had the undeniable merit of unblocking enlargement's financial procedure and of setting the rules for agricultural funding for the next ten years.

Thank you for agreeing to talk to us about Sarah.

Thank you so much for agreeing to meet with me.

Well, do her parents know about this?

Thank you very much for your willingness to participate in our survey!

Thank you for entering our survey!

We do thank you for your kindly readiness to exchange information!

We graciously thank the speakers for their permission to have their lectures replicated in this brochure.

Thank you for your willingness to share your knowledge with others and offering your insight into your craft.

As for us, we have only to thank him for his willingness and commitment .

Madam President, I would like to thank my fellow Members for their comments on my report on precarious women workers and the Commission for its willingness to take initiatives to improve the situation.

First of all, I would like to thank our rapporteurs for the quality of their reports and for their willingness to integrate everyone's proposals in a great spirit of consensus.

However we very much appreciate the spirit in which Mrs Maij-Weggen has put this forward and we are grateful for her willingness to look carefully at our amendments.

Over the summer, Commission officials have been participating in the international needs assessment missions as part of World Bank and UN teams and I would like to publicly thank them here for their willingness to do this in difficult security conditions.

I would therefore like to thank Commissioner Wallström for her willingness to improve this situation in the future and to prevent delays.

Let me conclude by thanking both rapporteurs for their work and for their willingness to discuss contentious points frankly and constructively.

I thank her for the willingness she demonstrated in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to accept the amendments that I tabled, together with Messrs Hernández Mollar and Marcelino Oreja.

Dr Sutherland, we are delighted to have you here at the Institute and appreciate your acceptance of our invitation to deliver this year's Jean Monnet Lecture on your chosen theme The European Union — A stage of transition'.