Übersetzung für "Für die woche" in Englisch
Ich
erkläre
den
Arbeitsplan
für
die
Woche
für
angenommen.
I
declare
the
order
of
business
for
the
week
adopted.
Europarl v8
Könnte
der
Präsident
bitte
seine
Termine
für
die
Woche
ab
8.
Februar
bekanntgeben?
Concerning
next
year's
calendar,
could
the
President
please
list
his
engagements
for
the
week
beginning
8
February?
Europarl v8
Ich
versuche,
systematisch
unseren
Arbeitsplan
für
die
Woche
durchzugehen.
I
am
trying
to
work
my
way
systematically
through
our
week.
Europarl v8
Und
sie
gaben
mir
ihre
Bestellung
für
die
folgende
Woche.
And
they'd
give
me
their
orders
for
the
following
week.
TED2013 v1.1
Aufgrund
der
COVID-19-Krise
wurde
die
für
diese
Woche
in
London
geplante
Verhandlungsrunde
abgesagt.
The
COVID-19
crisis
led
to
the
cancellation
of
the
negotiating
round
scheduled
this
week
in
London.
ELRC_3382 v1
Tom
und
Maria
bereiten
sämliche
Mahlzeiten
für
die
Woche
am
Sonntag
zu.
Tom
and
Mary
make
all
their
meals
for
the
week
on
Sundays.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
siegten
und
wurden
für
die
folgende
Woche
erneut
eingeladen.
They
won,
and
were
invited
back
the
following
week.
Wikipedia v1.0
Für
die
Ausgabe
dieser
Woche
hat
Riodoce
auf
drei
Hauptgeschichten
geblickt.
For
this
week's
edition
Riodoce
was
looking
at
three
main
stories.
WMT-News v2019
Absatz
9
enthält
eine
einfachere
Begriffsbestimmung
für
die
„Woche“.
Paragraph
9
provides
a
simpler
definition
of
the
week.
TildeMODEL v2018
Die
Kreativkonferenz
zu
Urheberrecht
und
geistiges
Eigentum
sei
für
die
folgende
Woche
geplant.
The
Creators
conference
on
copyright
and
intellectual
property
was
scheduled
for
the
coming
week.
TildeMODEL v2018
Die
Bezüge
werden
am
Ende
jeder
Woche
für
die
abgelaufene
Woche
gezahlt.
Remuneration
shall
be
paid
at
the
end
of
the
current
week.”
TildeMODEL v2018
Ich
würde
nicht
mal
für
$
15
die
Woche
dorthin
gehen.
I
wouldn't
go
up
there
if
they'd
give
me
$
15
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
die
Woche
bezahlt
und
arbeite.
I'm
paid
up
for
the
week,
and
I'm
working,
regardless.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
doch
für
die
ganze
Woche
engagiert.
You
were
engaged
for
the
week!
You
can
insist.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
hat
die
Woche
7
Tage.
Seven
days
a
week
for
them.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
für
100
die
Woche?
What
do
ya
do
for
that
100
a
week?
Fall
outta
bed?
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
dir
dein
Essen
für
die
Woche.
We
have
brought
your
food
for
the
week.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
genug
für
die
ganze
Woche.
You've
made
enough
to
last
a
week.
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
jetzt
für
mich,
für
$20
die
Woche.
You're
on
the
payroll
from
here
on
in.
Twenty
bucks
a
week.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
weiterhin
für
zehn
Dollar
die
Woche
arbeiten?
You
want
me
to
go
and
beg
work
for
$
10
a
week
for
the
rest
of
my
life?
OpenSubtitles v2018
Für
die
ganze
Woche
sind
tägliche
Medienbriefings
geplant.
Daily
media
briefings
are
planned
throughout
the
week.
TildeMODEL v2018
Für
die
nächste
Woche
plane
ich
mein
Comeback.
Next
week
I
plan
to
stage
a
comeback.
OpenSubtitles v2018
Du
liebtest
mich,
als
ich
Postbote
für
40
Mäuse
die
Woche
war.
You
loved
me
when
I
was
a
mail
clerk
for
40
bucks
a
week.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
leeres
Zimmer
in
meinem
Haus
für
zwei
Dollar
die
Woche.
Well,
there's
a
vacant
room
at
the
place
where
I
live
for
$2
a
week.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
für
die
nächste
Woche
brauchen
könnten.
Anything
you'll
need
for
the
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wow,
das
war
genug
für
die
ganze
Woche.
Wow,
that-that-that
was
a
week's
worth.
OpenSubtitles v2018
Die
Begegnung
ist
bereits
für
die
nächste
Woche
vor
gesehen.
The
meeting
is
scheduled
for
next
week.
EUbookshop v2
Wir
sind
komplett
ausgebucht,
für
die
Woche.
Booked
up
solid
for
the
week.
OpenSubtitles v2018