Übersetzung für "Für die vollständigkeit" in Englisch
Für
die
Vollständigkeit
der
Bewertung
müssen
präzise
Fragen
gestellt
werden.
Specific
questions,
which
are
important
if
the
evaluation
is
to
be
complete,
must
be
raised.
TildeMODEL v2018
Er
behält
dennoch
die
gesamte
Verantwortung
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Pharmakovigilanzsystem-Stammdokumentation.
It
shall
nevertheless
retain
full
responsibility
for
the
completeness
and
accuracy
of
the
pharmacovigilance
system
master
file.
DGT v2019
Die
Authentifikation
soll
den
Nachweis
für
die
Unverfälschtheit
und
Vollständigkeit
einer
Nachricht
liefern.
An
authentication
is
to
provide
proof
of
the
genuineness
and
completeness
of
a
message.
EuroPat v2
Die
Viskositätswerte
bilden
einen
weiteren
Anhaltspunkt
für
die
Vollständigkeit
der
Reaktion.
The
viscosity
values
are
another
indication
of
the
completeness
of
reaction.
Example
2
EuroPat v2
Die
OH-Zahl
ist
damit
ein
Maß
für
die
Vollständigkeit
der
Veretherungsreaktion.
The
OH
number
is
therefore
a
measure
of
the
completeness
of
the
etherification
reaction.
EuroPat v2
Bayer
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Darstellung.
Bayer
assumes
no
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
wird
keine
Gewähr
übernehmen.
For
the
correctness,
completeness
and
actuality
of
the
content
no
warranty
and
liability
will
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Trina
Solar
haftet
nicht
für
die
Genauigkeit
und
Vollständigkeit
solcher
Links.
Trina
Solar
provides
no
warranties
as
to
the
accuracy
and
completeness
of
such
links.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
However,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
übernommen
werden.
Nonetheless,
no
liability
is
accepted
for
its
accuracy
or
completeness.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Korrektheit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
wird
keine
Garantie
übernommen.
The
Foundation
cannot
guarantee
that
the
information
is
correct
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Ich
garantiere
nicht
für
die
Vollständigkeit
und/oder
Fehlerfreiheit
meiner
Inhalte.
I
cannot
guarantee
for
the
completeness
and/or
correctness
of
my
contents.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben.
We
can't
guarantee
that
all
statements
are
right
and
complete.
CCAligned v1
Eine
Garantie
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
besteht
jedoch
nicht.
However,
there
is
no
guarantee
that
the
information
is
complete,
correct
or
up-to-date.
CCAligned v1
Für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Inhalte
übernimmt
Germania
keine
Haftung.
Germania
accepts
no
responsibility
for
the
completeness
or
accuracy
of
the
content.
CCAligned v1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
assume
no
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verantwortung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Analysen
übernimmt
ISRA
nicht.
ISRA
accepts
no
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
the
analyses.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
wird
keine
Haftung
übernommen.
No
responsibility
is
assumed
with
regard
to
the
accuracy
and
comprehensiveness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Nützlichkeit
dieser
Informationen.
We
do
not
warrant
the
accuracy,
completeness
or
usefulness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Haftung
für
die
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit
oder
Qualität
ist
ausgeschlossen.
No
liability
is
accepted
for
the
accuracy,
topicality,
completeness,
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Vollständigkeit
der
Dokumentation
sind
die
zuständigen
Systemverantwortlichen.
The
system
administrators
are
responsible
for
the
completeness
of
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Finatem
übernimmt
jedoch
keinerlei
Garantie
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
dieser
Informationen.
However,
Finatem
cannot
accept
any
liability
for
the
completeness
and
accuracy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Investtech
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit
der
jeweiligen
Analyse.
20190128
NASDAQ
Investtech
guarantees
neither
the
entirety
nor
accuracy
of
the
analyses.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit
oder
Aktualität.
However,
we
do
not
assume
any
guarantee
for
their
completeness
or
uptodateness.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Verantwortung
für
die
Vollständigkeit
und
Aktualität.
Nevertheless,
we
do
not
assume
responsibility
for
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte.
We
cannot
provide
any
guarantee
for
the
correctness,
completeness
or
actuality
of
the
provided
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Haftung
für
die
Aktualität,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
Inhalte
ist
ausgeschlossen.
We
accept
no
liability
for
the
accuracy,
completeness
or
quality
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
hierfür
keinerlei
Haftung
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Inhalte
übernommen.
However,
the
Company
does
not
assume
any
liability
for
the
completeness
and
correctness
of
the
Contents.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
der
DAAD
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
geben.
Nevertheless,
the
DAAD
cannot
guarantee
that
the
information
is
correct
or
complete.
ParaCrawl v7.1