Übersetzung für "Für die reinigung" in Englisch
Die
Umsetzbedingungen
müssen
optimale
Bedingungen
für
die
Reinigung
der
Muscheln
gewährleisten.
Conditions
for
relaying
must
ensure
optimal
conditions
for
purification.
DGT v2019
Für
viele
spiegelt
die
Reinigung
und
Verschönerung
nicht
ihr
wahres
Ich
wider.
For
many
of
us,
being
sanitized
and
beautified
just
doesn't
reflect
us.
TED2020 v1
So
eine
Lampe
kann
für
die
Reinigung
und
Modifikation
von
Oberflächen
eingesetzt
werden.
Such
a
lamp
can
then
be
used
for
the
cleaning
or
modification
of
surfaces.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zur
Verwendung
für
die
photochemische
Reinigung
von
Wasser
bestimmt.
It
is
presented
to
be
used
in
household,
medical
or
industrial
environment.
DGT v2019
Beihilfefähig
wären
auch
Aufwendungen
für
die
sofortige
Reinigung
und
Sanierung
der
Produktionsstandorte.
Moreover,
it
may
cover
expenditure
incurred
for
the
immediate
cleaning
and
rehabilitation
of
the
production
sites.
TildeMODEL v2018
Diese
Lösung
wird
für
die
Reinigung
(5.3)
aufbewahrt.
Retain
this
solution
for
the
purification
step
(5.3).
DGT v2019
Ionenaustauschharze
werden
vor
allem
für
die
Reinigung
von
Flüssigkeiten
verwendet.
Ion
exchange
resins
are
primarily
used
for
the
purification
of
liquids.
TildeMODEL v2018
In
dem
sind
einige
Sachen
für
die
Reinigung.
It
contains
clothes
of
mine
for
the
cleaners.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Reinigung
schlage
ich
zwei
Sous
drauf.
More
cleaning,
two
sous
extra.
OpenSubtitles v2018
Du
schuldest
mir
das
Geld
für
die
Reinigung.
You
owe
me
dry
cleaning
money.
OpenSubtitles v2018
Seine
Rechnung
für
die
chemische
Reinigung
will
ich
lieber
nicht
sehen.
Wouldn't
want
to
see
his
dry
cleaning
bill.
OpenSubtitles v2018
Und
kann
ich
wenigstens
für
die
Reinigung
zahlen?
And
can
I
at
least
pay
for
your
dry-cleaning?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ritual
ist
für
die
Reinigung
unserer
Seele
obligatorisch.
This
ritual
is
mandatory
for
the
purification
of
our
soul.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
wenigstens
für
die
Reinigung
bezahlen?
Please.
May
I
at
least
pay
for
the
dry
cleaning?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
die
Reinigung
aufkommen.
Let
me
help
with
cleaning
expenses.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
für
die
Reinigung
alles
auf
einen
Haufen.
Hey,
I'm
making
a
pile
for
the
dry
cleaners.
You
got
anything?
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
es
morgen
für
dich
in
die
Reinigung.
I'll
take
it
to
the
cleaners
for
you
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
mir
die
Rechnung
für
die
Reinigung.
When
you
get
your
suit
cleaned,
send
me
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
kommt
für
die
Reinigung
auf?
Who
will
pay
the
dry
cleaning?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihre
Einkaufsliste
und
ein
Zettel
für
die
Reinigung.
This
is
your
grocery
list
and
your
dry
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Nach
jemandem,
der
sich
$50.000
für
die
Reinigung
leisten
kann.
Somebody
who
can
afford
to
pay
$50,000
in
a
cleaning
bill.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
besonders
für
die
Reinigung
von
Vorteil.
This
is
of
special
advantage
for
cleaning.
EuroPat v2