Übersetzung für "Für die entsorgung" in Englisch
Mitgliedstaaten
sind
letztendlich
für
die
Entsorgung
von
abgebrannten
Brennelementen
und
radioaktiven
Abfällen
verantwortlich.
Member
States
are
ultimately
responsible
for
spent
nuclear
fuel
and
radioactive
waste
management.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
die
Richtlinie
zur
Entsorgung
dieser
Abfälle
gestimmt.
I
therefore
voted
for
the
directive
on
managing
this
waste.
Europarl v8
Diese
sind
außerdem
für
die
sachgerechte
Entsorgung
von
nicht
verwendetem
Vidaza
zuständig.
They
are
also
responsible
for
disposing
of
any
unused
Vidaza
correctly.
EMEA v3
Geeignete
Verfahren
für
die
Handhabung
und
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
sind
anzuwenden.
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
anticancer
medicinal
products
should
be
applied.
ELRC_2682 v1
Bitte
lesen
Sie
die
Packungsbeilage
zu
Hinweisen
für
die
Entsorgung.
Please
refer
to
package
leaflet
for
disposal
advice.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
gibt
es
nationale
Richtlinien
für
die
Entsorgung.
There
may
be
local
guidelines
for
disposal.
ELRC_2682 v1
Datum
für
die
Entsorgung
im
dafür
vorgesehenen
Feld
auf
dem
Umkarton
eintragen.
Record
the
“discard
by”
date
in
the
date
field
provided
on
the
carton.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
müssen
lokale
Vorschriften
für
die
Entsorgung
beachtet
werden.
There
may
be
local
regulations
for
disposal.
ELRC_2682 v1
Hinweise
für
die
Handhabung
und
Entsorgung:
siehe
Packungsbeilage.
Handling
and
disposal
–
see
package
leaflet.
EMEA v3
Die
Verfahren
für
die
Handhabung
und
Entsorgung
von
Krebsmedikamenten
sind
zu
befolgen.
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
anti-cancer
drugs
should
be
followed.
ELRC_2682 v1
Die
Leitlinien
für
die
sichere
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
müssen
beachtet
werden.
Guidelines
for
the
safe
disposal
of
antineoplastic
agents
must
be
observed.
ELRC_2682 v1
Die
einschlägigen
Vorschriften
für
die
Handhabung
und
Entsorgung
von
Zytostatika
müssen
beachtet
werden.
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
anticancer
medicinal
products
must
be
considered.
ELRC_2682 v1
Diese
Sammelstellen
für
die
Entsorgung
von
Abfällen
gibt
es
deutschlandweit.
Civic
amenity
sites
are
run
by
the
local
authority
in
a
given
area.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Kreditlaufzeit
für
die
Entsorgung
abgebrannten
Kernbrennstoffs
beträgt
zwei
Jahre.
Upon
a
decision
by
the
Participants
to
the
Arrangement
to
change
the
Arrangement,
the
Participants
to
this
Sector
Understanding
(the
Participants)
will
examine
such
a
decision
and
consider
its
relevance
to
this
Sector
Understanding.
DGT v2019
Sind
bei
einer
Beihilfe
für
die
Entsorgung
von
industriellen
Abfällen
die
EWR-Vorschriften
anwendbar?
In
case
of
an
aid
for
industrial
waste
management
are
there
EEA
rules
applicable?
DGT v2019
Für
die
Entsorgung
der
Tierkörper
muss
es
detaillierte
Vorschriften
geben.
The
question
of
how
to
eliminate
carcasses
must
be
the
subject
of
detailed
provisions.
TildeMODEL v2018
Der
Antragsteller
muss
genaue
Verfahrensvorschriften
für
die
sichere
Entsorgung
mitteilen.
The
applicant
must
provide
detailed
instructions
for
safe
disposal.
DGT v2019
Für
die
Entsorgung
seiner
nuklearen
Abfälle
muss
eine
Lösung
gefunden
werden.
A
solution
needs
to
be
found
for
its
nuclear
waste.
TildeMODEL v2018
Für
die
Entsorgung
seines
nuklearen
Abfalls
wird
eine
Lösung
gefunden
werden
müssen.
A
solution
will
need
to
be
found
to
the
problem
of
nuclear
waste.
TildeMODEL v2018
Vier
Kleinstunternehmen
für
die
Entsorgung
des
Abfalls
von
3
500
Haushalten
wurden
gegründet.
Four
micro
enterprises
will
be
established
for
waste
collection,
providing
services
to
3,500
households.
TildeMODEL v2018
Die
GFS
wird
Messungen
kerntechnischer
Daten
für
die
Entsorgung
nuklearer
Abfälle
durchführen.
JRC
will
perform
measurements
of
nuclear
data
for
nuclear
waste
management.
TildeMODEL v2018
Die
Hilfe
für
die
Entsorgung
von
Kunststoffabfällen
ist
aber
eine
staatliche
Beihilfe.
As
to
the
assistance
for
the
management
of
plastic
residues,
this
does
constitute
state
aid.
TildeMODEL v2018
Sie
unterstützt
die
Umsetzung
bereits
bestehender
technischer
Lösungen
für
die
Entsorgung
nuklearer
Abfälle.
The
Commission
supports
the
implementation
of
the
already
existing
technical
solutions
for
nuclear
waste
management.
TildeMODEL v2018
Es
könnte
nationale
Richtlinien
für
die
Entsorgung
geben.
There
may
be
local
guidelines
for
disposal.
TildeMODEL v2018
Auch
für
die
Entsorgung
nuklearer
Abfälle
muss
eine
Lösung
gefunden
werden.
It
will
also
need
to
find
a
solution
for
nuclear
waste.
TildeMODEL v2018