Übersetzung für "Fünfzehn uhr" in Englisch
Das
Gericht
vertagt
sich
bis
zum
ersten
März,
fünfzehn
Uhr.
The
court
is
adjourned
until
3:00
p.m.
on
March
1st.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bank
schließt
um
fünfzehn
Uhr.
The
bank
closes
at
3pm.
Tatoeba v2021-03-10
Fünfzehn
Uhr
ist
am
beliebtesten,
elf
Uhr
dreißig
ist
die
schickste
Zeit.
The
most
sought-after
time
is
3pm,
but
11.30am
is
a
favourite.
OpenSubtitles v2018
Fünfzehn
Uhr,
gut,
ich
kann
dort
sein.
Three
o'clock.
Ok,
yeah,
I
can
be
there.
Ok.
OpenSubtitles v2018
Die
Bank
öffnet
um
neun
und
schließt
um
fünfzehn
Uhr.
The
bank
opens
at
9
a.m.
and
closes
at
3
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schiff
wird
morgen
um
fünfzehn
Uhr
Segel
setzen
mit
Kurs
Hongkong.
The
ship
will
set
sail
for
Hong
Kong
tomorrow
at
3
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Um
genau
fünfzehn
Uhr
ging
der
Hohepriester
zum
Altar
hinauf.
At
exactly
3
p.m.
the
high
priest
ascended
the
altar.
ParaCrawl v7.1
Meinen
Quellen
zufolge
sollen
die
Kontrollen
nur
an
Werktagen
zwischen
acht
und
fünfzehn
Uhr
stattfinden.
Sources
have
told
me
that
inspections
only
take
place
on
working
days
between
8
a.m.
and
3
p.m.
Europarl v8
Die
Luftaustrittsöffnungen
befinden
sich
somit
bei
einer
Querschnittsansicht
der
Rohrsonde
vorzugsweise
an
der
linken
Seite
bei
neun
Uhr
und
an
der
rechten
Seite
bei
fünfzehn
Uhr.
On
a
cross-sectional
view,
such
air
outlets
would
thus
be
preferentially
located
in
the
three
o'clock
position
on
the
right
side
and
in
the
nine
o'clock
position
on
the
left
side.
EuroPat v2
Wir
betraten
ihr
Haus
genau
um
fünf
Uhr,
und
es
war
elf
Uhr
fünfzehn,
als
wir
es
verließen.
We
entered
her
house
at
exactly
five
o'clock
and
it
was
eleven
fifteen
when
we
left.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
weiterer
Priester
an
der
Tempelmauer
das
Schofar
blies,
durchtrennte
der
Hohepriester
die
Kehle
des
Opferlammes
und
sagte:
„ES
IST
VOLLBRACHT!“
Um
fünfzehn
Uhr
an
diesem
hochheiligen
Feiertag,
in
dem
Moment,
in
dem
das
Passahlamm
getötet
wurde,
rief
Jesus
mit
lauter
Stimme:
„ES
IST
VOLLBRACHT!“,
und
verschied!
As
another
priest
blew
a
shofar
on
the
temple
wall,
the
high
priest
cuts
the
throat
of
the
sacrificial
Lamb,
and
declared,
"IT
IS
FINISHED!"
At
3
p.m.
on
that
high
holy
day,
at
the
moment
the
Passover
lamb
was
killed,
Jesus
cried
with
a
loud
voice,
“IT
IS
FINISHED,”
and
gave
up
His
spirit!
ParaCrawl v7.1