Übersetzung für "Fällige beträge" in Englisch

Please send payments to:

Any due amounts are entered in the current account in view of a current account/retention of title agreed for deliveries between the contractual parties.

Bank-Withdrawl: Only in Germany we are able to get payment on this way.

The definition of the “close-out netting provision” means that this Directive do not protect a “walkaway” clause under which a defaulting party forfeits any amount due or credit arising in its favour as a result of the close-out process.

They shall not merely consist in correspondent banking or prime brokerage services and the institution shall have evidence that the client is unable to withdraw amounts legally due over a 30 day horizon without compromising its operational functioning.

Where interest is insufficient to cover the operations described in Article 39(3), the Fund shall not intervene and the Commission or the relevant Union funding body shall recover directly from participants or third parties any amount owed.

Where interest is insufficient to cover the operations described in Article 33(3) the Fund shall not intervene and the Commission or the relevant Union funding body shall recover directly from beneficiaries any amount owed.

The amount paid under any agreement between the Community shipowners and the Government of Seychelles must be paid in convertible currency.

If due amount is still unpaid within 150 days after the instalment date (and in any case before the next instalment becomes due), the guarantee of the Member States or the European Union is officially invoked.

If due amount is still unpaid within 150 days after the instalment date (and in any case before the next instalment becomes due), the guarantee of the Member States or the European Union is officially invoked.

The amount paid under any agreement between the Community shipowners and the Government of Seychelles must be paid in convertible currency.

This statement shall be communicated to die Angulan authorities and to the shipowners at lhe same time. The shipowners shall make any additional payment, within 30 days of notification of the final statement at the latest, into an account opened with a financial institution or any other body specified by the Angolan authorities.

The supplementary return is valid only if it shows additional sums due of at least EUR 300 for each tax year.

The European Commission has decided today to refer Portugal to the EU Court of Justice because of its failure to collect and transfer to the EU budget a payment linked to surplus sugar stocks.

Fluke may terminate the provision of the Services by written notice to Customer if Customer fails to pay any amount due or breaches any other material provision of these terms and conditions, provided that Customer is given written notice of such non-payment or other material breach and the non-payment or other material breach persists or is not remedied within thirty (30) days after receipt of such notice.

Eventbrite reserves the right to pursue any late and unpaid amounts due and owing to Eventbrite or any of its Affiliates for collections if such amounts are not paid within thirty (30) days after the date of the invoice.

Payment of the full price and license fees shall include without limitation, the amount of any interest or other sum payable under the terms of this and all other contracts between Stratasys and Customer.

Should you instruct your credit/debit card company to "charge back" any payment(s) properly due from you in respect of your booking, we will charge you a fee of £10 GBP per incident and associated costs.

You shall immediately and without undue delay refund the total amount due to us and compensate Us for any and all unpaid amounts due to us including any expenses or charges We might incur in the process of recovering the amount due;

The latter eventually paid the amounts due.

Otherwise, it can be much more difficult to recover the amounts due.

If the amount due has already been paid, we will return it immediately.

The amount due is payable upon invoice date or renewal date.

The amount due will automatically be billed to the method of payment you provided upon registration.