Übersetzung für "Fällig bis" in Englisch

Quarterly balance sheets are due...

Angel Livecame To Doctor Due To Problem In Her Leg...

No payment is due to an Affiliate until certain results are achieved.

The calculation bases for the "Due By" due date include:

Any liabilities maturing within a fixed term were secured until maturity.

The number of days "Due By" is relevant to the "Payment Statistics Customers" report.

If an additional compensatory payment falls due as a result of a corrected notification from a Member State, it must be paid before the following 1 April.

The requested authority shall not be obliged to grant the assistance provided for in Articles 4 and 6 to 15, if the initial request for assistance under Article 4, 6, 7, 9 or 15 is made in respect of claims which are more than five years old, dating from the due date of the claim in the applicant Member State, to the date of the initial request for assistance.

The aid shall bear recovery interests calculated from the moment the difference between the theoretical interests and the interest rate at which the loan was actually provided would have been due until effective recovery.

The aid shall bear recovery interests calculated from the moment the difference between the theoretical interests and the interest rate at which the guaranteed loan was actually provided would have been due until effective recovery.

It shall be payable until the end of the month in which, where applicable, the SNE has effected his removal under the terms of Article 19(1).

The article provides for agricultural credit institutes to extend until 31 December 2000 agricultural loans due for repayment in 1998 and 1999.

Repayments due on the loans but not yet paid at 31 December are entered under the heading 'Other assets'.

A highlight was the strong demand in Turkish lira, where the Bank seized the opportunity to adopt a strategic approach, building the first-ever yield curve in Turkish lira going out to 10 years, with eight bonds maturing between 2006 and 2015.

The tax on imported goods becomes due on entry, and is payable before the 16th day of the month following that in which the goods were imported.

The tax on imported goods becomes due on entry, and is payable before the end of the month following that in which the goods were imported.

The tax on imported goods becomes due on entry, and is payable before the 16th day of the month following that in which the goods were imported.

The LOGON and LOGOFF procedure seems to be rather cumbersome with up to seven steps to be carried out.

A one night deposit is required upon confirmation - Free cancellation until 11am two days prior to arrival.

For example, if you select "is not," type text such as "due by."

Each item is subject to a fee – up to three items can be purchased online, the remaining three can be purchased at the airport for a higher fee.

The bonds were issued at 100% of their principal amount and, unless previously redeemed or repurchased and cancelled, will mature on 14 June 2023 at 100% of their principal amount.

In order to take into consideration that the calculation of the statement has been anticipated in time, a differentiation is made between the booking date and the value date, so that, for instance, the interests falling due for a savings account are calculated by the end of the period and are already booked, but the valuing takes place at the end of the period only.