Übersetzung für "Fähigkeit mitbringen" in Englisch

Die Fähigkeit mitbringen, Strategien zur Kostenoptimierung zu entwerfen und zu implementieren.
The ability to draft and implement cost optimization strategies
CCAligned v1
Die Fähigkeit mitbringen, eine regelmäßige Risikobewertung in einem Unternehmen durchzuführen.
The ability to perform periodic risk assessment in an organization
CCAligned v1
Die Fähigkeit mitbringen, Unternehmen dabei zu helfen, die Lage der Informationssicherheit zu verbessern.
The ability to help organizations improve the Information Security posture
CCAligned v1
Viren oder Viruskomponenten, die von sich aus nicht die Fähigkeit mitbringen, an die Zelle zu binden und in sie einzudringen, werden vorzugsweise in Form der oben definierten viralen Konjugate verwendet.
Viruses or virus components which themselves do not bring the capacity to bind to the cell and enter into it, are preferably used as viral conjugates as defined above.
EuroPat v2
Personen, die an einem Beruf in Financial Sales interessiert sind, sollten kontaktfreudig und selbstbewusst sein, die Fähigkeit mitbringen, Kundenbeziehungen zu entwickeln und zu pflegen, über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten sowie über ein solides Verständnis komplexer Finanzprodukte verfügen.
People looking for a financial sales job should be outgoing and self-confident, have the ability to grow and maintain client relationships, have excellent communication skills and the ability to understand complex financial products.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für dezentrale Versorgungseinheiten bzw. dezentrale Erzeuger, die die Fähigkeit mitbringen, sich dynamisch an neue Situationen anzupassen.
This applies in particular to decentralized generation units or decentralized generators that are able to adapt dynamically to new situations.
EuroPat v2
Verändern von Metadaten (zu denen auch Build-Skripte gehören, die wiederum ebenfalls die Fähigkeit mitbringen, alles auszuführen) für andere Anwendungen im Repository.
Modify the metadata (which includes build scripts, which again, also includes the ability to execute anything) for other applications in the repository.
ParaCrawl v7.1
Neben guten mathematischen Kenntnissen und logischem Denkvermögen sollten Sie die Fähigkeit mitbringen, eigene Gedanken klar zu formulieren und darzustellen.
Besides possessing good mathematical skills and logical thinking you should be able to reason and to present your thoughts clearly.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem behaupten eine handvoll Werkzeuge, dass sie zumindest teilweise die Fähigkeit mitbringen, bestehende CVS- in Subversion-Projektarchivs umwandeln zu können.
Still, a handful of tools claim to at least partially support the ability to convert existing CVS repositories into Subversion ones.
ParaCrawl v7.1
Projektmanager muss das Team zusammenbringen und sicherstellen, dass sie sich vertrauen und die Fähigkeit mitbringen, ein Arbeitsverhältnis zu entwickeln.
Project Manager must bring the team together, ensuring that they trust each other and have the ability to develop a working relationship.
ParaCrawl v7.1
Da das Consultancy-Geschäft erst kürzlich auf globaler Ebene aufgebaut wurde, brauchen wir Menschen, die Energie, Kreativität, Mut und die Fähigkeit mitbringen, ihren Aufgabenbereich selbst mitzugestalten.
As Consultancy is a recently formed area on the global level, we need people who have energy, creativity, courage and the ability to develop their own position.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls werde eine Reihe großer Akteure von Jüngeren überholt, die geistig beweglicher und schneller sind und die Fähigkeit mitbringen, „out of the box“ zu denken.
A number of major players failing to do so may well be overtaken by more agile and faster newcomers more able to think outside the box.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden einige der Auswanderer möglicherweise irgendwann zurückkehren und Fähigkeiten und Kapital mitbringen.
True, some migrants might eventually return, bringing skills and capital with them.
News-Commentary v14
Angesichts ihrer Wichtigkeit müssen die neuen Vorsitzenden Integrität und die nötigen Fähigkeiten mitbringen.
Given their importance, the new chairs must have the necessary skills and integrity.
News-Commentary v14
Lesen Sie, welche wichtigen Fähigkeiten Bewerber mitbringen müssen.
Read on to find out what skills are needed here.
ParaCrawl v7.1
Ein Marktforscher muss analytische Fähigkeiten mitbringen.
A Market Research Manager must bring along analytical skills.
ParaCrawl v7.1
Welche Interessen und Fähigkeiten sollte ich mitbringen?
What interests and skills should I have?
ParaCrawl v7.1
Was sollte ich an Kenntnissen und Fähigkeiten mitbringen?
Which knowledge and skills should I bring with me?
ParaCrawl v7.1
Was für Fähigkeiten sollten wir mitbringen?
What kind of skills do we need?
CCAligned v1
Die Volontäre sollten folgende persönliche und berufliche Fähigkeiten mitbringen:
Volunteers will bring the following personal and professional resources to this position:
CCAligned v1
Wir suchen in der Regel Personen die folgende Fähigkeiten mitbringen:
We are usually looking for people with the following skills:
ParaCrawl v7.1
Danach kommt es darauf an, was du erreichen willst und welche schwimmerischen Fähigkeiten du mitbringst.
Then it depends on what you want to achieve and what swimming skills you have.
CCAligned v1
Cannabis anzubauen mag leicht klingen, aber in der Praxis muss man dafür einige Fähigkeiten mitbringen.
Growing marijuana sounds easy, but the practice requires some skills.
ParaCrawl v7.1
Welche Fähigkeiten sollte man mitbringen?
And what skills do you need?
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeiten mitbringen, eine Organisation bei der Ausrichtung ihrer ISMS-Ziele an ISRM-Prozessziele zu unterstützen.
The ability to support an organization to align their ISMS objectives with ISRM process objectives.
CCAligned v1
Folgende Fähigkeiten sollten Sie mitbringen:
You should have the following qualities:
CCAligned v1
Folgende Fähigkeiten solltest du mitbringen:
You should have the ability to:
CCAligned v1
Welche Fähigkeiten solltest Du mitbringen?
What skills should you bring?
CCAligned v1
Was sollte jemand der sich im Studiengang Retail Design einschreiben möchte an Fähigkeiten und Interessen mitbringen?
What kind of skills and interests should a student have if they want to study retail design?
ParaCrawl v7.1
Welche Kenntnisse und Fähigkeiten muss man mitbringen und welche Tätigkeitsfelder erwarten einen bei der EU?
What knowledge and skills do you have to have and what type of work can you expect at the EU?
ParaCrawl v7.1
Entscheidend ist vor allem, dass die angehenden MitarbeiterInnen technisches Verständnis und ausgeprägte feinmotorische Fähigkeiten mitbringen.
The most decisive factors for prospective employees are technical understanding and high fine motor skills.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Fähigkeit wissen mitbringen fähigkeit mitbringen fähigkeit aneignen
fähigkeit für kompetenzen mitbringen fähigkeit erwerben bitte mitbringen
geduld mitbringen mitbringen