Übersetzung für "Exzellente qualität" in Englisch
Gefordert
sind
exzellente
Qualität,
hochwertiges
Design
und
individuelle
Anpassungsmöglichkeiten.
What
is
required
are
excellent
quality,
high-grade
design
and
options
for
individual
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
weltweit
für
exzellente
Qualität
und
besten
Service.
Worldwide,
we
set
the
standard
in
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
klinische
Studien
belegen
die
exzellente
Qualität
der
beiden
Implantatsysteme.
Numerous
clinical
studies
have
confirmed
the
excellent
quality
of
the
two
implant
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
widerstandsfähige
Borosilikatglas
der
Firma
Schott
zeichnet
sich
durch
seine
exzellente
Qualität
aus.
The
robust
borosilicate
glass
from
the
company
Schott
is
characterized
by
its
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Leica
DMi1
ist
die
clevere
Entscheidung
für
exzellente
Qualität.
The
Leica
DMi1
is
the
smart
choice
for
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
wird
die
exzellente
Qualität
vor
der
Werkstatt
sichergestellt.
Every
product
will
be
ensured
the
excellent
quality
before
ex-factory.
CCAligned v1
Wir
nennen
Ihnen
unsere
besten
Preise
und
kürzesten
Lieferzeiten
sowie
exzellente
Qualität.
We
will
quote
you
our
best
prices
&
shorest
delivery
time
as
well
as
excellent
quality.
CCAligned v1
Clipper
Clipper
Feuerzeuge
sind
welt-berühmt
für
ihre
Lebensdauer
und
exzellente
Qualität.
Clipper
They
are
world-renowned
for
their
durability
and
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auf
exzellente
Qualität
-
für
drinnen
wie
draußen!
Go
for
excellent
quality
-
indoors
as
well
as
outdoors!
ParaCrawl v7.1
Den
IT8-Targets
von
LaserSoft
Imaging
kann
also
eine
durchgängig
exzellente
Qualität
bescheinigt
werden.
"It
can
be
stated
that
all
IT8-Targets
from
LaserSoft
Imaging
have
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
absolute
Zuverlässigkeit
und
gleichbleibend
exzellente
Qualität.
This
guarantees
absolute
reliability
and
consistently
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Höchstleistung,
sparsamer
Treibstoffverbrauch
und
exzellente
Qualität
zeichnen
unsere
Generatoren
aus.
High
performance,
modest
fuel
consumption
and
excellent
quality
define
the
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Drucker
zeichnen
sich
durch
ihre
exzellente
Qualität
und
ihr
ausgezeichnetes
Preisleistungsverhältnis
aus.
The
printers
are
brilliant,
with
their
excellent
quality
and
their
superior
price
performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hohe
Aufnahmegeschwindigkeit
und
eine
exzellente
Qualität
der
Ausgabedatei.
It
has
a
high
recording
speed
and
an
excellent
output
file
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
exzellente
Qualität
unserer
Messer
wird
bei
Profi-
wie
Hobbyköchen
gleichermaßen
hoch
geschätzt.
The
outstanding
quality
of
our
knives
is
cherished
by
professional
chefs
and
home
cooking
enthusiasts
alike.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
exzellente
Qualität
der
Kollektionen
und
maximaler
Tragekomfort
sichergestellt.
In
this
way
the
excellent
quality
of
the
collections
and
the
maximum
wearing
comfort
are
ensured.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges
Küchenzubehör
muss
vor
allem
durch
eine
exzellente
Qualität
überzeugen.
High-quality
kitchen
accessories
need
to
impress
with
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
handwerkliche
Können
unserer
Kaffeemanufaktur
garantiert
eine
gleichbleibende
exzellente
Qualität
unserer
Kaffees.
The
know-how
of
our
coffee
roaster
guarantees
a
continuously
excellent
quality
of
our
coffees.
ParaCrawl v7.1
Die
exzellente
Qualität
erlaubt
die
sofortige
Anwendung
in
weiteren
Applikationen.
An
excellent
quality
ensures
the
direct
application
in
further
downstream
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
aus
dem
Hause
Rausch
ist
Schokoladenliebhabern
für
ihre
exzellente
Qualität
bekannt.
The
chocolate
made
by
Rausch
is
renowned
amongst
chocolate
lovers
for
its
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Wollen
auch
Sie
einen
zuverlässigen
Schweißprozess
für
exzellente
Qualität?
Do
you
wish
a
reliable
welding
process
for
excellent
quality?
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
haben
exzellente
Qualität
und
wurden
alle
kürzlich
renoviert.
The
rooms
are
excellent
quality
and
were
all
recently
refurbished.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
neue,
ursprüngliche,
beschriftet,
einwandfreie
und
exzellente
Qualität
Kleidung.
We
offer
new,
original,
labeled,
flawless
and
excellent
quality
clothing.
ParaCrawl v7.1
Als
führender
Anbieter
von
Luftgewehrkugeln
bürgt
die
Marke
RWS
weltweit
für
exzellente
Qualität.
As
the
leading
provider
of
airgun
pellets,
the
RWS
brand
name
guarantees
excellent
quality
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
hervorragende
Waffeln
und
exzellente
Auswahl
an
Qualität.
I
must
say
excellent
waffles
and
excellent
assortment
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
exzellente
Qualität
–
Made
in
Germany.
We
offer
excellent
quality–
Made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
Prüfer
bestätigen
regelmäßig
die
exzellente
Qualität
und
hohe
Funktionalität
unserer
Systeme.
Independent
testing
bodies
regularly
recertify
the
excellent
quality
and
functionality
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
eigene
Quelle
und
das
Wasser
hat
eine
exzellente
Qualität.
We
have
our
own
well
and
the
water
is
of
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
den
erfindungsgemäßen
Mischungen
hergestellten
Grünkörper
weisen
eine
exzellente
Qualität
auf.
The
quality
of
the
green
compacts
produced
from
the
compositions
of
the
invention
is
excellent.
EuroPat v2