Übersetzung für "Externer effekt" in Englisch
Das
ist
ein
externer
Effekt
per
Definition.
That
is
an
externality
by
definition.
TED2013 v1.1
Oder
als
externer
Effekt
schon
in
die
Summe
eingespeist
werden.
Or
an
external
effects
being
inserted
into
main
mix.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
den
persönlichen
Vorteilen
hat
eine
hoch
qualifizierte
Bevölkerungsgruppe
aber
auch
positive
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
als
Ganzes
(positiver
externer
Effekt
der
Hochschulbildung)
Over
and
above
the
personal
advantages,
a
population
with
high
levels
of
qualification
has
an
impact
on
society
as
a
whole
(beneficial
externality
of
tertiary
education).
EUbookshop v2
Die
ökonometrisch
gut
abgesicherten
Vorteile
der
Rückständigkeit
werden
in
diesem
Sinne
als
externer
Effekt
der
Freiheit
im
Westen
interpretiert.
The
advantages
of
backwardness
which
are
robust
in
econometric
studies
are
interpreted
from
this
perspective
as
an
external
effect
of
Western
liberty.
ParaCrawl v7.1
Die
über
viele
Jahre
in
unzähligen
Theatern
weltweit
erprobte
und
verbesserte
Szenenautomation
ist
allumfassend,
schließt
sämtliche
Funktionen
des
Mischpultes
ein
und
ist
ein
wichtiges
Handwerkszeug
bei
der
Mischung
eines
Musicals.
Deren
immer
komplexer
werdende
Inszenierungen
verlangen
heute
nach
einer
szenengesteuerten
Umschaltung
des
Routings,
nach
der
Steuerung
externer
Effekt-
und
Zuspielgeräte
und
nach
jeder
Menge
logischer
Verknüpfungen.
Over
many
years
in
theatres
all
over
the
world,
the
scene
automation
has
been
tested
and
improved
constantly.
Today
it
encompasses
the
entire
functions
of
the
desk
and
has
become
an
important
tool
for
mixing
musicals.
The
ever
more
complex
productions
require
scene-by-scene
changing
of
the
routing,
control
over
external
effects
machines
and
players
and
a
large
quantity
of
logic
functions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umweltverschmutzung
handelt
es
sich
um
einen
externen
Effekt
mit
ungeheuren
Ausmaßen.
Pollution
is
a
global
externality
of
enormous
proportions.
News-Commentary v14
In
diesem
Sinne
hat
soziale
Kohäsion
einen
positiven
externen
Effekt
auf
die
Arbeitsproduktivität.
Thus,
social
cohesion
has
a
positive
external
effect
on
labour
productivity.
TildeMODEL v2018
Im
Bankensektor
gibt
es
einen
ganz
klaren
möglichen
externen
Effekt.
There
is
a
clear
possible
externality
in
banking.
The
failure
of
one
bank
can
cause
the
fear
that
others
will
fail.
EUbookshop v2