Übersetzung für "Existiert noch" in Englisch

Diese existiert im Moment noch nicht.
That does not exist at this time.
Europarl v8
Dies ist ein Fakt, und Deutschland existiert noch.
This happened and Germany is still standing.
Europarl v8
Mönche und Nonnen werden vertrieben, und die Todesstrafe existiert noch immer.
Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Europarl v8
In vielen dieser Länder existiert noch immer eine ganz schlimme, mangelhafte Justiz.
In many of these countries the judicial system is still very poor and deficient.
Europarl v8
Es existiert immer noch eine Art peinlicher Castro-Romantik.
There is still an embarrassing kind of romanticism surrounding Castro.
Europarl v8
Aber in Wirklichkeit existiert Polio noch heute.
But the reality is that polio still exists today.
TED2013 v1.1
Es existiert jedoch noch eine andere und nicht nur für islamische Gesellschaften.
But another exists, and not just for Islamic societies.
News-Commentary v14
Das Haus existiert noch und wird als Wohnhaus genutzt.
The house still exists and is used as a private dwelling.
Wikipedia v1.0
Das Empfangsgebäude des Großenhainer Bahnhofs existiert noch und dient der Bahnverwaltung.
The building of the "Großenhainer Bahnhof" still exists and serves the railway administration.
Wikipedia v1.0
Auch der Güterschuppen aus jener Zeit existiert noch.
The freight shed, built at that time, also still exists.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude der Mühle von 1827 existiert noch.
Before 1945 the area was part of Germany.
Wikipedia v1.0
Das SSL B-Mischpult existiert immer noch.
The SSL B mixing desk still exists.
Wikipedia v1.0
Diese Szenen wurden alle gedreht, und das Filmmaterial existiert immer noch.
This version was a one-off showing, and no copies are known to exist.
Wikipedia v1.0
Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org.
Tatoeba v2021-03-10
Heute existiert nur noch das nördliche Tor mit einem Stück der historischen Mauer.
Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.
Wikipedia v1.0
Das Monument existiert noch und steht jetzt vor dem Jan-Breydel-Stadion.
The monument still exists and now stands in front of the Jan Breydel Stadium.
Wikipedia v1.0
Man glaubt, dass der Wagen heute noch existiert.
It is believed that this GT Hawk still exists today.
Wikipedia v1.0
Natürlich existiert bis jetzt noch kein Markt für Datenvolumen dieser Größe.
Of course, the data market does not yet exist on this scale.
News-Commentary v14
Neben der "Vertikalen Integration" existiert zudem noch die Horizontale Integration.
A monopoly produced through vertical integration is called a vertical monopoly.
Wikipedia v1.0
Die Pfarrkirche St. Petronilla existiert heute noch.
This church still stands today in the village centre.
Wikipedia v1.0
Daneben existiert noch eine kurze Touristenlinie, die Tramvia Blau.
The one remaining line, the Tramvia Blau, was retained as tourist attraction, utilising historic rolling stock.
Wikipedia v1.0
Lediglich eine Abschrift aus dem Jahr 1333 existiert noch.
Only a copy from 1333 still exists.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren existiert noch eine andere Form der vereinfachten Produktion.
One such system for the developing world is discussed here.
Wikipedia v1.0
Es ist jedoch unbekannt, ob diese Liga immer noch existiert.
However, there is no evidence that this league still exists.
Wikipedia v1.0
Entschuldigung, es existiert noch keine Fehlerbehandlungs-Routine.
Sorry, no error handling yet.
KDE4 v2
Der gewählte Pfad existiert noch nicht, ein neues Maildir wird erzeugt.
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe

noch so noch nicht existiert weder noch noch noch in
existiert in noch was existiert noch was noch
existiert noch nicht noch