Übersetzung für "Exakte" in Englisch
Damit
läßt
sich
per
Knopfdruck
eine
exakte
Kopie
der
Original-CD
herstellen.
At
the
press
of
a
button
you
can
produce
an
exact
clone
of
the
original
CD.
Europarl v8
Wir
fordern
freilich
eine
exakte
Einschränkung
des
Straßenverkehrsanteils
an
der
Transportkette.
We
are
naturally
calling
for
a
precise
limitation
of
the
ratio
of
road
legs
to
total
mileage.
Europarl v8
Das
ist
dann
das
exakte
Datum.
This
would
then
be
the
exact
date.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
die
Patienten
klare
und
exakte
Informationen
erhalten.
This
will
mean
that
patients
receive
clear
and
accurate
information.
Europarl v8
Man
mußte
die
exakte
Definition
der
Mietleitungen
präzisieren.
It
was
necessary
to
arrive
at
a
precise
definition
of
leased
lines.
Europarl v8
Wird
die
Medizin
eines
Tages
eine
exakte
Wissenschaft
sein?
Will
there
come
a
day
when
medicine
is
an
exact
science?
Europarl v8
Die
Wirtschaftspolitik
ist
keine
exakte
Wissenschaft.
Economic
policy
is
not
an
exact
science.
Europarl v8
Dabei
kommt
es
nicht
auf
eine
exakte
Jahreszahl
an.
We
are
not
talking
about
an
exact
annual
figure.
Europarl v8
Das
heißt,
wir
brauchen
exakte
Fakten
und
Zahlen.
That
means
we
need
accurate
facts
and
figures.
Europarl v8
Das
ist
der
exakte
Betrag,
der
der
Definition
von
Verlusten
entspricht.
This
is
the
exact
figure
corresponding
to
the
definition
of
losses.
Europarl v8
Die
Bürger
Europas
brauchen
derart
genaue
und
exakte
Statistiken.
European
citizens
need
such
correct
and
exact
statistics.
Europarl v8
Trotzdem
ergaben
seine
intensiven
Forschungen
bemerkenswert
exakte
Ergebnisse.
Even
with
this
constraint,
his
exhaustive
investigations
yielded
some
remarkably
accurate
conclusions.
TED2020 v1
Es
ist
unmöglich
exakte
Nummern
zu
bestätigen.
Exact
numbers
are
impossible
to
verify.
GlobalVoices v2018q4
Trotzdem
ist
die
exakte
Verwandtschaftsbeziehung
zwischen
beiden
Dynastien
unklar.
However,
the
exact
kinship
between
the
two
dynasties
remains
unclear.
Wikipedia v1.0
Dennoch
haben
die
Forscher
noch
keine
Einigkeit
über
ihre
exakte
Bedeutung
erzielt.
However,
scholars
have
yet
to
reach
a
consensus
as
to
its
exact
import.
Wikipedia v1.0
Die
Statue
ist
eine
exakte
Nachbildung
der
Luther-Statue,
die
in
Worms
steht.
The
statue
is
an
exact
replica
of
one
that
exists
in
Worms,
Germany.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
hält
der
Manager
eine
exakte
Kopie
der
Agent-MDIB.
At
this
point
the
manager
has
an
exact
copy
of
the
Agent
MDIB.
Wikipedia v1.0
Kunst
ist
keine
exakte
Wissenschaft,
es
ist
eine
Kunst.
Art
is
not
an
exact
science,
it's
an
art.
Tatoeba v2021-03-10
Für
eine
exakte
Dosierung
sollte
ausschließlich
der
mitgelieferte
Messbecher
verwendet
werden.
For
accurate
dosing,
the
oral
dispenser
supplied
should
be
used
exclusively.
EMEA v3
Es
besteht
jedoch
keine
exakte
Äquivalenzdosis
zwischen
Repaglinid
und
anderen
oralen
Antidiabetika.
However,
no
exact
dosage
relationship
exists
between
repaglinide
and
the
other
oral
hypoglycaemic
medicinal
products.
ELRC_2682 v1