Übersetzung für "Exakte adresse" in Englisch

Kopiere die exakte Adresse aus Deinem Browser und kopiere sie hierhin.
Copy the exact post address from your browser and paste it here.
ParaCrawl v7.1

Zudem kann als erweiterte Beschreibung die exakte Adresse ausgegeben werden.
In addition, the exact address can be output as the expanded description.
EuroPat v2

Wann erfahre ich die exakte Adresse meiner Unterbringung?
When will I learn the exact address of my accommodation?
ParaCrawl v7.1

Geben Sie im E-Mail-Feld die exakte E-Mail-Adresse auf dem Remote Server ein.
In the e-mail field, enter the exact e-mail address on the remote server.
ParaCrawl v7.1

Wie finde ich die exakte Apartment Adresse?
How can I find out the exact address of the apartment?
ParaCrawl v7.1

Seine exakte Adresse ist Graben, Ecke Stefandom, 1010 Wien.
Its exact address is Graben, Ecke Stephansdom, 1010 Vienna.
ParaCrawl v7.1

Angebote ohne exakte postalische Adresse, (Straßennamen und Hausnummer), können nicht geprüft werden.
Offers that do not state the exact postal address (road name and house number) cannot be checked.
ParaCrawl v7.1

Die exakte Adresse von Wolkenkratzer 1 New York Plaza ist 125 Broad Street, New York.
Its exact address is 125 Broad Street, New York.
ParaCrawl v7.1

Nun hat jeder präzise Standort – die Eingangstür eines Restaurants, der Eingang eines Parkplatzes am Flughafen oder ein abgelegener Aussichtspunkt am Strand – eine einfache und exakte Adresse, die viel leichter eingegeben werden kann als eine normale Straßenadresse.
Now every precise location – a restaurant front door, an airport car park entrance or a remote beachside viewpoint – has a simple and accurate address that's far easier to input than a regular street address.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr ERA Server-Zertifikat eine exakte IP-Adresse und/oder einen Hostnamen enthält, müssen Sie ein neues Serverzertifikat erstellen und dabei die neue IP-Adresse bzw. den neuen Hostnamen angeben.
If your ERA Server certificate contains a specific IP address and/or hostname, create a new Server certificate and include the new IP address or hostname you are switching to.
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn ein Angreifer im Vermittlungs-Computersystem dessen exakte IP-Adresse für einen weitergehenden Angriff verwenden möchte, so bleiben initiale Verbindungsversuche zum Bearbeitungs-Computersystem erfolglos, weil der Paket-Filter lediglich Rückantworten innerhalb von Verbindungen zulässt, die vom Bearbeitungs-Computersystem aus aufgebaut worden sind.
Even if an attacker intends to use in the broker computer system the exact IP-address thereof for a continued attack, initial attempts to establish a connection to the processing computer system remain unsuccessful because the data filter merely permits replies within connections that have been established originating from the processing computer system.
EuroPat v2

Dies führt dazu, dass grundsätzlich keine Verbindung von einem Bearbeitungs-Computersystem innerhalb der Computernetz-Infrastruktur auf das entsprechende externe Computersystem initiiert werden kann, weil das Bearbeitungs-Computersystem schlichtweg die exakte IP-Adresse des externen Computersystems aufgrund der Maskierung der IP-Adresse nicht kennt.
As a result, basically no connection can be initiated by a processing computer system to the respective external computer system within the computer network infrastructure due to the simple fact that the processing computer system does not know the exact IP-address of the external computer system due to the masking of the IP-address.
EuroPat v2

Ebenso kann die exakte Adresse der web-basierten Benutzeroberfläche übergeben werden, welche genau auf eine Seite verweist.
Similarly, the exact address of the web-based user interface may be passed, which exactly refers to one site.
EuroPat v2

Aus diesem Grund wurden wir von den Inhabern darum gebeten, nur noch nach einer „sicheren Buchung“ und frühestens nach der ersten Anzahlung die exakte Adresse der Ferienunterkunft zu nennen.
For this reason we were asked by the owners to name the exact address of the accommodation only after a “ serious booking“ and earliest after the first deposit.
ParaCrawl v7.1

Sobald Ihre vollständige Kursgebühr bei uns eingelangt ist, senden wir Ihnen innerhalb von zwei Arbeitstagen die exakte Adresse Ihrer Unterkunft zu.
A soon as we receive the complete amount for the course and accommodation, we will send you the exact address of your accommodation within two working days.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr ESMC Server-Zertifikat eine exakte IP-Adresse und/oder einen Hostnamen enthält, müssen Sie ein neues Serverzertifikat erstellen und dabei die neue IP-Adresse bzw. den neuen Hostnamen angeben.
If your ESMC Server certificate contains a specific IP address and/or hostname, create a new Server certificate and include the new IP address or hostname you are switching to.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover, AmericanExpress und Diner's Club) bezahlen, benötigen wir ebenfalls den genauen Namen und die exakte Adresse, auf den die von Ihnen verwendete Kreditkarte ausgestellt ist (diese Informationen sind absolut unumgänglich zur Überprüfung des Wahrheitsgehaltes ihrer Kreditkarte).
If you are paying by Credit Card(Visa, MasterCard, American Express, Discover and Diner's Club Only), we also need exact name and address on your credit card account (this information is mandatory for verification of authenticity of your credit card). Payments should be made out to "Roots Herbal Industries and Exports".
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Ihnen die exakte Adresse Ihrer Unterkunft erst nach dem Unterschreiben des Mietvertrages mitgeteilt wird.
Please note that you will receive the exact address of your future accommodation only when you sign the rental agreement.
ParaCrawl v7.1

Wir benutzen daher eine neue Methode, die es uns erlaubt, den Shellcode in den Speicher zu schreiben und dann seine exakte Adresse zu finden (das heißt keine NOPs mehr am Anfang des Shellcodes).
We will introduce a method that allows us to put a shellcode in memory and retrieve its exact address (this means: no more NOP at the beginning of the shellcode).
ParaCrawl v7.1

Für den Abgleich mit einer exakten IP-Adresse wählen Sie das Gleichheitszeichen (=) und geben Sie die exakte IP-Adresse ein:
To match with an exact IP address, select the equal sign (=) and enter the exact IP address:
ParaCrawl v7.1

Um ein ordnungsgemäßes Hochfahren eines Systems zu ermöglichen, ist es nicht nötig, daß exakt die richtige Adresse getroffen wird.
To enable a proper automatic sequential starting or booting up of a system, it is not necessary for exact access of the right address.
EuroPat v2

Ja, ja, hast du und der hat uns zu diesem Santa-infizierten Nest geführt, aber gibt es irgendeine Möglichkeit, es mehr einzugrenzen oder vielleicht eine exaktere - Adresse herauszufinden oder...
Yes, yes, you did, which led us to this Santa-infested hell hole, but is there, like, a way to do, like, a zoom-in spell or something maybe a little more accurate like an address or...
OpenSubtitles v2018

Bei der Reservierung sollten Sie die Adresskoordinaten des Abholungsortes exakt durchgeben: Adresse, Telefonnummer, ja sogar die Zimmernummer.
At the time of booking, give full details of the place you are to be picked up from: address, telephone number, and room number.
ParaCrawl v7.1

Nach Erhalt Ihrer Anzahlung erhalten Sie eine SMS sowie eine ausführliche Buchungsbestätigung mit der exakten Adresse Ihrer Unterkunft sowie vollständigen Kontaktdaten Ihres Vermieters.
Once we receive your advance payment, we will send you a text message and a detailed booking confirmation with the exact address of your accommodation and the complete contact details of your landlord.
ParaCrawl v7.1