Übersetzung für "Adresse mitteilen" in Englisch
Du
kannst
dem
Sozialamt
deine
neue
Adresse
nicht
online
mitteilen.
You
cannot
notify
SSA
of
your
new
address
via
mail.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Formular
können
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen.
Use
this
form
to
notify
us
about
your
new
address.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
die
Bestellung,
indem
Sie
uns
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Postanschrift
mitteilen.
Confirm
the
order
by
providing
us
with
your
e-mail
and
postal
address
CCAligned v1
Wenn
ja,
könnten
Sie
uns
bitte
Adresse
und
Telefonnummer
mitteilen?
If
so,
can
you
give
us
the
address
and
contact
details?
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
wem
Sie
Ihre
Adresse
mitteilen.
Be
careful
whom
you
share
your
address
with.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
versuchen,
ihren
Aufenthalt
zu
erfahren
und
ihre
Adresse
Ihnen
mitteilen!
I'll
try
to
find
out
where
she
is
staying
and
send
you
her
address!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihre
Adresse
mitteilen,
können
wir
Ihnen
schneller
Ihre
Buchungsunterlagen
zuschicken.
If
you
choose
to
tell
us
your
address
details,
we’ll
be
able
to
send
you
the
booking
documents
more
quickly.
CCAligned v1
Sie
können
dies
auch
per
Telefon
oder
E-Mail
unserer
Kundenbetreuung
unter
der
oben
genannten
Adresse
mitteilen.
You
can
also
report
this
by
telephone
or
e-mail
to
our
customer
relations
department
at
the
address
stated
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Meinung
jederzeit
ändern
und
uns
dies
per
E-Mail
an
unterstehende
Adresse
mitteilen.
You
may
change
your
mind
at
any
time
by
emailing
us
at
the
address
below
any
time.
ParaCrawl v7.1
Den
Verlust
von
Gegenständen
können
Sie
dem
Fundbüro
unter
der
E-Mail
Adresse
[email protected]
mitteilen.
You
can
report
lost
items
to
the
lost
property
office
at
the
following
address:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice:
To
inform
us
of
your
new
address,
simply
contact
our
Customer
Services:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Buchung
wird
die
Unterkunft
Sie
kontaktieren
und
Ihnen
die
Adresse
des
Apartments
mitteilen.
Please
note
that
after
booking,
the
administration
will
contact
you
providing
the
address
of
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Für
Beschwerden
bezüglich
einer
grenzüberschreitenden
Zugreise
innerhalb
der
Europäischen
Union
muss
Ihnen
jedes
Eisenbahnunternehmen
die
Adresse
der
Beschwerdestelle
mitteilen,
die
Ihnen
innerhalb
eines
Monats
antworten
muss.
If
you
are
not
satisfied
with
your
cross-border
rail
journey
within
the
European
Union,
keep
in
mind
that
each
railway
company
has
to
communicate
you
the
contact
detail
of
the
complaint
handling
body,
which
will
answer
to
your
complaint
within
one
month.
TildeMODEL v2018
Herr
Schulz,
Sie
müssen
uns
unverzüglich
Ihre
neue
Adresse
mitteilen,
solange
Sie
unter
Führungsaufsicht
stehen!
While
you're
under
supervisión
you
must
always
tell
us
your
address.
OpenSubtitles v2018