Übersetzung für "Eventuelle korrekturen" in Englisch

Any corrections or additions should be sent to

During production, you will attend to the machines and make potential corrections.

In this phase we discuss potential adjustments and correction with you.

In particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information.

A camera-based code reader recognizes the code position by image processing and by possible corrections by offsetting with the object geometry.

Information about new records and corrections are always welcome (contact).

For any corrections and new checks a span of 6 more months is scheduled.

Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .

On the one hand, there is the option of combining all data regarding the relative positions of the satellites 14C to 14E in respect to the satellite 14B in one satellite via the wireless transmission paths existing between the satellites 14B to 14E, to evaluate them in the on-board computer there and to initiate possible corrections in the satellites.

Accompanying data are understood here and in the following to be order-specific data (for example, order number, number of picture fields to be copied, number and format of the copies to be made, surface quality of the photographic print material, desired output medium, possible corrections, etc.).

With the use of a sectional stock density-regulated headbox, possible corrections in the basis weight can be adjusted by influencing the sectional stock density.

This can take place at any time, particularly at the end of the dictation, allowing possible improvements or corrections to be made.

Via a flap (111) in the observation unit (104 b), direct access to the working channel (106) is possible, in order to perform possible corrections to the seed-spacer configuration.

The calendar is updated during the day, giving the latest numbers and any revisions to the previous months figures.

The cost of eventual corrections or servicing is undertaken by the visitor/user and in no case by the incrediblecrete.gr and the Region of Crete.

In the opinion of many, the international organizations seem to be at a stage of their existence when their operating methods, operating costs and effectiveness need careful review and possible correction.

4. offer of services during your stay (secretarial service, delivery of correspondence, reservation of external services) or subsequent to your stay (communication of special offers, events or similar) the processing shall be effected with manual and/or automatic systems used to memorize, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with your agreement to immediately communicate any corrections, additions and updates;

From an applications standpoint, the use of water is in fact preferred over the use of organic solvents, since the removal, possible corrections or supplements during application of the material prior to curing can be made with water and/or with an aqueous surfactant solution.

A parabolic distribution of the thermal expansion turns out to be advantageous with respect to more strongly oscillating distributions because the deflection is smaller on the whole and possible corrections can be more easily performed by active elements.

However, there is no means of constantly checking the positioning of the collecting points, which are defined by “predetermined geographical positions”, and making possible corrections that are necessary.

To adjust the desired position of the plate and for any corrections in the position during the operation, the plate is preferably firmly held by an instrument such as a needle holder.

It doesn't attempt to make any corrections for pre-rendering (Chrome will render pages ahead of time if it thinks that the user will look at them, boosting its number of pageviews), it doesn't attempt to count unique visitors, and it doesn't attempt to use geographical weighting to account for uneven visitor demographics.

Check that the tiles are laid correctly before the adhesive dries in order to facilitate any corrections required.

You enjoy right as an invididual to be informed about the data we save about you and to make possible corrections.

When the translation has been completed the Quality Manager, in tandem with the Project Manager, ascertains that all checks of spelling, terminology and uniformity of language etc. have been carried out, providing for any corrections.