Übersetzung für "Event stattfinden" in Englisch
Weniger
als
24
Stunden
wird
das
Launch
Event
stattfinden.
Less
than
24
hours
will
take
place
the
launch
event.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Serien-Produktion
wird
die
Aufzeichnung
regelmäßig
in
der
Event
Factory
stattfinden.
In
case
of
series
production
the
recording
will
take
place
regularly
in
the
Event
Factory.
ParaCrawl v7.1
An
welchem
Datum
soll
der
Event
stattfinden?
When
should
your
event
take
place?
ParaCrawl v7.1
Um
wieviel
Uhr
soll
der
Event
stattfinden?
At
what
time
should
your
event
take
place?
ParaCrawl v7.1
Warum
Ihr
Event
am
Bodensee
stattfinden
sollte:
Why
your
event
should
take
place
by
Lake
Constance:
CCAligned v1
Während
der
Rotary
International
Convention
2018
wird
kein
Bequest
Society
Event
stattfinden.
The
2018
Rotary
International
Convention
will
not
include
a
Bequest
Society
event.
CCAligned v1
Vom
13.
bis
zum
15.
November
2019
wird
im
Berliner
Umweltforum
das
diesjährige
N²
Event
stattfinden.
From
November
13
to
15,
2019
this
year's
N²
Event
will
take
place
at
the
Umweltforum
Berlin.
CCAligned v1
Die
Nacht
der
Sterne
wird
am
5.
November
2015
in
der
Düsseldorfer
Event
Location
Rheinterrassen
stattfinden.
The
Night
of
the
Stars
will
be
held
on
5
November
2015
at
the
Düsseldorf
event
location
Rheinterrassen.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Serien-Produktion
wird
die
Aufzeichnung
regelmäÃ
ig
in
der
Event
Factory
stattfinden.
In
case
of
series
production
the
recording
will
take
place
regularly
in
the
Event
Factory.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
großen
Animo
der
letzten
Male,
wurde
nun
beschlossen,
das
internationale
EWTO
Event
in
Hockenheim
stattfinden
zu
lassen.
Because
of
the
great
animo
of
the
last
times
there
came
now
the
decision
to
let
the
international
EWTO
event
happen
in
Hockenheim.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
Hauptversammlungen,
besucherstarke
Börsen
und
Ausstellungen
sowie
kulturelle
Veranstaltungen
wie
Lesungen,
(Groß-)Konzerte
und
Preisverleihungen,
die
zum
großen
Teil
auch
in
den
von
KölnKongress
betreuten
Special
Event
Locations
stattfinden.
On
top
of
that
there
are
annual
general
meetings,
exchanges
and
exhibitions
which
are
a
visitor
magnet
as
well
as
cultural
events
like
readings,
major
concerts
and
prize-giving
ceremonies,
most
of
which
take
place
in
the
special
event
locations
managed
by
KölnKongress.
ParaCrawl v7.1
In
4
Veranstaltungsräumen
mit
Kapazitäten
für
bis
zu
348
Personen
könnte
Ihre
Tagung
oder
Ihr
Event
stattfinden.
Your
conference
or
event
can
take
place
in
our
4
conference
rooms
with
capacity
for
up
to
348
persons.
CCAligned v1
Auf
Grund
der
positiven
Response
ist
es
aber
bereits
fix,
2017
wird
der
Event
wieder
stattfinden!
Thanks
to
the
very
positiveafterwards
response,
the
organizers
already
announced
that
the
event
will
be
repeated
in
2017!
?
CCAligned v1
Die
nächsten
Auftritte
werden
auf
dem
Weather
Summer
Festival
Paris
am
12.
September
und
dem
Amsterdam
Dance
Event
stattfinden.
Their
next
shows
will
be
at
Weather
Summer
Festival
Paris
on
September
12th
and
Amsterdam
Dance
Event.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
es
nicht
rechtzeitig
schaffst
dir
ein
EPT
Berlin
Preispaket
zu
sichern,
aber
in
der
Nähe
Berlin
wohnst,
dann
sei
am
1.
März
mit
dabei
wenn
in
Berlin
die
letzten
Super
Satellites
mit
Buy-Ins
von
€200
+
€20
für
das
Main
Event
stattfinden.
So
if
you
are
close
to
Berlin,
and
you
missed
winning
a
Main
Event
seat
at
PokerStars,
you
can
get
in
a
live
satellite
for
as
little
as
€200
+
€20.
ParaCrawl v7.1
Vorher
am
besten
nachschauen,
ob
ein
besonderes
Event
stattfinden,
Tanzschuhe
anziehen
und
bereit
sein,
die
ganze
Nacht
zu
feiern.
Check
out
if
there
is
a
special
event
on,
put
on
your
dancing
shoes
and
be
prepared
to
stay
up
all
night.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
auf
unserem
Instagram-Profil
"kaiserkronetrail"
in
welcher
eindrucksvoller
Kulisse
das
Trailrunning
Event
stattfinden
wird.
Find
out
on
our
Instagram
profile
"kaiserkronetrail"
in
which
impressive
scenery
the
trail
running
event
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
ESL
Academy
Finale
im
Mai,
das
im
Zusammenhang
mit
einem
ESL
One
Dota
Event
im
Mai
stattfinden
wird,
stehen
vier
Trainer
aus
den
beiden
Regionen
zur
Auswahl.
Four
coaches
from
the
two
regions
will
each
select
five
players
to
train
before
the
ESL
Academy
Finals
in
May,
which
will
be
held
in
conjunction
with
an
ESL
One
Dota
event
in
May.
ParaCrawl v7.1
Das
Event
wird
stattfinden
in
dem
"Institut
d'Estudis
Catalans
in
Barcelona"
und
man
rechnet
mit
der
Präsenz
von
mehr
als
100
Historikern,
allesamt
Katalanen
oder
Valenzianer.
The
event
will
take
place
in
the
"Institut
d'Estudis
Catalans
in
Barcelona"
and
more
than
100
historians
are
expected
to
attend,
all
Catalans
or
from
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswertung
sollte
mindestens
ein
oder
zwei
Monate
nach
dem
Event
stattfinden,
so
dass
Sie
auf
vernünftige
Weise
die
Endresultate
der
Kontakte
bewerten
können,
die
Sie
auf
dem
Event
gesammelt
haben.
This
evaluation
should
be
set
up
at
least
a
month
or
two
after
the
event
when
you
can
reasonably
evaluate
the
bottom
line
results
from
the
contacts
garnered
at
the
show.
ParaCrawl v7.1
Das
Highlight
der
Serie
findet
am
Sonntag,
18.
August
2013,
wenn
das
$
600
+
$
35
Main
Event
stattfinden
wird
dauern.
The
highlight
of
the
series
will
take
place
on
Sunday
August
18,
2013
when
the
$600+$35
Main
Event
will
be
held.
ParaCrawl v7.1
Das
Event
wird
stattfinden
in
dem
„Institut
d’Estudis
Catalans
in
Barcelona“
und
man
rechnet
mit
der
Präsenz
von
mehr
als
100
Historikern,
allesamt
Katalanen
oder
Valenzianer.
The
event
will
take
place
in
the
“Institut
d’Estudis
Catalans
in
Barcelona”
and
more
than
100
historians
are
expected
to
attend,
all
Catalans
or
from
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Bet
taip
pat
Ihr
individuelles
Event
kann
hier
stattfinden:
Frisch
renoviert
erstrahlt
das
Stüberl
nun
im
urigen
Almhütten-Stil
und
ist
der
perfekte
Veranstaltungsort,
wenn
es
mal
ganz
privat
und
etwas
gemütlicher
sein
darf.
But
also
Your
individual
event
can
take
place
here:
Newly
renovated,
the
Stüberl
now
shines
in
a
rustic
Alpine
hut
style
and
is
the
perfect
venue,
if
it
may
be
quite
private
and
a
little
more
comfortable.
CCAligned v1