Übersetzung für "Zeitgleich stattfinden" in Englisch

However, it is also possible for both operative principles to take place approximately at the same time.

The EUC 2011 winter edition and WuKo VI will hapen together at the same time like last year.

The EUC 2012 winter edition and WuKo VII will hapen together at the same time like every year.

The EUC 2009 winter edition and WuKo IV will hapen together at the same time this year.

The EUC 2010 winter edition and WuKo V will hapen together at the same time like last year.

Held in parallel, the International Rubber Conference (IRC) also resonated with the professional public.

For the first time, the COMPAMED will be held at the very same time as the MEDICA from 16 to 19 November 2015.

The SME week will take place between 25 May and 1 June, at the same time as the 2010 European Enterprise Awards ceremony, planned for 31 May in Madrid.

This implies that the development of the follow-on generation and the exploitation of the existing infrastructure take place in parallel.

This is a particular problem where window replacement and exterior wall insulation are planned together, but not executed simultaneously.

Although we all communicate associated with orgasm and ejaculation as if these people were a similar thing, these are distinct functions which take place almost concurrently.

Conveying the plurality of object carriers into the sealing station as well as conveying the plurality of object carriers out of the sealing station can take place in succession or simultaneously.

In this case it is possible, that at least at times this rotation of the containers and the movement of the containers in their longitudinal direction take place simultaneously.

Reductions of technical available capacity at an affected Interconnection Point in the period of time, where several maintenances take place, are to be added.

Together with the events indiapack pacprocess and food pex India, which are held concurrently, the newly created trade fair trio as mostly important platform in India will map the thematic areas of packaging and related processes, beverage technology and liquid food as well as food processing and packaging under one roof.

Together with International PackTech India and FoodPex India—both held concurrently with dti—this trio of events form the most important platform in India for these sectors.

The "BioStar 2006 – Science in Exchange" International Congress on Regenerative Biology and the International Congress on Bio-Nanointerface (ICBN 2006) are both being held in Stuttgart from 9 to 11 October 2006.

During the concurrent shows Automotive Engineering Exposition 2017 in Yokohama and the Wireless Japan Expo, the two companies demonstrate a prototype application of the emerging 5G mobile communications technology.

The conference will be accompanied by an exhibition where companies active in Second Life will display their projects. Furthermore, Metaverse 07 will be partly held in-game across the same time as the event. In the run up to the conference, more Second Life projects related to the event will be implemented.

With regard to request j), Meetings with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection, and with a representative of the Federal Ministry for Economics and Labour (Vienna), the Budget Group took the view that it had insufficient information to take a decision and requested the SOC section to provide it with more information, in particular as regards the attendance by certain members at a conference taking place in Vienna at the same time.