Übersetzung für "Europäisches wirtschaftsrecht" in Englisch
Europäisches
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
beeinflussen
das
nationale
Recht
zumindest
zu
80
%.
European
and
International
Law
influences
national
businesses
at
least
up
to
80
%.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
den
LL.M.-Studiengang
Europäisches
Wirtschaftsrecht
an
der
Universität
Lund
(Schweden).
She
also
graduated
from
the
LLM
programme
in
"European
Business
Law"
of
Lund
University
(Sweden).Â
ParaCrawl v7.1
Seine
Interessen
sind
die
EU
Außenbeziehungen
sowie
Europäisches
und
Internationales
Wirtschaftsrecht.
His
fields
of
interest
are
EU
External
Relations
and
European
and
International
Economic
Law.
ParaCrawl v7.1
Er
lehrt
an
der
Universität
Zürich
europäisches
und
internationales
Wirtschaftsrecht.
He
lectures
on
European
and
International
Economic
Law
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Wirtschaftsrecht,
Recht
staatsfreier
Räume,
Europäisches
Wettbewerbsrecht,
Öffentliches
Wirtschaftsrecht
(einschl.
International
Business
Law,
Law
of
Common
Spaces
outside
National
Jurisdiction,
European
Competition
Law,
Public
Business
Law
(incl.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bachelor-Studiengang
"Deutsches
und
Europäisches
Wirtschaftsrecht"
ist
mit
162
StudienanfängerInnen
stark
nachgefragt.
The
bachelor's
program
"German
and
European
Business
Law"
is
in
high
demand
with
162
new
students.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Besteuerung
wird
es
für
uns
sehr
schwierig
werden,
ein
europäisches
Wirtschaftsrecht,
ein
europäisches
Sozialrecht
und
ein
europäisches
Handelsrecht
zu
entwickeln.
Without
taxation
it
will
be
very
difficult
for
us
to
implement
a
European
economic
law,
a
European
company
law
and
a
European
commercial
law.
Europarl v8
Im
Oktober
2001
wurde
eine
Einheit
für
staatliche
Beihilfen
im
Zentrum
für
europäisches
und
internationales
Wirtschaftsrecht
eingerichtet.
A
State
aid
unit
was
set
up
within
the
Centre
for
European
and
International
Economic
Law
in
October
2001.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
haben
die
griechischen
Behörden
den
Vertrag
mit
der
Aufsichtsstelle
für
Ausschreibungen
und
öffentliche
Aufträge
verlängert,
die
im
Rahmen
des
Zentrums
für
internationales,
europäisches
und
Wirtschaftsrecht
in
Saloniki
gegründet
und
betrieben
wird.
In
this
area,
the
Greek
authorities
renewed
the
contract
with
the
"calls
for
tenders
and
contracts
monitoring
unit"
founded
by
and
operated
through
the
"Centre
for
International,
European
and
Economic
Law"
in
Thessaloniki.
EUbookshop v2
So
wurden
innovative
integrierte
Diplom-Studiengänge
wie
„Medien-Planung,
-Entwicklung
und
-Beratung“
und
„Deutsches
und
Europäisches
Wirtschaftsrecht“
geschaffen.
The
reform
approach
inherent
to
the
comprehensive
university
was
put
into
practice
through
integral
programmes,
such
as
the
innovative
integrated
diploma
programmes
“Media
planning,
development
and
consultancy”
and
“German
and
European
commercial
law”.
WikiMatrix v1
Das
Masterstudium
dient
der
Vorbereitung
auf
den
Erwerb
des
Grades
Master
of
Laws
(Deutsches
und
Europäisches
Wirtschaftsrecht).
The
Master's
degree
program
serves
to
prepare
for
the
acquisition
of
the
degree
Master
of
Laws
(German
and
European
economic
law).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
ersten
Staatsexamen
hat
er
eine
Promotion
am
Institut
für
deutsches
und
europäisches
Gesellschafts-
und
Wirtschaftsrecht
(Professor
Ebke)
aufgenommen.
Having
successfully
passed
his
first
state
examination,
he
commenced
his
doctorate
at
the
Institute
for
German
and
European
Corporate
and
Commercial
Law
(Professor
Ebke).
ParaCrawl v7.1
Die
Reihe
in
Griechenland
wird
über
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
unter
der
Leitung
von
Prof.
Vassilios
Skouris,
dem
ehemaligen
Präsidenten
des
Europäischen
Gerichtshofs
und
jetzigem
Direktor
des
Zentrums
für
Europäisches
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
(CIEEL),
organisiert
und
ist
dem
Rahmenthema
»Die
EU
als
Europäische
Rechts-
und
Wertegemeinschaft«
gewidmet.
The
series
in
Greece
is
being
organised
for
a
period
of
four
years
under
the
auspices
of
Prof.
Vassilios
Skouris,
former
President
of
the
European
Court
of
Justice
and
current
Director
of
the
Centre
for
European
and
International
Economic
Law
(CIEEL),
and
is
being
devoted
to
the
topic
of
"The
EU
as
a
Community
of
European
Law
and
Values".
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
ist
das
LLM-Programm
für
Europäisches
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
der
Universität
Wien
Mitträger
und
Mitveranstalter
des
renommierten
österreichischen
Jean
Monnet
Wissenschaftspreises
für
Europarecht,
der
jährlich
gemeinsam
mit
der
Österreichischen
Gesellschaft
für
Europarecht
und
der
Donau-Universität
Krems
ausgeschrieben
wird.
Since
2016,
University
of
Vienna's
LLM
Program
in
European
and
International
Business
Law
co-hosts
and
co-organizes
Austria's
prestigious
Jean
Monnet
Research
Prize
for
European
Union
Law
jointly
with
the
Austrian
Association
for
European
Law
and
Danube
University
Krems.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Studiengang
"Deutsches
und
Europäisches
Wirtschaftsrecht"
hat
die
Universität
mit
großem
Erfolg
einen
weiteren
innovativen
Ansatz
eingeführt.
With
its
course
"German
and
European
Economic
Law",
the
university
has
successfully
introduced
another
innovative
approach.
ParaCrawl v7.1
Dan
Andrei
Coldea
ist
Absolvent
der
Fakultät
für
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Babes-Bolyai
(2012),
der
Fakultät
für
Betriebswirtschaftslehre
(2011)
bei
derselben
Universität,
und
Magister
in
Europäisches
und
Nationales
Wirtschaftsrecht
(Universität
Babes-Bolyai,
Fakultät
für
Rechtswissenschaften,
(2013).
Dan
Andrei
Coldea
graduated
from
the
Faculty
of
Law
(Babe?-Bolyai
University,
Cluj-Napoca)
in
2012
and
from
the
Faculty
of
Economics
and
Business
Administration
–
International
Business
(Babe?-Bolyai
University,
Cluj-Napoca)
in
2011.
In
2013
he
was
awarded
a
master’s
degree
in
European
and
National
Law,
organized
by
the
Faculty
of
Law
(Babe?-Bolyai
University,
Cluj-Napoca).
CCAligned v1
Im
Jahr
2012
erwarb
sie
ihren
Master-Abschluss
in
“Europäisches
und
nationales
Wirtschaftsrecht”
innerhalb
derselben
Fakultät.
In
2012
she
got
her
Master’s
diploma,
specializing
in
“Business’
European
and
National
Law”
within
the
aforementioned
University.
CCAligned v1
Besonderes
Augenmerk
gilt
der
Forschung,
die
sich
auf
besonders
zukunftsträchtige
Bereiche
konzentriert,
wie
etwa
Finanzen,
Sicherheit
von
Informationssystemen,
Biowissenschaften,
europäisches
Wirtschaftsrecht,
Erziehung
und
Lernen
im
mehrsprachigen
und
multikulturellen
Kontext.
Major
importance
is
attached
to
research,
which
concentrates
on
particularly
promising
areas
such
as
finance,
information
system
security,
life
sciences,
European
business
law,
education
and
training
in
a
multilingual
and
multicultural
context.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Schalast,
Rechtsanwalt
und
Notar,
geboren
in
Frankfurt
am
Main,
studierte
Jura
an
den
Universitäten
Frankfurt
am
Main
und
Lausanne
sowie
Europäisches/Internationales
Wirtschaftsrecht
in
Saarbrücken
und
Straßburg.
Christoph
Schalast,
lawyer
and
notary,
born
in
Frankfurt
am
Main,
studied
law
at
the
Universities
of
Frankfurt
am
Main
and
Lausanne,
as
well
as
European/international
business
law
in
Saarbrücken
and
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Rund
25
Kurse
decken
unter
anderem
die
Bereiche
Volkswirtschaft,
Europäisches
und
öffentliches
Wirtschaftsrecht,
Soziale
Kompetenz,
Mathematik
und
Statistik,
Fremdsprachliche
Wirtschaftskommunikation
sowie
Allgemeine
Betriebswirtschaft
ab.
The
25
courses
offered
cover
a
wide
variety
of
subjects,
including
economics,
European
and
public
business
law,
social
skills,
mathematics
and
statistics,
foreign
language
business
communication,
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Das
LL.M.-Programm
für
Europäisches
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
wurde
von
der
Universität
Wien
als
Universitätslehrgang
gemäß
§
56
Universitätsgesetz
2002
eingerichtet
und
wird
von
der
Rechtswissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Wiendurchgeführt.
The
LLM
Program
in
European
and
International
Business
Law
is
offered
by
the
University
of
Vienna
School
of
Law
pursuant
to
§
56
of
the
Austrian
University
Act
of
2002
(Universitätsgesetz
2002).
ParaCrawl v7.1
Peter
Lewisch
ist
Universitätsprofessor
unter
anderem
für
Wirtschaftsrecht,
Europäisches
Gemeinschaftsrecht,
Verfassungs-
und
Strafrecht
an
der
Imadec
University
in
Wien
und
lehrt
und
prüft
Strafrecht
auch
an
der
Universität
Wien.
Peter
Lewisch
is
Professor
of
Commercial
Law,
European
Community
Law,
and
Constitutional
and
Criminal
Law
at
Imadec
University
in
Vienna.
He
also
teaches
criminal
law
at
the
University
of
Vienna
and
serves
on
the
university's
Board
of
Examiners.
ParaCrawl v7.1