Übersetzung für "Etwas verbotenes tun" in Englisch
Es
erregt
mich
ein
wenig,
dass
wir
etwas
Verbotenes
tun.
I
shake
when
I
think
that
we're
doing
something
forbidden
together.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
aufregend,
etwas
Verbotenes
zu
tun?
Isn't
it
exciting
doing
something
we're
not
supposed
to
do?
QED v2.0a
Darf
man
etwas
Verbotenes
tun,
wenn
man
etwas
Gutes
bezweckt?
Is
it
okay
to
do
something
forbidden
if
you
have
only
the
best
intentions?
CCAligned v1
Viele
von
uns
haben
nostalgische
Erinnerungen
an
Mitternachtsbäder
voller
Aufregung,
bei
denen
wir
das
Gefühl
hatten,
etwas
Verbotenes
zu
tun.
Many
of
us
have
nostalgic
memories
of
exciting
midnight
bathing,
with
the
feeling
of
doing
something
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
hat
sowohl
etwas
Spektakuläres,
als
auch
etwas
sehr
Sinnliches
und
Kontemplatives,
weil
wir
nicht
entscheiden
können,
ob
es
eher
darum
geht,
etwas
Verbotenes
zu
tun,
oder
darum,
ein
Statement
für
die
Legalisierung
der
Haschischpflanze
abzugeben
und
dabei
die
sinnliche
und
ästhetische
Komponente
zu
betonen.
There
is
something
spectacular
as
well
as
sensual
and
contemplative
about
this
installation,
because
we
cannot
decide
whether
it
is
concerned
with
doing
smething
prohibeted
or
making
a
statement
in
favour
of
legalizing
the
hash
plant
by
emphasizing
the
sensual
and
aesthetic
component.
ParaCrawl v7.1