Übersetzung für "Ethnischen beziehungen" in Englisch

Diese Gewaltausbrüche werfen noch immer einen Schatten auf die ethnischen Beziehungen innerhalb Indonesiens.

Eine der bedeutendsten Herausforderungen des territorialen Hawaii waren die ethnischen Beziehungen.

Er ist ungeheuer stolz auf die Geschichte der Stadt und auf die harmonischen ethnischen Beziehungen dort.

Wenn man sich die Wurzeln des Staatsstreichs anschaut, dann, so will mir scheinen, spielt hier das Geld ein weit größere Rolle als die ethnischen Beziehungen.

Wie Kommissar Patten am Wochenende sagte, war dies ein Angriff auf die Demokratie, um den vor kurzem in der FYROM zwischen den Parteien aufgenommenen Dialog über die ethnischen Beziehungen zum Scheitern zu bringen, einen Dialog, den die Europäische Union nachdrücklich unterstützt hat.

Istanbul ist wie New York nicht nur eine Stadt des multi-ethnischen Zusammenwirkens, es ist geradezu ein Symbol dafür, und der Terrorismus wehrt sich natürlich gegen diese multi-ethnischen Verbindungen und Beziehungen.

Die Wirtschaft wächst und die ethnischen Beziehungen in diesem diesbezüglich höchst facettenreichen Land sind genauso gut wie in anderen Teilen der Welt.

Sie sind weder kontrovers noch sind sie eine geeignte Messlatte, um die ethnischen Beziehungen in Südafrika zu beurteilen.

Die ethnischen Beziehungen in Hawaii gerieten am 12. September 1931 ins nationale Rampenlicht, als Thalia Massie, Ehefrau eines US-Navy Offiziers, sich betrank und behauptete, dass sie geschlagen und vergewaltigt worden wäre.

Monicas Doktorarbeit baut auf ihrem Master-Abschluss in Nationalismusstudien und ethnischen Beziehungen der Central European University in Budapest auf.

Ziel des Besuchs war die Einführung in die Tätigkeit von Kultur-und Bildungseinrichtungen, den Besuch einer Reihe von Objekten, die eine unmittelbare Beziehung zur Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den ethnischen und interreligiösen Beziehungen sowie die Popularisierung der nationalen Sprache und Kultur.

Wie man die drei DVDs auf dem historischen Prozess der ethnischen Beziehungen in Brasilien zu didaktischen und pädagogischen Einsatz in der Schule (im Klassenzimmer) zu bekommen?

In der historischen Dynamik der ethnischen Beziehungen transformiert werden auf der Grundlage von einem oder mehreren ethnischen Gruppen des Landes.

Die CEAP hält eine redaktionelle Linie, die drei DVDs mit einer durchschnittlichen Länge auf dem historischen Prozess der ethnischen Beziehungen in Brasilien unter der historischen, politischen und kulturellen Perspektive erzeugt, dass so viele werden als Lehrmaterial in Schulen in anderen Bereichen der politischen Bildung eingesetzt.

Die eine Rasse wird durch bestimmte Dinge charakterisiert, und jene Rasse durch andere, und dies schafft ein großes weltweites Problem von ethnischem Leben und ethnischen Beziehungen, und es erfordert ständig eine immense Menge von Arbeit und besorgten Gedanken; und doch ist das ethnische Problem heute ebenso groß wie je zuvor.

Der unumwundene Kommentar der deutschen Kanzlerin Angela Merkel über das Fiasko der ethnischen Beziehungen in Deutschland hat in den Augen vieler eine willkommene Dosis Realismus in die Debatte gebracht.

Er arbeitete an der Abteilung für vergleichende Religionswissenschaften und am Forschungszentrum für internationale Migration und ethnische Beziehungen an der Universität Stockholm.

In Finnland wurde ein Beratender Ausschuss für ethnische Beziehungen eingerichtet, dessen Aufgabe es ist, integrationsbezogene Angelegenheiten zu überwachen und Sachverständigen-Stellungnahmen abzugeben.

Sie ersuchen die Mitgliedstaaten, darauf hinzuwirken, daß die Jugendbetreuer und die sonstigen in der Jugendarbeit tätigen Personen so ausgebildet werden, daß sie sich den Fragen guter ethnischer Beziehungen und der Bekämpfung des Rassismus zu stellen vermögen.

Obgleich sich die HALDE der Probleme bei der Identifizierung und Messung von Diskriminierungen aufgrund der Herkunft bewusst ist, so bedauert sie doch, dass sich alle Debatten zur Messung auf die Konzepte der Rasse und der ethnischen Herkunft beziehen, Konzepte, die ihrer Ansicht nach „unannehmbar“ sind, wobei sie betont, dass dadurch Arbeiten und Diskussionen zur Erstellung anderer Referenzwerke zur Messung der Diskriminierung aufgrund der „Herkunft“ hintangestellt werden.

Also, Sie können sich vorstellen, Sie haben diese starken sprachlichen und auch ethnische Beziehungen, aber irgendwann wegen der Religion, Dialekt-Änderungen, und es gibt auch eine bedeutende Höhe der Unterschiede hier, hat vor allem wenn Dinge hässlich, wie Sie dem Ende des Kommunismus hatte.

Der Direktor des Forums für ethnische Beziehungen, der politische Analyst Dušan Janji?, ist davon überzeugt, dass beide Seiten dem Kompromiss nahe sind, und dass dieser Kompromiss sehr schmerzhaft sein wird, und zwar für beide Seiten.

Der Verband Monika hat ausgewiesene Expertise in den Bereichen Multikulturalismus, ethnische Beziehungen, Empowerment, gesellschaftliche Integration und Gewalt gegen Migrantinnen.

Eine zentrale Rolle in Black Artists in British Art spielt das Narrativ der beharrlichen Unsichtbarmachung Schwarzer KünstlerInnen in Großbritannien auf einem Kontinuum, das den Grad der Offenheit der Kunstwelt ebenso wie die britische Einwanderungspolitik und das schwankende Klima ethnischer Beziehungen von den 1950er Jahren bis heute aufzeichnet.