Übersetzung für "Ethische grundlagen" in Englisch

Außerdem wird erwartet, dass rechtliche, ethische und wirtschaftliche Grundlagen bei der Mediennutzung berücksichtigt werden.

Ebenfalls im Januar 1982 lud im Namen von Schmidt-Kaler ein „Schutzbund für das deutsche Volk“ (SDV) zu einem Gründungs- und Diskussionsseminar unter dem Titel Wissenschaftliche und ethische Grundlagen des Heidelberger Manifestes vom 17. Juni 1981 ein, das am 23. Januar 1982 in Heidelberg stattfand.

Ein zentrales Defizit in der Debatte über Rüstungsausfuhren sieht Bernhard Moltmann im Mangel einer Besinnung auf ethische Grundlagen politischen Handelns.

Aikido: eine Kunst der Selbstverteidigung, deren ethische Grundlagen darauf abzielen, den Gegner nicht zu verletzen, sondern das Gleichgewicht und die Harmonie wiederherzustellen — in uns selbst, mit dem anderen, der Menschheit und letztlich mit dem Universum..

Auch wenn es auf EU-Ebene bislang noch keine einheitliche Regelung in Bezug auf Leihmutterschaft gibt, so lässt sich dennoch feststellen, dass die Mitgliedstaaten über gemeinsame ethische und rechtliche Grundlagen verfügen, auf deren Basis das Problem angegangen werden kann.

Vielfältige Theorien und Methoden sowie rechtliche und ethische Grundlagen ermöglichen Ihnen, eigenes berufliches Handeln fundiert zu gestalten, zu begründen und zu reflektieren.

Er hinterließ mit weiteren späteren Autoren in den umfangreichen Schriften des Corpus Hippocraticum ethische Grundlagen, die über 2000 Jahr ärztliches Handeln in der westlichen Medizin grundlegend geprägt haben.

Der Auftrag des Forums beinhaltet die unterschiedlichsten Aktivitäten, um unverzichtbare ethische Grundlagen wirtschaftlichen Handelns in einer globalisierten Umgebung zu verfolgen und zu etablieren.

Interaktion, Kognition, Ergonomie, Nutzerverhalten und Identität bilden ebenso wie soziale, kommunikative und ethische Aspekte die Grundlagen einer am Menschen orientierten Gestaltung.

Auf diese Weise, mit Vertrauen und nicht mit Resignation, müssen dem zivilen und politischen Handeln neue Impulse gegeben werden, solide ethische Grundlagen zu suchen, deren Fehlen auf dem Gebiet der Wirtschaft zum Entstehen der aktuellen weltweiten Finanzkrise beigetragen hat (Ansprache in der Westminster Hall, London, 17. September 2010).

Können wir Systeme mit ethischen und moralischen Grundlagen bauen?

Welche ethischen Grundlagen gibt es bei der Veröffentlichung von Tweets ohne Erlaubnis?

Diese Fragen bringen uns direkt zu den ethischen Grundlagen des gesellschaftlichen Diskurses.

Grundlagen ethischer Argumentation erlernen (deontologische vs. utilitaristische Ansätze)

Inzwischen sind allerdings die ethisch-moralischen Grundlagen der menschlichen Gemeinschaft noch zerbrechlicher geworden.

Auf der obersten Ebene werden die ethischen Grundlagen der Nachhaltigkeitsidee reflektiert.

Eine Uneinigkeit stiftende transatlantische Rivalität bietet keine ethische oder politische Grundlage für einen aufgeklärten europäischen Ansatz.

Zu den ethischen und sozialen Grundlagen von Tamera gehört das Prinzip der freien Sexualität.

Wie können wir uns über deren sozialen, ethischen, moralischen Grundlagen und Aspekte verständigen?

Diese Verantwortung ist die ethische Grundlage, sie ist die Kraft, um gemeinsam aufzubauen.

Wenn wir von Menschenrechten sprechen, tritt die ethische Grundlage der Demokratie auf den Plan.

Gleichzeitig konzentriert sich die Aufmerksamkeit aber auch zunehmend auf die ethischen Grundlagen der KI-Aktivitäten.

Im Bereich der humanitären Hilfe wird darüber hinaus von Kommissarin Bonino und dem Overseas Development Institute in London eine gemeinsame Konferenz veranstaltet, auf der ich ein Referat über die ethischen Grundlagen unserer humanitären Hilfe halten werde.

Wie viele unter uns bin ich der Ansicht, daß gegen jeglichen Mißbrauch und gegen jegliche Entgleisung, wodurch die ethischen und gesellschaften Grundlagen unserer Gesellschaft in Frage gestellt würden, vorgebeugt werden muß, doch kann es andererseits nicht darum gehen, daß Fortschritte der Forschung aufgehalten werden sollen.

Die Krise im Hinblick auf die ethischen Grundlagen der medizinischen Forschung steht zum Teil im Zusammenhang mit der sich scheinbar unkontrolliert vollziehenden und als beunruhigend empfundenen Entwicklung dessen, was in der Macht des Menschen steht.

Derzeit befinden wir uns in einem Konfliktverhältnis zwischen dem atemberaubenden Fortschritt der modernen Medizin und den ethischen Grundlagen in unserer Gesellschaft.