Übersetzung für "Etablierter standard" in Englisch
Das
ist
ein
offener
und
mittlerweile
in
der
Industrie
stark
etablierter
Standard.
This
is
an
open
standard
that
is
now
firmly
established
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Gigabit
Ethernet
(GigE)
ist
seit
2006
ein
etablierter
Standard
in
der
industriellen
Bildverarbeitung.
Gigabit
Ethernet
(GigE)
has
been
an
established
standard
in
industrial
image
processing
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Der
PCI-Bus
ist
ein
etablierter
Standard
in
der
Automatisierung
und
wird
in
vielfältigen
Bereichen
genutzt.
PCI
is
a
well-established
standard
in
automation
and
is
used
in
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Simulatoren
sowohl
in
der
beruflichen
Erstausbildung
als
auch
in
der
beruflichen
Weiterbildung
ist
in
vielen
Bereichen
ein
etablierter
Standard.
The
employment
of
simulators
in
basic
as
well
as
in
advanced
vocational
training
has
become
an
established
standard
in
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Dateiformat
*.rpm
für
Linux,
ein
von
Red
Hat
etablierter
Standard
für
Software
mit
integrierter
Installationsroutine,
kann
nur
der
Sourcecode
einer
Anwendung
oder
eine
speziell
für
die
Distribution
kompiliertes
Programm
enthalten
sein.
Behind
the
file
format
*.rpm
for
Linux,
an
established
standard
by
Red
Hat
for
software
with
an
integrated
installation
routine,
can
contain
only
the
source
code
of
an
application
or
in
compiled
form
especially
for
a
distribution.
ParaCrawl v7.1
Ein
etablierter
Standard
aus
den
USA
ist
hier
die
3A-Zertifizierung,
die
für
technisches
Equipment
entsprechende
Hygienekriterien
definiert.
3-A
certification
is
an
established
hygiene
standard
in
the
USA
that
defines
hygiene
criteria
for
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Schmalbandnetz
(Narrowband,
NB)
für
das
Internet
der
Dinge
(IoT)
ist
ein
global
etablierter
Standard,
der
IoT-Lösungen
ermöglicht,
die
mit
"normalem"
Mobilfunk
nicht
denkbar
wären,
da
der
Energieverbrauch
viel
zu
hoch
wäre
und
die
Netze
unter
der
Last
von
zigtausend
Geräten
und
Sensoren
in
einer
Funkzelle
rasch
zusammenbrechen
würden.
The
narrowband
network
for
the
Internet
of
Things
(IoT)
is
a
globally
established
standard
that
makes
IoT
solutions
possible
that
would
be
unimaginable
with
"normal"
mobile
communications,
because
the
energy
needs
would
be
far
too
high
and
the
networks
would
quickly
collapse
under
the
load
of
thousands
of
devices
and
sensors
in
a
single
cell.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
und
tausendfach
bewährte
System
ist
für
den
Einsatz
in
anspruchsvollen
Produktionsumgebungen
ausgelegt
und
etablierter
Standard
in
der
Automobilindustrie.
Proven
in
thousands
of
applications,
the
robust
system
is
designed
for
use
in
demanding
production
environments
and
is
the
standard
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Basis
des
Benchmarkings
ist
das
CFO-Panel-Prozessmodell,
ein
international
etablierter
Standard
für
die
Geschäftsprozesse
in
den
Bereichen
Controlling
und
Finance
(Accounting,
Treasury
und
Tax).
Benchmarking
is
based
on
the
CFO
Panel
process
model,
an
internationally
established
standard
for
business
processes
in
the
areas
of
controlling
and
finance
(accounting,
treasury
and
tax).
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Verbindung
zwischen
Ihrem
Browser
und
unserer
Website
wird
von
VeriSign
verifiziert,
ein
etablierter
und
renommierter
Standard
auf
diesem
Gebiet.
The
secure
connection
between
your
browser
and
our
website
is
verified
by
GeoTrust,
a
reputable
standard
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Waren
bislang
CCD-Sensoren
aufgrund
ihrer
Auflösung
und
Empfindlichkeit
insbesondere
unter
Low-Light-Bedingungen
ein
etablierter
Standard
in
diesen
Anwendungen,
haben
sich
in
den
vergangenen
Jahren
moderne
CMOS-Sensoren
auch
in
diesen
Einsatzfeldern
durchgesetzt.
Due
to
their
resolution
and
sensitivity
particularly
under
low-light
conditions,
CCD
sensors
have
so
far
been
the
established
standard
in
these
applications,
but
modern
CMOS
sensors
have
also
caught
on
in
these
areas
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Lesen
von
E-Mails
auf
dem
Mobiltelefon
ist
als
Standard
etabliert.
Reading
e-mails
on
mobile
devices
has
become
standard.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Städten
haben
sich
Supermärkte
von
europäischem
Standard
etabliert.
In
many
cities,
there
are
numerous
supermarkets
of
European
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
System
soll
sich
nahtlos
an
den
als
Standard
etablierten
Vorgang
anlehnen.
The
system
should
seamlessly
integrate
with
the
established
standard
process.
ParaCrawl v7.1
Der
CAT
-iq-Standard
basiert
auf
dem
etablierten
DECT
-Standard.
The
CAT
-iq
standard
is
based
on
the
well
established
DECT
standard.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
sich
gewissermaßen
als
Standard
etabliert.
This
has
so-to-say
been
established
as
a
standard.
EuroPat v2
Zur
Authentifizierung
eines
Benutzers
eines
GSM-Mobilfunkgerätes
haben
sich
SIM-Karten
als
Standard
etabliert.
SIM
cards
have
become
established
as
a
standard
for
authentication
of
a
user
of
a
GSM
mobile
radio.
EuroPat v2
Der
RJ45
Stecker
hat
sich
vor
allem
bei
Ethernet-Netzwerken
als
Standard
etabliert.
The
RJ45
plug
has
become
the
established
standard
for
Ethernet
networks.
EuroPat v2
In
der
Grundversion
ist
Wireshark
gratis
und
hat
sich
inzwischen
als
Standard
etabliert.
The
basic
version
of
Wireshark
is
free
of
charge
and
now
well-established
as
a
standard.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
hatte
sich
zur
Bewertung
des
UVA-Schutzes
der
so
genannte
australische
Standard
etabliert.
At
first
the
so-called
Australian
standard
had
been
established
for
the
assessment
of
UVA
protection.
ParaCrawl v7.1