Übersetzung für "Essenz von" in Englisch

Ich bin dann in meiner Essenz geerdet und von meinem Selbst losgelöst.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
TED2013 v1.1

Die Essenz von dem, was Sie gemacht hat.
The very essence of what made you.
OpenSubtitles v2018

Wir extrahieren die Essenz von Trauben und legen dann den Fruchtkörper neu dar.
We extract the essence of grape And then reformulate the fruit body.
OpenSubtitles v2018

Sie enthalten die Essenz... von Sammael, dem Höllenhund.
Restraining the essence of Sammael, the hellhound.
OpenSubtitles v2018

Schönheit ist die Essenz von jedem Business.
Beauty is the essence of all business.
CCAligned v1

New York Hotels sind die Essenz von Luxus.
New York hotels are the essence of luxury.
ParaCrawl v7.1

Das Wort 'Geist' meint die Essenz von allem.
The word 'spirit' means the essence of everything.
ParaCrawl v7.1

Die Essenz von Crystal Cruises liegt in seinen Leuten.
The essence of Crystal Cruises lies in its people.
ParaCrawl v7.1

Tom Rockmore fasste die Essenz von Youngs Buch kürzlich in einer Rezension zusammen.
Tom Rockmore sums up the flavor of Young's book in a recent review.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass es uns gelang, die Essenz von Samael herauszuarbeiten.
I guess we ?ve managed to get the essence of Samael quite well.
ParaCrawl v7.1

Unser Engagement für Nachhaltigkeit beginnt mit der Essenz von Glas.
Our commitment to sustainability begins with the very essence of glass itself.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Essenz der Kommunikation von ART?
What is the essence of ART's brand communication?
ParaCrawl v7.1

Opfer ist also die Essenz von göttlicher Liebe, genannt „Agape“-Liebe.
Sacrifice, then, is the essence of godly love, called agape love.
ParaCrawl v7.1

Die Essenz von Frühling blüht auf dieser kurzen, aber Couture geschnittenen Jacke.
The essence of spring blossoms on this short, couture jacket.
ParaCrawl v7.1

Die Essenz von Bergamotte, die eine Birne Ton verbindet.
The essence of bergamot who joins a pear tone.
ParaCrawl v7.1

Wie erklärt man dem Kind die Essenz von Zahlen?
How to explain the child the essence of numbers?
ParaCrawl v7.1

Ein luxuriöse Kaninchenfell-Stil bringt wirklich eine Essenz von Eleganz zu Ihrem Kleiderschrank.
A luxurious full fur style can really bring an essence of sophistication to your wardrobe.
ParaCrawl v7.1

Darin liegt die Essenz der Kultivierung von Willenskraft.
This is the essence of cultivating your willpower.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Essenz von IVF?
What is the essence of IVF
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht die Essenz von dir oder von sonst jemandem.
It is not the essence of you or any other.
ParaCrawl v7.1

Die Macht der Guarana-Essenz kommt von seiner dunkelbraune Samen.
The power of guarana extract comes from its dark brownish seeds.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine echte Essenz von zu Hause weg von zu Hause.
It's a real essence of home away from home.
ParaCrawl v7.1

Piperin ist eine reine und auch potente Essenz abgeleitet von Black Pepper Samen.
Piperine is a pure and potent essence originated from Black Pepper Seeds.
ParaCrawl v7.1

Wir wollten die Essenz von Quick Sprout in wenigen Sätzen vermitteln.
Our goal was to communicate the essence of Quick Sprout in a short sentence or two.
ParaCrawl v7.1

Die Macht der Guarana-Essenz kommt von seinem dunkelbraunen Samen.
The power of guarana extract comes from its dark brownish seeds.
ParaCrawl v7.1

Reader Submissions sind die Essenz von diesem Blog.
Reader Submissions are the essence of this blog.
ParaCrawl v7.1

Was ist f??r dich die Essenz von Pop?
What is the essence of pop for you?
ParaCrawl v7.1

Was ist die Essenz von Techno?
And the essence of techno?
ParaCrawl v7.1