Übersetzung für "Es wurde befürchtet" in Englisch

Given the social norms of the time and her youth, the NAACP leaders worried about using her to represent their movement.

It was feared the survivors would be ill and weak.

At first these were feared to be the only survivors.

The French feared that Mackandal would drive all whites from the colony.

It was feared that fighting would spread to other parts of Georgia as a consequence.

It was feared that governments would again invoke protectionist measures.

It was feared that with its increased strength Sonoco/Ahlstrom would be more indispensable for the larger customers and would therefore have power to squeeze smaller suppliers.

There were fears that the British tradition of charity shops would be threatened by these proposals.

It was feared that the new Member States would start to offer services of a better quality than in the old Member States, and this resulted in the blocking of the implementation of one of Europe’s fundamental rights, which for fifty years had only existed on paper.

After considerable debate on the name ("science fiction" being considered a stigma in dealing with the Press), the BSFA was formed and had over 100 members by its first anniversary.

It was feared that allowing this to occur would result in a referendum on Taiwan independence which would likely result in a crisis with the People's Republic of China.

It was feared that the Vichy government of Philippe Pétain would hand the ships over to Germany, despite a vow that that would never happen.

As the fire started inside the ship, there was no way of extinguishing it from the outside.

In this respect it was feared that adaptations would require substantial financial efforts and administrative readjustments and would impede the effectiveness of the asylum procedure.

Their fear was that EU action at administrative level would not leave room for solutions adapted to national and regional conditions.

Concern was expressed about the stability of the site and a potential risk of landslides as a result.

CBS management wouldn't let us broadcast our original story and our interview with Jeffrey Wigand because they were worried about the possibility of a multi-billion dollar lawsuit against us for tortious interference.

He suffered serious cruciate ligament damage against Manchester United on 2 May 2010, that was feared would leave him sidelined for as long as 12 months.

It should mean that we can do as the European Council hoped at the next ministerial meeting on 19 December and decide to start negotiating an overall agreement whereby an 18-country European economic area can be set up.

US distributors were concerned that American audiences might not understand the strong South London accents, and may have even used subtitles if it were to be released in the United States.

It was also contended that a quick French surrender would leave the new French armies undefeated and allow France to renew the war shortly after.

The lahars entered a nearby river, worrying officials that they might destroy an oil storage facility located along it.

Luckily, after long argument, a compromise was reached, whereby an insurer may cover large risks in any Member State regardless of whether he has a branch there, but the State where the branch is situated may, if it chooses, prevent the insurer from covering mass risks under freedom of services in classes of insurance which he is authorized to cover through the branch.

It was initially feared that he would miss the rest of the season but he returned against Nice in the 36th match week of the season.

He suffered serious cruciate ligament damage against Manchester United on 2 May 2010, that was feared would leave him sidelined for as long as 12 months.