Übersetzung für "Es wird wichtiger" in Englisch

Es wird immer wichtiger, auch die Ausbildung in die Verhandlungen einzubeziehen.
It will be increasingly important to include education as part of the negotiations.
Europarl v8
Damit wird es immer wichtiger, die nationalen Wirtschaftspolitiken weiter aufeinander abzustimmen.
That is why it is becoming ever more important to take further the co-ordination of national economic policies.
Europarl v8
Es wird zunehmend wichtiger, dass dieser Einfluss auch geltend gemacht wird.
It is increasingly important that this influence is exercised.
TildeMODEL v2018
Ich hab das Gefühl, es wird Ihnen wichtiger sein als mir.
I have a feeling it may mean more to you than to me.
OpenSubtitles v2018
Es wird ein wichtiger teil des Lebens.
It becomes an important part of your life.
OpenSubtitles v2018
Deshalb wird es immer wichtiger, kohärente internationale Regeln für diesen Bereich aufzustellen.
In other words, the cost of capital rises in those countries which deny market access and national treatment to foreign firms.
EUbookshop v2
Drittens wird es zunehmend wichtiger, die Probleme möglichst effizient und ökonomisch anzugehen.
Thirdly, it is important to tackle problems in the most efficient and cost-effective way.
EUbookshop v2
Es wird daher immer wichtiger, die richtigen Partner zu wählen.
That is why choosing the correct partners is very important.
ParaCrawl v7.1
Es wird immer wichtiger, sich in die Standpunkte anderer hineinversetzen zu können.
The ability to put yourself in another person's shoes is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem wird es immer wichtiger, andere Sprachen zu verstehen.
Despite this, it is becoming increasingly important to understand other languages.
ParaCrawl v7.1
Durch zunehmende Bedrohungen im Internet wird es immer wichtiger, sich zu schützen.
By increasing threats on the Internet, it is increasingly important to protect yourself.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen wird es zunehmend wichtiger, ihre Rohstofflieferketten verantwortlich zu gestalten.
It is becoming increasingly important for companies to assume responsibility for their supply chains.
ParaCrawl v7.1
Was genau ist Machine Learning und warum wird es immer wichtiger?
What exactly is Machine Learning and why is it becoming more and more important?
CCAligned v1
Es wird immer wichtiger Teamarbeit für alle.
It is increasingly important teamwork for all.
CCAligned v1
Der Spitzname Stadt Paoline, wird es ein wichtiger Fischereihafen von Korsika.
Nicknamed the paoline city, it becomes an important fishing port of Corsica .
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen wird es immer wichtiger alle Fertigungsprozesse zu optimieren.
It will become ever more important for companies to optimize all production processes.
ParaCrawl v7.1
In der aktuellen Marketing-Umfeld, wird es immer wichtiger sich selbst zu unterscheiden.
In the current marketing environment, it is increasingly important to differentiate yourself.
ParaCrawl v7.1
Daher wird es zusehends wichtiger, solche Überlegungen in den Anlageprozess einzubeziehen.
As such, it is becoming increasingly important to integrate these considerations in any investment process.
ParaCrawl v7.1
Es wird daher immer wichtiger, in Know-how und Maschinen zu investieren.
It is therefore becoming increasingly important to invest in know-how as well as in machinery and equipment.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen wird es immer wichtiger, als attraktiver Arbeitgeber wahrgenommen zu werden.
It is becoming increasingly important for companies to be perceived as an attractive employer.
ParaCrawl v7.1
Wieso wird es immer wichtiger, das Vertrauen der Website-Besucher zu steigern?
Why is it more and more important to increase customers' trust?
ParaCrawl v7.1
In der Energiewende wird es immer wichtiger, Strom dezentral zu speichern.
For the energy transition it becomes more and more important to store power decentralized.
ParaCrawl v7.1
Es wird immer wichtiger, schnell auf die Bedürfnisse des Marktes zu reagieren.
It is increasingly vital to respond quickly to the needs of the market.
ParaCrawl v7.1
Und so wird es immer wichtiger DNA-Tests bei unseren Haustieren durchzuführen.
And thus it becomes more and more important to perform DNA tests on our pets.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wird es immer wichtiger, Nachhaltigkeit in jeden Anlageprozess zu integrieren.
As a result, integrating sustainability in any and every investment process is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Es wird deshalb immer wichtiger, dass diese gegen unautorisierte Nutzung abgesichert werden.
This is why it is becoming increasingly important to have safeguards against unauthorised users.
ParaCrawl v7.1
Heute wird es immer wichtiger, über einen Bruch mit der Konsensmaschine nachzudenken.
Today, there is an ever-increasing need to consider breaking with the consensus machine.
ParaCrawl v7.1
Es wird immer wichtiger, dass webbasierte Anwendungen offline zugänglich sind.
It's becoming increasingly important for web-based applications to be accessible offline.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird es wird herausgearbeitet es wird prognostiziert es wird
wird es es wird wichtiger wird es immer wichtiger es wird gewartet
wird wichtiger es wird angezeigt