Übersetzung für "Es wird konkret" in Englisch

When it comes to concrete measures, however, the messages we hear are very different.

As soon as things become concrete, she stumbles as if on unfamiliar ground.

The aim as far as possible is to present specific short-term, medium-term and long-term measures.

Right. I mean, why tell her until it's a real thing?

Fortunately there aren't many stones in this auditorium.

In Portugal, concretely, what will it be like?

That is, unless is it specifically established that some provision is in breach of European law.

I think you're gonna look like fucking Michael Stipe or something. - We have to do it.

Two intense days are behind us, it is getting serious and we are looking forward!

It is unacceptable that in principle, the European Union is fighting for a reduction in emissions and then, in practice, reaches the conclusion that, because the necessary policies have not been implemented, many Member States are already slipping alarmingly in relation to the limit values set in Kyoto for 2010.

For whenever it comes to practicalities, when it comes to implementing things, the Commission at least recoils.

Where is the support for freedom, human rights and the fight against social injustice in specific cases such as Lampedusa, where hundreds of refugees are arriving from North Africa every day?

We shall have to prepare ourselves for long and difficult negotiations, because if it actually happens in the next five, six, or seven years, the strength of the willingness and enthusiasm for accession of the people of Eastern Europe will sometimes be tested.

These are not vague promises - the plan specifies in precise terms what is to be done and when.

It is often ironic that the countries that most engage in rhetoric about European cooperation are those that often fail to produce the action.

Even though we had a debate on the general principles of the Budget at our last plenary part-session, it would certainly be fitting for them also to be present when we get down to brass tacks - and at Parliament's first reading we really do get down to brass tacks.

I therefore hope that the Nice European Council will associate itself with this project and decide to launch it as a practical project rather than an accomplished fact once, of course, the reforms of which we are currently in need have been adopted.

Attaining this objective will specifically require fully and effectively disseminating the Union’s values and objectives, using the media for example and involving the Community’s citizens in discussions and debates on European integration, relying on the multiplier effect of passing on their views.

There is no point in coming out with fine principles concerning issues of the law, freedom and the safeguarding of rights, but not doing anything about them in a real-life situation involving relations between the institutions.

When it comes down to it, the large debtors, the people who are involved in major financial operations and who end up owing billions to thousands of defenceless people, those large debtors do not usually have their accounts in a bank in Belgium, Brussels or Strasbourg, or even in London. They usually have them in tax havens.

It is given specifically to reduce the duration of neutropenia and prevent febrile neutropenia (when neutropenia is accompanied by fever).

It is given specifically to reduce the duration of neutropenia and prevent febrile neutropenia (when neutropenia is accompanied by fever due to an infection).

A thorough analysis of the situation is, however, not provided in the NRP and it does not substantiate how the already legislated transfers to the eastern Länder until 2019 can be used more effectively.

These are not just vague promises; instead, it states exactly what is being done and when.

Does the Commission intend to update the list of products figuring in the 1978 directive?

We shall have to prepare ourselves for long and difficult negotiations, because if it actually happens in the next five, six, or seven years, the strength of the willingness and enthusiasm for accession of the people of Eastern Europe will sometimes be tested.