Übersetzung für "Es wird darauf hingewiesen" in Englisch

The DPRA is an in chemico method which quantifies the remaining concentration of cysteine- or lysine-containing peptide following 24 hours incubation with the test chemical at 25 ± 2,5 °C.

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause,

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause,

It should be remembered that these indicators are also subject to review and update.

Members were reminded that such a proposal would require the Council’s approval.

Please note that the meeting may continue in the afternoon.

It should be noted that the scope of the various policy instruments would differ.

It is, however, important to underline that there must be a willingness from all Parties to move forward.

It has been said that there are hormones in nature too.

However it should be stressed that this sample provides first signposts only.

It is appropriate first of all to draw the reader's attention to the essentially indicative character of these regional development programmes.

It should be noted that peanut butter falls within heading No. 21.07.

It should be noted that prepared dishes containing sausages also fall within this subheading.

It is recalled that the figures are collected on a voluntary basis.

It is pointed out that the essentially triangular configuration of the device according to FIG.

It is noted again that the various block circuit diagram components according to FIG.

It is pointed out that in the embodiment according to FIG.

It should again be noted that in the case of the embodiments of FIGS.

It is pointed out that a chain drive is likewise suitable.

It is to be understood that the circuit shown in FIG.

It is to be noted that the illustrations of FIGS.

It should be pointed out that, in FIG.

It is pointed out that further characteristic values can be taken into account.