Übersetzung für "Es wird angeregt" in Englisch

It is suggested that this be put into effect through the open method of co-ordination.

It is therefore recommended that the following harmonization measures be taken:

You may be encouraged to enrol in Amgen’s Pregnancy Surveillance Programme.

And we don't know what'Il happen if it gets excited.

The special interest of the Community in this field is to encourage the ready interchange of ideas and information between the peoples of the Community countries and to diminish the linguistic barriers which exist to the free movement of persons within the Community for cultural and professional purposes.

It is not therefore suggested that there should be a separate infrastracture management.

It is also stated that this method can be applied in the treatment of obesity.

The engagement in active disaster management is encouraged.

It is suggested that the payment and control Authority be the same as for Mainstream

Since this is unreasonable for most users, it is encouraged to supplement choline.

It is proposed that mountain regions where population is decreasing could serve as reception areas for absorbing immigrants, given suitable socio-economic planning.

It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.

In particular, it is proposed that, under certain conditions, aid to compensate for bad weather would be exempted from prior authorisation by the Commission.

Secondly, it is recommended that we prioritise the study of Almadén as the location for the mercury store intended for the safe storage of all of the metal in existence in Europe.

It was suggested that for already authorised products and ongoing procedures, the system of the rapporteur in the pre-authorisation stage being appointed as the PRAC rapporteur could be applied.

In particular, it is necessary to establish a proper relationship between the duties on different categories of beverage and it is therefore suggested that a new article be included after Article 18 which provides that, after agreement has been reached on fiscal approximation, the excise duties levied by Member States shall not be changed so as to increase the difference between the duties on the different beverages - expressed in ECU per hectolitre of pure alcohol.

Requests were made to mention pension systems and migration as well as to make reference to the results of the workshop in Egypt in an annex.

The Committee would recommend integrating the directly relevant guidelines on setting fines if the leniency policy is revised once again.

It is suggested that the following attributes, which are already observed by the ESOs as well as some fora and consortia, should always be respected in standardisation processes:

It was suggested that the Budget Group and the Members' IT Group meet to discuss priorities in the area of IT services provided to members.

It was suggested that Mr Lannoo should emphasise the need for better harmonisation of legislation, implementation and norms in the 28 Member States.

It is suggested that the individual representativeness criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.

It is suggested that the Member States’ freedom to organise services of general interest should be explicitly recognised.

The Committee would propose that the appropriate bodies in the Member States and the regions cooperate on a voluntary basis in order to further such comparisons and promote health system development.

The Committee would propose that the appropriate bodies in the Member States and the regions cooperate on a voluntary basis in order to further such comparisons and promote health system development.

It is proposed to create a High Level Communications Group of National Regulatory Authorities and the Commission, in which these types of problems could be discussed and solutions found on the basis of rules agreed at Community level.

It calls for a series of meetings with representatives of SME organisations with the aim of discussing best practice and focusing on the specific difficulties of the new Member States.

The Committee proposes that administrative procedures be simplified, for example by ensuring that applications for premiums do not involve filling in more than one form.

It is suggested that the framework should cover issues, such as the definition of general principles regarding the provision of services of general interest (access, universal service, transparency, affordability, non-discrimination, continuity, etc.), the funding of these services, their organisation and regulation, their evaluation, and the role of the Member States, including the regional and local levels, and the Community.