Übersetzung für "Es werde licht" in Englisch

Und es werde mehr als Licht!
Let There Be More Than Light
News-Commentary v14

Er sieht unseren Schatten, und er sagt: Es werde Licht.
He sees our shadow and He says, "Let there be light."
OpenSubtitles v2018

Und Gott sagt, "es werde Licht".
And God said, "Let there be light. "
OpenSubtitles v2018

So entstand der Film Es werde Licht! .
And they made a film called Let There Be Light.
OpenSubtitles v2018

Und Gott sprach, es werde Licht!
And God said, "Let there be light. "
OpenSubtitles v2018

Es werde Licht - und es ward Licht.
Let there be light - and there was light.
ParaCrawl v7.1

Es werde Licht - Sie erhalten unsere Pläne.
Let there be light - you will receive our plans.
ParaCrawl v7.1

Quanten in LEDs – es werde Licht!
Quantum in LEDs – let there be light!
CCAligned v1

Diese sind in meinem Buch "Es werde Licht!" aufgeführt.
These are stated in my book "It become light!”.
ParaCrawl v7.1

Es werde Licht, und das Feuerwerk beginnt ohne Einleitung.
And it's getting light and the bonfire is blowing up without an intro.
ParaCrawl v7.1

Und als Gott gesagt hat: "Es werde Licht!
And when God said "Let there be Light!"
ParaCrawl v7.1

Und siehe da, es werde Licht!
Bring on the light!
ParaCrawl v7.1

Ich habe sie zum Thema 'Es werde Licht' durchchoreographiert und entwickelt.
I choreographed it with music and pattern to the theme 'Let there be light'.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gesagt: „Es werde Licht.“
I said: “Let there be light.”
ParaCrawl v7.1

Die Gesetze der Quantenfeldtheorie sind für ihn wie fiat lux, "Es werde Licht".
The laws of quantum field theory for him are like fiat lux, "Let there be light."
TED2020 v1

Direkt nachdem Gott sagte: "Es werde Licht", erschuf er viele Dinge...
Right after God said, "Let there be light," he... he made a whole bunch of things...
OpenSubtitles v2018

Gott sagte: Es werde Licht" und ich wachte mit einem Schrei auf.
God said, "Let there be light" and I woke up like a cry.
OpenSubtitles v2018

Es werde Licht, was?
Let there be light, huh?
OpenSubtitles v2018

Und Gott sprach: "Es werde Licht!" und es ward Licht.
And God said, Let there be light and there was light.
OpenSubtitles v2018

Aber bevor er das Licht (den Geist) schuf, sprach Gott: Es werde Licht!
Before the Word of God is revealed, all people are considered equal in rank.
WikiMatrix v1

Oh, es werde Licht.
Oh, let there be light.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, "Es werde Licht" einmal und er kann es wieder sagen.
He said, "Let there be light" once and He can say it again.
ParaCrawl v7.1

Also kaufte ich mir ein grundlegendes Buch BRIDGE TO FREEDOM: Es werde Licht.
So I bought a basic book BRIDGE TO FREEDOM: THERE LIGHT.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gesagt: „Es werde Licht!“ Und es ward Licht.
I said, “Let there be light.” And there was light.
ParaCrawl v7.1

Luxsit bedeutet „Es werde Licht“ in Latein – ich kann mir nichts Schöneres vorstellen.
Luxsit means “Let there be light” in Latin – I can’t think of anything more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Deckenleuchten: Es werde Licht!
Ceiling Lights: Let there be light!
ParaCrawl v7.1

Im alten Testament können wir lesen, daß Gott sagte "Es werde Licht".
In the Old Testament we can read that God said, "Let there be light".
ParaCrawl v7.1