Übersetzung für "Es war ein sehr schöner abend" in Englisch

Es war wie immer ein sehr schöner Abend.
It was a lovely evening, as usual.
OpenSubtitles v2018
Es war ein sehr schöner Abend.
It was a very beautiful evening.
OpenSubtitles v2018
Es war ein sehr schöner Abend, aber jetzt bin ich müde.
This has been great, but I'm officially wiped.
OpenSubtitles v2018
Es war nämlich wirklich ein sehr schöner Abend.
I just keep going over it again and again in my head.
OpenSubtitles v2018
Gute Nacht, es war ein sehr schöner Abend.
Good night. I had a great time.
OpenSubtitles v2018
Es war ein sehr schöner Abend!
It was delicious and it was a very nice evening!
ParaCrawl v7.1
Es war ein sehr schöner Abend!!
It was a very enjoyable evening!
ParaCrawl v7.1
Es war ein sehr schöner und ausgelassener Abend, der lange in Erinnerung bleiben wird.
It was a very enjoyable and exuberant evening, which will be remembered for a long time.
CCAligned v1
Es war ein sehr schöner Abend mit wunderschöner Live-Musik, BBQ und einem fantastischem Feuerwerk.
It was a very nice evening with wonderful live music, BBQ and fantastic fireworks.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt, es war ein sehr schöner Abend und wir uns alle einig, dass wir viele unserer Kompetenzen zugunsten des benachteiligten oder weniger Glück bieten.
Overall, it was a very nice evening and we all agreed that we can offer lots of our skills to the disadvantaged or less fortunate.
CCAligned v1
Es war ein sehr schöner Abend und wir blieben lange – auch noch als es schon dunkel wurde.
It was a wonderful evening and we stayed on  for a long time together even when it was already dark.
ParaCrawl v7.1
Leider andere Verpflichtungen sichergestellt hatte ich zu früh verlassen, aber ich bin sicher, es war ein sehr schöner Abend für alle.
Sadly other commitments ensured I had to leave early, but i'm sure it was a very enjoyable evening for all.
ParaCrawl v7.1
Trotz des Regens war es ein sehr schöner Abend und wir freuen uns schon auf den nächsten Stammtisch.
Even with the rain, it was a nice evening and we’re already looking forward to our next student meet-up.
ParaCrawl v7.1
Es war ein sehr schön letzter Abend in Armenien, denn am nächsten Tag sollte es dann in den Iran gehen…
It was a beautiful last might in Armenia, because at the next day we were supposed to enter Iran.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es war ein sehr schöner tag es war sehr gut es war ein schöner abend es war ein schöner urlaub
es war ein fehler es war sehr spannend es war ein sehr schöner abend es war ein toller abend
es war sehr schwierig es war sehr angenehm