Übersetzung für "Es war sehr lustig" in Englisch
Wir
hatten
eine
gute
Zeit
und
es
war
sehr
lustig.
We
had
a
blast
and
it
was
really
funny.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
den
Tag,
es
war
sehr
lustig.
Thank
you
so
much
for
including
me
in
the
day,
it
was
so
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Verteidigung:
Es
war
sehr
lustig.
But
in
my
defence,
it
was
very
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
war
zwar
sehr
lustig
mit
dir,
aber
ich
brauchte
mehr
Romantik.
Because....
Despite
all
the
fun
we
were
having
I
needed
some
romance
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Tag
überstanden,
Momo...
und
es
war
sehr
lustig.
We
made
it
through
the
day,
momo...
And
it
was
pretty
fun.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
in
Bangkok
ankam,
war
es
nicht
sehr
lustig.
When
I
went
to
Bangkok,
it
was
not
very
fun.
QED v2.0a
Es
war
sehr
lustig
und
bereichernd
für
alle
Teilnehmer.
It
was
friendly
and
rewarding.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig
anzusehen...
und
Pain
verlor.
It
was
pretty
funny
to
watch...
and
Pain
lost.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
es
sehr
lustig
und
mal
etwas
neues
;)
The
whole
thing
was
a
lot
of
fun
and
something
new
as
well
;)
CCAligned v1
Wir
haben
getanzt,
und
es
war
sehr
lustig.
We
danced
and
it
was
very
fun.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig
und
eine
Wassermelone
zu
sein
war
interessant!
It
was
really
fun
and
I
liked
being
a
watermelon!
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
nur
wunderschön,
es
war
auch
sehr
lustig!
It
was
not
only
beautiful,
but
also
very
funny!
ParaCrawl v7.1
Der
bau,
für
mich
war
es
sehr
angenehm,
lustig
und
schnell
.
The
construction,
for
me,
was
very
pleasant,
fun
and
fast
.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig,
aber
jetzt
ist
mein
Zimmer..
It
was
very
funny
but
now
my
room
is
in
a
total
mess..
ParaCrawl v7.1
Mir
war
es
nicht
sehr
lustig,
dafür
sie
lebten
gut.
To
me
it
was
not
really
cheerful,
but
they
lived
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
Abendessen
mit
der
Familie
Camboni
und
es
war
sehr
lustig!
We
had
dinner
together
with
family
Camboni
and
it
was
very
fun!
ParaCrawl v7.1
Es'
war
sehr
lustig,
wie
alle
Aktivitäten,
die
in
der
Firma
durchgeführt
werden!
It'
was
very
funny,
as
all
activities
that
are
done
in
the
company!
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig,
wie
alle
aktivitäten,
die
sie
tun,
in
der
gesellschaft!
It
was
very
fun,
as
all
the
activities
that
you
do
in
the
company!
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
kurz
und
ein
bisschen
eine
Parodie,
aber
es
war
sehr
lustig.
It
was
very
short
and
something
of
a
spoof,
but
it
was
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig
für
Ghoulia,
die
ausgiebig
in
Zombie-Sprache,
ihrer
Muttersprache
gesprochen.
It
was
very
fun
for
Ghoulia,
who
talked
extensively
in
zombie
language,
her
native
language.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
niedlich
und
lustig,
zu
sehen,
wie
er
auf
die
Kleinkinder
reagiert.
His
reaction
to
toddlers
was
so
cute
and
funny
to
see.
ParaCrawl v7.1
Aber
yo,
die
Homies
haben
nicht
einen
Scheiß
unternommen,
sie
haben
diesen
fetten
Kerl
auch
noch
ausgelacht,
als
er
ausgeraubt
wurde,
und
ich
werde
nicht
lügen,
es
war
abgefuckt,
aber
es
war
auch
sehr
lustig.
But
yo,
not
only
did
the
homies
do
jack
shit,
they
also
laughed
at
this
fat
dude
while
he
was
getting
mugged,
and
I
ain't
gonna
lie...
that
was
fucked
up,
but
it
was
pretty
funny,
though.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
es
ab,
und
es
war
sehr
lustig,
weil
es
wie
ein
Truthahn
an
seinem
Arm
aussah.
He
took
it
off
and
it
was
very
funny
cos
it
looked
like
a
turkey
on
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
lustig
wie
mir
ein
Freund
den
Link
von
unserem
Stream
gepostet
hat
und
zu
mir
meinte:
„Krass
schau
dir
den
mal
an,
FtH
streamt
ihren
Arthas
Progress.“
It
was
funny
when
a
friend
of
mine
posted
a
link
to
the
stream
to
me
and
said
“Check
this
out,
FtH
are
streaming
their
Arthas
progress.”
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
lustig,
über
Van
Halen
zu
arbeiten,
war
es
leicht,
Informationen
zu
bekommen,
weil
die
Quellen
zuverlässig
waren.
It
was
very
fun
to
work
about
Van
Halen,
it
was
easy
to
get
information
Because
the
sources
were
reliable.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich,
es
war
sehr
lustig,
Mal
der
zukünftige
Kaiser
wseja
Rus
hat
sich
entschieden,
die
Zeitrechnung
zu
ändern
und,
das
Neue
Jahr
für
1.
Januar
zu
verlegen.
Likely,
it
was
very
cheerful,
time
future
Emperor
vseya
decided
to
change
Russia
chronology
and
to
postpone
New
year
to
January
1.
ParaCrawl v7.1