Übersetzung für "Es war abzusehen" in Englisch

But, since they saw it coming, she had time to come to terms with it.

They say there are inhabitable planets out there, too.

No, I mean... You know, it was building to this.

If you ask me, it was a giveaway he liked the spanking.

It was an accident waiting to happen.

They became more and more and there was no end to it.

There was no telling what instant we should be dashed against some drifting ice-pack.

By 1527 it was clear that Catharine would not bear any other children.

It was clear that the Council would not accept such a proposal. The discussion was then continued, quite logically, within the Conciliation Committee.

At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector.

China’s policy of export subsidies through currency manipulation was always bound to become unsustainable in the long run because it was bound to generate substantial domestic inflation.

Predictably, some of these problems were also common to organizations active in terminology, while others were specific to CEDEFOP itself.

It soon became obvious that they had been crushed between the al-Qaeda offshoot al-Nusra, the terrorist organization Islamic State (IS) and the Syrian armed forces (see David Axe, "Who's Fighting Whom — And WITH Whom — In Syria?

But when, in the 1960s, the US economy was flagging and it was foreseeable that the relation of the dollar to gold needed to be redefined, people switched to buying precious metals, which made the price of gold and silver skyrocket.

It wasn't possible to know how the event would be received by the teams – after all, all the plans had been put together in private.

It was not to be predicted that a distinct reduction in jelly formation and the desired slight cooking adhesion are achieved by the structure of the film and in particular by the selected Zn type ionomer.

It was not easy to foresee the great welcome it was going to get from Spanish and Latin America people.

It became obvious that we have to go through rough terrain and uncomfortable weather during our trip to Denmark, Sweden, Norway, Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Germany.

It was also quite obvious that refugees would be removed from the streets of Paris.

It was to be expected that with a return to political normality here the history of the location would fade.

The conservative daily Magyar Nemzet writes that the attacks have joined the fates of Russia and the West: "It was to be expected that the separatist Islamists who want to turn the Caucasus into a radical Islamic island would use the opportunity presented by the Sochi Winter Olympics due to start in a month's time to draw attention to themselves....

When Audemars Piguet launched the first steel watch in 1972, this was a scandal and there was no telling whether this audacity would pay off.

BAU is well known for looking to the natural world for inspiration for its advertising. So, given the subject of the show, it was inevitable that BAU and its creative agency wob would sooner or later hit upon the latest motif: ants. Ants are expert builders.

A Train's Gonna Come… It's been a long time coming, but a train's gonna come – the one-stop ride to New York City.

This is too much for some people. Since Mr. Gates will open a shop soon (-it was more than clear that Microsoft would copy the success of another smaller company, because as you all know Microsoft has never had a good creative idea in history) it is quite sure that the 99cent standard won't exist too long in the future.