Übersetzung für "Es wäre wichtig zu wissen" in Englisch

It is important, however, to identify the cause of this failure.

Of course, it might also be important to know what goods are we transporting and why...

It would be important to know what's written here.

Furthermore it would be important to know, if the skin was healthy.

It is important to know whether the presidency now has a real priority in that field.

IMO, is that it goes right to the good stuff, rather than spending

I would therefore consider it important to find out what purification plants and what wastewater treatment plants are being considered in order to improve the quality of the river water accordingly.

If the EU means to spend EUR 5.5 billion on the reconstruction of the whole Balkans area over the next six or seven years, which is to say EUR 800 - 900 million a year, it would be useful to know how the promise is going to be backed in terms of finance.

It would be important for those who work to see that the contributions that they pay, in the hope that they will be able to recoup them later on when they are elderly and live on their pensions without having to work, are contributions and funds which are invested well, invested in a European Stock Exchange which will generate a much better, much larger European pension than national pensions would be.

General Mclntosh has told us the importance of knowing how this animal survives on Venus.

One would very much like to hear what the Commissioner has to say on the subject.

This plan is not a suitable way of guaranteeing the European steel industry a secure and optimistic future. What we need is job security in the regions as a result of public, European financing — not in the way proposed by Mr Franz, but, for instance, by the way we have proposed: that is, by structural plans for the steelmaking regions with European finance.

Is the Commission satisfied with the criteria chosen by the Member States to draw up the map of areas eligible for ERDF grants?

Mrs Jackson,I was glad to hear that you too think that Members of Parliament should also worry about children.

For both analytic and iterative methods of computation it is important to known whether there is, for a given type of dust, an optimal rapping period or interval, i.e., a rapping interval resulting in a mimimal mean dust content of the air at the output of the precipitator.

In this case it is not possible to look at position stats, since it would be theoretically important to know from where villain raised, and from where he has been 3-betted.

To better be able to gauge the general risk of an HIV infection it would be important to know whether your boyfriend has had a so-called Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART) and whether the viral load in the blood is low.

Other groups change their child-rearing practices over time, and it would be important to know whether these groups also must make simultaneous adjustments to the techniques it uses to reeducate and resocialize adults.

In the context of Basan it would be of importance to know, why certain regions show radical changes in their development patterns, and to know how a positive change can be initiated.

If, by contrast, the global surface warming slows down when comparing these two periods, it would be important to know whether this slowing down was indeed caused by the emissions reductions – or whether it happened by chance.

For a judgment, it would be important to know, if the development of weight and height are already for a longer time period in this area, or if e.g. the curve for weight has left a former better area, i.e. there had been a clear negative development.

From the perspective of human-animal relationship it would be especially interesting to know what and how pigs learn about humans, for instance, if they would learn to visually discriminate people.

If this were to happen then it is important to know how much gold is there in Fort Knox.

Knowing what is happening in our industry has never been more important.

Herein it is important to know which species one is dealing with.

It was important to me that you are not angry.

It is extremely interesting to note that at the end of the pilot phase of the European Voluntary Service programme many young people have returned to their studies, found a job or decided to stay on in their host country because of the programme. We believed it was necessary to follow up what happened to these young people on leaving the programme in order to enable us to judge its effectiveness better.

We have to get up to date, andit was good to know that other methods existed.’A third aspect she saidhad been important in this training was always having been accompanied by the researcher/trainer.

Absolutely. To me, it has always been important to know that I don't have to quit work completely when I have kids.

Never before has it been so important to know as an employer brand how to attract top employees, how to motivate them continuously and how to retain them in the company.

It was very important for the event organizers and performers to know they could rely on stable and consistently available power, since an energy failure would jeopardize the entire musical performance.

To do this it was, of course, necessary to know the precise amount by which the Earth differed from a perfect sphere and Lalande disagreed with Lemonnier on the issue.