Übersetzung für "Es verstehen" in Englisch
Ich
hoffe,
daß
auch
die
Kommission
und
der
Rat
es
verstehen
werden.
I
hope
also
that
the
Commission
and
the
Council
will
come
to
understand
it.
Europarl v8
Was
heißt
es
etwas
zu
verstehen
“
What
Does
It
Mean
to
Understand
Something
"
XLEnt v1
Ein
erfolgreiches
Mainstreaming
erfordert,
daß
die
Politiker
es
wirksam
umzusetzen
verstehen.
Successful
mainstreaming
requires
that
the
people
making
policy
understand
how
to
implement
it
effectively.
Europarl v8
Nur
ein
Experte
konnte
sich
damit
befassen
und
es
verstehen.
Only
an
expert
could
study
it
and
understand
it.
Europarl v8
Jedes
Mitglied
sollte
es
verstehen
können.
Each
member
should
be
able
to
understand
it.
Europarl v8
Wie
können
wir
anfangen
es
zu
verstehen?
How
can
we
begin
to
understand
it?
TED2013 v1.1
Wir
haben
alle
ungefähr
10
Prozent,
die
"es
verstehen".
We
all
have
about
10
percent
who
just
"get
it."
TED2013 v1.1
Ich
verstehe
es
nicht,
ich
werde
es
niemals
verstehen.
And
I
don't
understand
it,
and
I
never
will.
TED2020 v1
Wenn
wir
erkennen,
dass
es
erfolgreich
ist,
können
wir
es
verstehen.
When
we
realize
that
actually
it's
succeeding,
we
can
understand
it.
TED2020 v1
Jetzt
sind
sie
älter
und
verstehen
es.
Now
they
are
older,
they
understand.
TED2020 v1
Es
wird
lange
dauern,
bis
sie
es
wirklich
verstehen.
It
will
be
a
long
time
before
they
really
understand
it.
TED2020 v1
Israel
scheint
es
langsam
zu
verstehen.
Israel
may
be
starting
to
get
the
message.
News-Commentary v14
Und
wir
würden
schlecht
daran
tun,
es
nicht
zu
verstehen.
We
should
better
understand
it.
WMT-News v2019
Indem
wir
es
messen,
verstehen
wir
das
Muster
der
Ignoranz.
So
by
measuring
it
we
can
understand
what
is
the
pattern
of
ignorance.
TED2020 v1
Sie
wissen
es
nicht,
denn
Sie
konnten
es
nicht
verstehen.
Well,
you
don't
know
because
you
couldn't
understand
it.
TED2020 v1
Mein
Ziel
ist
es
zu
verstehen,
wie
das
funktioniert.
And
my
goal
is
to
understand
how
this
works.
TED2020 v1
Krähen
andererseits
kommen
vorbei
und
versuchen
es
zu
verstehen.
Crows,
on
the
other
hand,
show
up
and
they
try
and
figure
it
out.
TED2020 v1
Er
ist
alt
genug,
es
zu
verstehen.
He
is
old
enough
to
understand
it.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
Zeit
brauchen,
um
es
zu
verstehen.
You
will
need
time
to
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Eines
Tages
wird
Tom
es
verstehen.
One
day
Tom
will
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
dass
du
es
verstehen
würdest.
I
knew
you'd
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meinte,
ich
werde
es
schon
verstehen.
I
said
I'll
get
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meinte,
ich
würde
es
schon
verstehen.
I
said
I'd
get
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
dass
du
es
nicht
verstehen
würdest.
I
was
afraid
you
wouldn't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
du
würdest
es
verstehen.
Tom
said
you
would
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
ganz
verstehen.
I
can't
quite
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
es
verstehen
würde.
I
don't
think
she
would
understand
it.
Tatoeba v2021-03-10
Was
gibt
es
da
zu
verstehen?
What
is
there
to
understand?
Tatoeba v2021-03-10