Übersetzung für "Es sollte festgehalten werden" in Englisch

However, it should be noted that there are some differences:

These arguments are compelling but it should be noted that there can be costs involved in regional policy.

In any case, it is noted that granular PTFE constitutes a rather low proportion of the overall cost in sectors such as the chemical industry, domestic and leisure, electrical industry or mechanical and automotive engineering, as PTFE is commonly used in the form of miniature components.

It should be noted that, although using an out-of-date cosmetic product does not pose any risk to consumer health, it also does not bring the suggested benefits.

It should be noted that the resolution provides for a huge concentration of money only in certain areas, only in certain branches of the energy industry - the 'green' areas.

It should also be noted that Parliament was very realistic and disciplined in its October reading.

It is also appropriate to specify that the provisions of Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council [3], which establishes a system for the identification and registration of bovine animals and sets out provisions regarding the labelling of beef and beef products, should be applicable to the import of high quality beef referred to in Article 2(b) of Regulation (EC) No 936/97.

It is also appropriate to specify that the provisions of Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council [4], which establishes a system for the identification and registration of bovine animals and sets out provisions regarding the labelling of beef and beef products, should be applicable to the import of high quality beef referred to in Article 2(a), (c) and (d) of Regulation (EC) No 936/97.

It should be set out explicitly that the most economically advantageous tender should be assessed on the basis of the best price-quality ratio which should always include a price or cost element.

It should therefore be duly noted that most, if not all, of the issues raised by the Green Paper are procedural in nature."

It should be noted that digital services actually are improving their user-friendliness and thus become easier to use also for seniors.

And it is noteworthy that the Soviet Union's handling or raw material supplies to its client States requires their political obedience.

So let it be noted for the record books that Soludo’s single-handed mismanagement of the banking sector led to an incredible accumulation of liabilities that will cost tax payers about N5.67 trillion (being the total face value of AMCON-issued bonds) to clean up.

Let it be noted also that this amount, which is more than the entire Federal Government 2015 Budget, constitutes the bulk of Nigeria’s “contingent liabilities” mentioned in Soludo’s article.

Small and medium-sized enterprises are thus seen to be an important source of new employment creation for the future.

It should be noted, however, that Portugal does not count as asylumseekers persons who are rejected in the pre-screening procedure (see Table 5.2.1).

It should be realised that SMEs already 'take' a large share of the European tender market, as discussed in Section 2.4.2.

Nor can we continue to condemn incineration per se, although it should be avoided unless there are sufficient controls.

It should be recorded that after Mrs Muscardini's speech there was loud applause from Forza Europa.

Just last week I talked to a business supplying veterinary medicines all over the world, and I was told by this small business employing six people that it is easier to trade with Canada, the United States, Switzerland and South Africa than it is with any of the European Union countries.

These values are only exemplary and it should be understood that other engine speed values could also suffice.

It should be noted that Ali was to become a fervent admirer of Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin, and he repudiated any association with Trotskyism decades ago.

It should be noted that the word ‘lay’ only applies to non ordained.

But it should be made clear that the midway creatures are not involved in the sordid performances taking place under the general designation of "spiritualism."