Übersetzung für "Es sind zu viele" in Englisch
Es
sind
einfach
zu
viele,
und
unsere
Zeit
ist
auch
begrenzt.
There
are
simply
too
many
and
we
are
also
limited
in
time.
Europarl v8
Es
sind
schon
zu
viele
Kinder
gestorben.
Too
many
children
have
died.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
nicht
viele
zu
der
Vorlesung
gekommen.
Not
many
people
came
to
the
lecture.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
zu
viele
Menschen
im
Park.
There
are
too
many
people
in
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
zu
viele
Menschen
in
diesem
Raum.
There
are
too
many
people
in
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
zu
viele
Touristen
unterwegs.
There
are
too
many
tourists.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
jetzt
bereits
zu
viele
Leben
und
Lebensgrundlagen
verlorengegangen.
Already,
far
too
many
lives
and
livelihoods
are
being
lost.
News-Commentary v14
Achtung:
Es
sind
zu
viele
libxslt-Parameter
angegeben.
Warning:
Too
many
libxslt
parameters
provided.
KDE4 v2
Es
sind
zu
viele
Offiziere
hier.
Too
many
officers
quartered
here.
OpenSubtitles v2018
Mutter
sagt,
es
sind
zu
viele
Diebe
und
bettler
da.
Mother
says
there
are
too
many
thieves
and
beggars
in
the
crowd.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Menschen
um
mich
rum.
There
are
too
many
people
about
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
Shane,
es
sind
zu
viele.
But,
Shane,
there's
too
many.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
sind
zu
viele,
Shane.
But
there's
too
many,
Shane.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
keiner,
es
sind
zu
viele.
Nobody
could;
there's
too
many
dials.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Brennholzbündel,
um
sie
zu
kontrollieren.
There's
too
much
wood
to
check.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Leben
in
Gefahr!
Too
many
lives
are
at
risk!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
sind
nicht
zu
viele.
I
hope
they
ain't
too
many
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele,
um
zu
kämpfen.
There's
too
nany
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Leute
hier,
sie
würden
nicht
heil
davonkommen.
There
are
too
many
people
here.
They
wouldn't
make
it
alive.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
noch
zu
viele
P.C.-Leute
auf
dem
Balkon.
All
right,
the
Syrian
refugees
are
trying
to
protect
their
children.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Knöpfe
auf
diesem
Ding!
There
are
way
too
many
buttons
in
this
thing!
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele,
Nick.
There's
way
too
many
of
them,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Leute
und
nicht
ausreichend
Zelte.
There's
too
many
people
and
not
enough
tents.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Nazis
in
der
Stadt.
There
too
many
Nazis
in
town.
OpenSubtitles v2018
Dafür
sind
es
einfach
zu
viele.
There's
just
too
many.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
elektromagnetische
Störungen.
No.
There
was
too
much
electromagnetic
interference.
OpenSubtitles v2018