Übersetzung für "Es gibt noch viel zu tun" in Englisch

Hier in Europa gibt es noch viel zu tun.
Here in Europe we still have a lot to address.
Europarl v8
Gibt es noch viel zu tun?
Is there still much to be done?
Europarl v8
Aber es gibt noch viel mehr zu tun.
But there is much more to do.
Europarl v8
In diesem Bereich gibt es noch recht viel zu tun.
There is still quite a lot of work to do in this area.
Europarl v8
Da gibt es noch sehr viel zu tun.
There is much ground to be covered.
Europarl v8
Doch es gibt noch sehr viel mehr zu tun.
There is a great deal more to do.
Europarl v8
Es gibt noch sehr viel zu tun.
There is still a vast amount to do.
Europarl v8
Es gibt jedoch immer noch viel zu tun.
Much remains to be done, however.
Europarl v8
Meiner Ansicht nach gibt es noch viel zu tun.
In my view there is much that can be done.
Europarl v8
Für die Senioren gibt es noch viel zu tun.
There is still much to be done for senior citizens.
Europarl v8
Dabei gibt es noch viel zu tun.
There is still much to be done.
Europarl v8
Bei der Verschlankung gibt es noch viel zu tun!
But where it comes to this simplification there is still a lot to be done.
Europarl v8
Zu Laeken und der Zeit nach Laeken gibt es noch viel zu tun.
We still have a great deal of work to do on Laeken and on the situation post-Laeken.
Europarl v8
Es gibt noch viel zu tun.
We have a lot to do.
Europarl v8
Bei den Beziehungen zwischen Europäern und Afrikanern gibt es noch viel zu tun.
Yet there is still much to be done in relations between Europeans and Africans.
Europarl v8
Auf dem Sportbootesektor gibt es noch viel zu tun.
There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector.
Europarl v8
Hier gibt es noch viel zu tun.
We can do better.
Europarl v8
Es gibt also noch viel zu tun.
So there is much to be done.
Europarl v8
Nach zehn Jahren gibt es immer noch viel zu tun.
Ten years on, we still have a lot to do.
Europarl v8
Es gibt nichtsdestoweniger noch viel zu tun.
A lot remains to be done, however.
Europarl v8
Es gibt jedoch noch viel zu tun.
There is still much to do, though.
Europarl v8
Im Vereinigten Königreich gibt es gewiss noch viel zu tun.
Certainly, in the United Kingdom, there is still much to do.
Europarl v8
In diesem Bereich gibt es einfach noch viel zu tun.
The simple fact of the matter is that much remains to be done in that area.
Europarl v8
In dieser Hinsicht gibt es noch viel zu tun.
We have much to do in this area.
Europarl v8
Es gibt noch viel zu tun, wie wir so oft sagen.
There is also much to be done, as we so often say.
Europarl v8
Doch bei der Umsetzung gibt es noch viel zu tun.
But it still requires much in the way of implementation.
Europarl v8
In diesem Bereich gibt es noch viel zu tun.
Much remains to be done in this area.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

es gibt noch einiges zu tun gibt es viele so viel zu tun es gibt viel zu erzählen
es gibt viel zu entdecken es gibt noch viel zu tun es gibt viel zu sehen es gibt viel zu tun
viel zu tun noch viel zu tun