Übersetzung für "Es sind jeweils" in Englisch
Es
sind
jeweils
keine
Boote
dort.
There's
no
boats
at
either
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
jeweils
die
Eigenschaften
und
die
Quark-Zusammensetzung
der
Teilchen
aufgelistet.
They
are
part
of
the
hadron
particle
family
–
particles
made
of
quarks.
Wikipedia v1.0
In
beiden
Ländern
sind
es
jeweils
nur
56%.
An
EU
army
receives
the
least
support
in
Lithuania
and
in
Malta,
where
citizens
tend
to
agree
with
the
idea
the
least
often,
only
in
56%
in
both
countries.
EUbookshop v2
Es
sind
jeweils
drei
Druckräume
parallel
geschaltet.
Three
pressure
spaces
each
are
connected
in
parallel.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
zwei
Vorsprünge
13
vorgesehen.
Two
protrusions
13
are
provided
in
each
case.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
nur
die
unteren
Transportbänder
der
Paare
von
Transportbändern
dargestellt.
However,
only
the
respective
lower
conveyor
belts
of
the
pairs
of
conveyor
belts
are
shown.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
Drehantriebe
vorhanden,
die
die
Spritzrohre
drehen.
Rotary
drives
are
provided
which
rotate
the
spraying
tubes.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
an
vier
Ecken
Abdichtzwickel
7
und
Knickkanten
25
vorhanden.
At
each
of
the
four
corners
there
are
sealing
gussets
7
and
crease
borders
25
.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
in
perspektivischer
Darstellung
folgende
Bestandteile
der
Vorrichtung
dargestellt:
The
following
components
of
the
apparatus
are
depicted
in
the
drawings,
in
perspective
in
each
case:
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
nur
die
für
das
Verständnis
der
Erfindung
wesentlichen
Elemente
dargestellt.
Only
those
elements
essential
for
understanding
the
invention
are
shown
in
each
case.
EuroPat v2
In
der
bevorzugten
Ausführung
sind
es
jeweils
etwa
50
Meßpunkte.
In
the
preferred
construction,
there
are
approximately
50
measurement
points.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
zu
vergleichen
die
Versuche
a
und
b
derselben
Ziffer.
In
each
case
the
experiments
a
and
b
with
the
same
number
are
to
be
compared.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
ein
ehrenamtlicher
Übersetzer
und
ein
Korrekturleser.
It's
one
volunteer
translator,
and
one
volunteer
reviser.
QED v2.0a
Es
sind
wiederum
jeweils
drei
Löcher
einem
Durchtrittskanal
zugeordnet.
Once
again
three
holes
are
associated
with
each
passage
channel.
EuroPat v2
Beim
Ironman
Zürich
sind
es
jeweils
fünf
Guides.
At
Ironman
Zürich
for
instance
five
guides
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jeweils
eine
Hausarbeit
und
mindestens
eine
Aufsichtsarbeit
anzufertigen.
One
research
paper
and
at
least
one
written
exam
have
to
be
passed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Kathedrale
von
Valladolid
und
dem
Theater
Calderón
sind
es
jeweils...
It
is
3
minutes’
walk
from
Valladolid
Cathedral
and
Calderón
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Zum
Archäologischen
Museum
und
dem
Amphitheater
sind
es
jeweils
rund
5
Gehminuten.
The
archaeological
museum
and
amphitheatre
are
both
around
a
5-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jeweils
die
Verbindungslinien
seitlich
zum
ruhenden
Äther
eingezeichnet.
Connecting
lines
are
drawn
towards
resting
aether
aside.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
dort
jeweils
nur
diejenigen
aktiviert,
deren
zugehöriger
Button
ausgewählt
ist.
Only
those
results
are
enabled
whose
correspondig
button
has
been
checked.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Straßenbahnhaltestellen
Musikhochschule
und
Littenweiler
sind
es
jeweils
10
Gehminuten.
The
Musikhochschule
and
Littenweiler
tram
stops
are
both
a
10-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jeweils
zwei
Fortsätze
21
hintereinander
und
dann
ein
Fortsatz
22
vorhanden.
In
each
case
two
extensions
21
are
present
one
after
the
other,
and
then
one
extension
22
.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
für
verschiedene
maximale
betrachtete
Partikelgrößen
die
Konzentrationen
in
ppmw
dargestellt.
The
concentrations
in
ppmw
are
respectively
presented
for
various
maximum
observed
particle
sizes.
TABLE
5
EuroPat v2
Es
sind
weiterhin
jeweils
eine
Heizung
11
und
eine
Vakuumpumpe
10
vorgesehen.
The
arrangement
further
has
a
respective
heating
means
11
and
a
vacuum
pump
10
.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
zwei
aufeinanderfolgende
Rohdaten-Einzelbilder
dargestellt.
Each
time,
two
successive
raw
data
single
frames
are
illustrated.
EuroPat v2
D.
h.,
es
sind
jeweils
abwechselnd
unterschiedlich
breite
Faltabschnitte
vorgesehen.
This
means
that
alternatingly
fold
sections
of
different
width
are
provided.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
ähnliche
Merkmale
mit
ähnlichen
Bezugszeichen
bezeichnet.
In
each
case
similar
features
are
designated
with
similar
reference
symbols.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
nur
repräsentative
Bezugsziffern
in
die
Figuren
eingefügt.
Only
respective
representative
reference
numerals
are
added
in
the
Figures.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
vier
dieser
Kanäle
parallel
zueinander
angeordnet.
In
each
case
four
of
these
ducts
are
arranged
parallel
to
one
another.
EuroPat v2
Es
sind
jeweils
fünf
Klemmenschließungen
bei
Konnektion
und
Diskonnektion
dargestellt.
Five
clamp
closures
are
shown
for
each
connection
and
disconnection.
EuroPat v2