Übersetzung für "Es mir ermöglichen" in Englisch

You are the only one who can give me a chance to see him.

We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.

I'm sorry but circumstances force me to dismiss you, Mr. Gray.

I can obtain a certain number of competences which allow me to start work.

That is why I am pleased and I would like to thank the two rapporteurs, the Council and, of course, the Commission staff, whom I always thank, since they enable me to present proposals to Parliament and the Council.

Madam President, before we bring this debate to a close, I have received some information which will allow me to answer Mr Poettering' s question.

I hope, therefore, that the IGC will make profound changes that will allow me to vote, when the time comes, in favour of the Constitution.

I believe that doing so is a way of respecting Parliament and I acknowledge the strength of a number of arguments, which will enable me, I might add, to better devise an overall port policy for Europe.

Today, I'm working to complete my PhD in education -- (Applause) which will allow me to gain a management position in the school system, and I will be able to make more decisions and play a pivotal role in the system.

Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.

I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history.

And the one body of people who might make it possible for me to keep my promise... is Cabinet.

So near, and yet so far! I have a freeze dried sample, but I need the whole tumor.

The kind of expansion I'm thinking about will allow me to dress my woman in ermines and pearls, like she deserves.

Having said that, some progress has been made in the discussions and during the voting, and that enables me to approve this report.

In other words, to learn things through your feelings. You can talk about facts that will allow me to know you better.

It seemed that he knew all the ways that could let me enter. I even paid him to help me."

Being part of a twosome actually gave me more time to focus on myself instead of worrying about where my next date, meal or rent payment would come from, focus on the creative side of my career without stressing out whether it would enable me to afford the lifestyle I was accustomed to and allowed me to feel safe, secure and fulfilled in the knowledge that I had already found my “one”.

For my weakness and lack of means except these simple words that enable me to express what is going in my heart and mind, I do apologize.

But my main thought was that it could be an interesting experience, one which would enable me to see myself through the eys of a stranger, to see how their view connected with my own self image.

Rudy Pagitz describes his new position and targets as follows: "This new position within our Die Casting organization will allow me to focus on the operational and long-term strategical targets for entire Europe.

Her promotion to President will allow me to have an even greater focus on advancing and expanding our Agata North nickel, and Kay Tanda and SW Breccia gold resources, as well as unlocking the value of over 20 promising porphyry copper-gold and epithermal gold prospects.

I want to state again that I found nothing in the Bible that permits me to predict the date of Christ's return.