Übersetzung für "Es liegt mir auf der zunge" in Englisch
Es
liegt
mir
auf
der
Zunge...
It's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir
auf
der
Zunge,
Etta.
It's
on
the
tip
of
my
tongue,
Etta.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
Uh,
it's
on
the
tip
of
my
tongue.
Uh...
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir...
auf
der
Zunge.
It's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge!
It's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Klappe
,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge!
Shut
up.
It's
on
the
tip
of
my
tongue!
What
is?
OpenSubtitles v2018
Leck
mich
doch,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
Fuck
your
mother,
what's
the
word?
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir
auf
der
Zunge,
aber...
It's
right
on
the
tip
of
my
tongue,
but
I
can't...
OpenSubtitles v2018
Verflixt,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
It's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir
auf
der
Zunge!
It's
on
the
tip
of
my
tongue!
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
Oh,
it's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
Because
it's
on
the
tip
of
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Wie
heißt
das
noch,
es
liegt
mir
auf
der
Zunge.
What's
that
word?
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
mir
noch
immer
auf
der
Zunge.
It's
still,
right
on
the
tip
of
my
tongue.
ParaCrawl v7.1