Übersetzung für "Es ist vorausgesetzt" in Englisch

It's a theory, assuming his new girlfriend is lying for him.

The Committee emphasizes that the allocation of maximum levels of additives where this is necessary, amongst the various foods with the objective of not exceeding the ADI must not be regarded as a purely arithmetical exercise, but as a matter involving scientific

In this respect it is, however, assumed that the resistors 24 and 25 have exactly the same resistance.

It is generally assumed that the individual signal processing units determine or know the delay time themselves.

Secondly, it is very important, given that a joint paper is to be drafted with Mr Solana, as the Commissioner said, for the European Union to have specific negotiating tactics on specific points, so that we can help to address the problems which arise and, at the same time, so that all this together can constitute its European prospects.

It goes without saying that groups having equal carbon atoms should be selected so as to enable the preparation of compounds of general formulae II to V by the methods of the prior art.

It is presumed that the bearing gap changes occurring between the bearing pole windings and the godet roll casing are propagated to each position connected with the godet roll casing because of the rigidity of the godet roll casing.

It is possible, but only if progress is made—and this is another absolute priority — with the process of disarmament and thus the reallocation to international cooperation of a large part of the enormous resources that are today expended on armaments.

The more we talk about Europe and what Europe is doing for daily life, even when we disagree, the better this will be, provided that we talk about this objectively.

It is further assumed that the individual value of the commodity is equal to its social value, that is to say, that the labour-time materialised in it is equal to the socially necessary labour-time for the production of this commodity.

Increase the number of visitors to his blog, it is feasible, provided a few recipes to apply.

It is estimated that this last project will cost three thousand million dollars, and would be inaugurated towards the end of 2021.

Now, contrary to what many think, it is a common fact - provided you are honest - that integration of aspects of your personality into your New Self will never cease.

It is assumed that the guide carriage consists of a base body that is determined for the accommodation of a load acting on the guide carriage, and the totality of all rolling bodies (and if necessary other components that are directly required for the guidance of the rolling bodies).

But we have just assumed that competition ceases to act as a determinant, that it abolishes its effects by the equilibrium of its two opposing forces.

The assumption is in this case that the agricultural capital sets more labor in motion than an equally large portion of the non-agricultural capital.

Yes, it is, provided you take a good look at your own worth and present the case for your worth well.

With the owner as much as possible from childhood to Shar-Pei (girl or boy it does not matter, provided both sexes need it equally). These dogs needed basic training.

We just must always, I repeat, always, try to lead more social life, if not for other reasons, because it is more interesting -- providing, of course, that we are not forced to change drastically our nature.

As might have been presupposed from such a circumstance, it is a spot connected with many interesting recollections.

Yet this subject is as little neutral and general, or conversely: it is as presupposed and predetermined as its predecessors from the theological tradition and their secular counterparts.

If we act according to this truth, it is of course required that we also believe in our heart.

There has been much argument about the social structure, but it always has been presumed that human society exists in something inflexible and finite.

Even if it is not a authentic quotation, it still is true - provided you take "Second Class Sleeper".

The magnetization, or the strength of the magnetic signal, then delivers a report to us concerning its vital functions, if you will. The further the "healing process" has progressed, the less magnetic it is (provided that the healing products do not contribute to the magnetic signal).

The magnetization, or the strength of the magnetic signal, then delivers a report to us concerning its vital functions, if you will. The further the "healing process" has progressed, the less magnetic it is (provided that the healing products do not contribute to the magnetic signal).